You Only Live Twice (James Bond 007) English Subtitles

1
00:00:30,135 --> 00:00:31,635
(gunshot)

2
00:00:48,903 --> 00:00:50,946
(man #1) Calling Cape Cod. Cape Cod?

3
00:00:51,030 --> 00:00:52,865
This is Jupiter 16.

4
00:00:52,949 --> 00:00:54,908
Can you give a go for fourth orbit?

5
00:00:54,993 --> 00:00:56,827
(man #2) Cape Cod to Jupiter 16.

6
00:00:56,911 --> 00:00:59,830
Can you confirm O2 pressure
is within limit?

7
00:00:59,914 --> 00:01:03,292
(man #1) Roger. It all looks good
in the environmental control system.

8
00:01:03,835 --> 00:01:06,837
(man #2) OK.
Everything looks good from here.

9
00:01:06,921 --> 00:01:09,256
You have a go for fourth orbit.

10