You Don't Know Me English Subtitles
Series Info:
Overview:
A young man, who stands accused of murder. The evidence is overwhelming. But at his trial, this man tells an extraordinary story.
Release Name:
You.Dont.Know.Me.S01.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-SCONES You.Dont.Know.Me.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KHN You.Dont.Know.Me.S01.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-SCONES You.Dont.Know.Me.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-KHN You.Dont.Know.Me.S01.WEBRip.x264-ION10
Release Info:
HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes, season 1 pack]
Download Subtitles
1 00:00:21,360 --> 00:00:24,040 [woman] We may never know what motivated the killing, 2 00:00:24,120 --> 00:00:26,520 but we're not required to prove motive. 3 00:00:27,840 --> 00:00:31,760 You heard that cell-site records place the defendant's mobile phone 4 00:00:31,840 --> 00:00:35,160 at the scene of the murder, at the time of the murder. 5 00:00:35,240 --> 00:00:38,960 You've seen CCTV of him driving towards the murder site 6 00:00:39,040 --> 00:00:41,880 moments before Jamil Issa was killed. 7 00:00:44,080 --> 00:00:48,200 Traces of the victim's blood were found beneath the defendant's fingernails, 8 00:00:48,280 --> 00:00:50,000 which he has never accounted for. 9 00:00:52,400 --> 00:00:54,760 We know that the defendant knew Mr. Issa,
1 00:00:17,600 --> 00:00:20,920 [barrister] When the defendant shot and killed Jamil Issa, 2 00:00:21,000 --> 00:00:23,640 he left a very substantial trail of evidence. 3 00:00:23,720 --> 00:00:24,920 Armed police! 4 00:00:25,000 --> 00:00:29,720 The firearm recovered from his flat, the same weapon used in the murder. 5 00:00:29,800 --> 00:00:34,280 Traces of the victim's blood were found beneath the defendant's fingernails. 6 00:00:34,360 --> 00:00:37,920 Hairs matching the defendant's were found in Mr. Issa's car. 7 00:00:41,280 --> 00:00:44,080 moments before Jamil Issa was killed. 8 00:00:44,160 --> 00:00:46,160 The truth is that I did not kill that boy. 9 00:00:46,840 --> 00:00:47,880 I sold cars.
1 00:00:18,560 --> 00:00:20,760 I've got all these points to make about the evidence, 2 00:00:20,840 --> 00:00:23,040 but if I leave things out, it makes no sense. 3 00:00:23,120 --> 00:00:24,920 They mentioned someone called Spooks. 4 00:00:25,000 --> 00:00:26,240 Spooks is my brother. 5 00:00:26,320 --> 00:00:27,360 He's in prison. 6 00:00:27,440 --> 00:00:29,240 - She's safe, yeah? - Yeah, man, she's safe. 7 00:00:29,320 --> 00:00:30,560 And I'm all he's got. 8 00:00:30,640 --> 00:00:33,960 The Crown believes that the defendant is using his closing speech 9 00:00:34,040 --> 00:00:35,680 to construct a work of fiction.
1 00:00:16,760 --> 00:00:19,560 You heard that cell-site records place the defendant 2 00:00:19,640 --> 00:00:22,680 at the scene of the murder at the time of the murder. 3 00:00:22,760 --> 00:00:26,280 You've seen CCTV of him driving towards the murder site 4 00:00:26,360 --> 00:00:29,120 moments before Jamil Issa was killed. 5 00:00:29,200 --> 00:00:33,360 Traces of the victim's blood were found beneath his fingernails, 6 00:00:33,440 --> 00:00:35,000 which he has never accounted for. 7 00:00:35,080 --> 00:00:37,680 You've been shown the firearm recovered from his flat 8 00:00:37,760 --> 00:00:39,600 and the ballistics report that indicates 9 00:00:39,680 --> 00:00:42,800 this was the same weapon