Back to subtitle list

You Are My Spring (Neoneun Naui Bom / 너는 나의 봄) English Subtitles

You Are My Spring (Neoneun Naui Bom / 너는 나의 봄)

Series Info:

Released: 05 Jul 2021
Runtime: N/A
Genre: Drama, Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Hyeon-jin Seo, Dong-wook Kim, Gyu-ri Nam
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

People with a childish state of mind now live as adults. They happen to live in a building where a murder takes place.

Aug 17, 2021 23:26:41 TteokbokkiSubs English 255

Release Name: 

你是我的春天.너는 나의 봄-You.Are.My.Spring.E14.210816.HDTV.H264-NEXT-NF

Release Info: 

[NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 1:12:28. With spoken English lines added and it may not be accurate. Series Finale next week! Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out TTEOKBOKKIsubs on Twitter for subtitle updates!   
Download Subtitles
You.Are.My.Spring.E14.210817.HDTV.H264-NEXT-NF.srt
Aug 17, 2021 15:30:28 58.26KB Download Translate 


1
00:00:00,038 --> 00:00:05,893
YOU ARE MY SPRING

2
00:00:29,597 --> 00:00:31,766
-Are you okay?
-Yes, I'm fine.

3
00:00:31,849 --> 00:00:33,893
Why were you standing there?

4
00:00:33,976 --> 00:00:36,145
I wanted to open the door for you.

5
00:00:36,229 --> 00:00:37,438
Why all of a sudden?

6
00:00:38,523 --> 00:00:40,149
Because I want to treat you well.

7
00:00:58,334 --> 00:01:01,045
-Can you let go?
-Why?

8
00:01:01,129 --> 00:01:05,591
I mean, we should hold hands like this
if we want to walk side by side.

9
00:01:12,056 --> 00:01:14,600
-Should I carry that for you?
-It's not heavy.
Download Subtitle