Back to subtitle list

You Are My Spring (Neoneun Naui Bom / 너는 나의 봄) Italian Subtitles

You Are My Spring (Neoneun Naui Bom / 너는 나의 봄)

Series Info:

Released: 05 Jul 2021
Runtime: N/A
Genre: Drama, Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Hyeon-jin Seo, Dong-wook Kim, Gyu-ri Nam
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

People with a childish state of mind now live as adults. They happen to live in a building where a murder takes place.

Jul 14, 2021 13:29:40 Crosszeria Italian 58

Release Name: 

You Are My Spring 03-04

Release Info: 

E 3 - 4 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie. Per i download delle RAW potete scaricare da qui www.http://korenlovers.co/  
Download Subtitles
[MkvDrama.Com]You.Are.My.Spring.E03.NF.x264.540p.ass
Jul 14, 2021 05:49:06 92.29KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 805
Active Line: 820

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Quando - 21,Quando,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E3617,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Futura - 24,Futura,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00514827,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.2,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Radley - 24,Radley,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E0F33,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Cardium A - 24,Cardium A,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00372E54,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Aerovias Brasil NF - 23,Aerovias Brasil NF,23,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00627029,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.7,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
Style: Laila Semibold - 25,Laila Semibold,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00580934,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: MS Reference Sans Serif - 22,MS Reference Sans Serif,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00491336,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: ROMANUS - 24,ROMANUS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002A4344,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Della Respira - 24,Della Respira,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00464D35,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Marcellus SC - 24,Marcellus SC,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C4146,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.3,0,2,10,10,10,1
Style: Baroneys Solid - 23,Baroneys Solid,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00915824,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.4,0,2,10,10,10,1
Style: Coinage Caps Kruger Gray - 24,Coinage Caps Kruger Gray,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005F300F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
Style: Moonrising - 20,Moonrising,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007B1351,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
Style: Raigen Blues - 20,Raigen Blues,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BE6704,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Instruction - 20,Instruction,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004A261D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: android medium - 21,android medium,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B2C3C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
Style: Fugaz One - 24,Fugaz One,24,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H007E0060,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.3,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: High Tower Text - 26,High Tower Text,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00920083,&H006D0062,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Tw Cen MT - 24,Tw Cen MT,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0095368B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Maiandra GD - 25,Maiandra GD,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Trebuchet MS - 22,Trebuchet MS,22,&H00F9F9FD,&H000000FF,&H00A90503,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Berlin Sans FB - 23,Berlin Sans FB,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DA7401,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Eras Demi ITC - 20,Eras Demi ITC,20,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H004D4C07,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Kiona - 20,Kiona,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00643C66,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
[MkvDrama.Com]You.Are.My.Spring.E03.NF.x264.540p.srt
Jul 14, 2021 05:49:06 61.26KB Download Translate 


1
00:01:48,733 --> 00:01:52,403
BUON NATALE

2
00:02:24,060 --> 00:02:25,228
sto scrivendo questo

3
00:02:26,312 --> 00:02:28,690
di mia spontanea volontà.

4
00:02:30,233 --> 00:02:33,319
Il 13 marzo 2003 alle 21:00,

5
00:02:33,862 --> 00:02:35,530
Ho ucciso Kim Myeong.

6
00:02:36,906 --> 00:02:39,117
Forse perché ho usato un vecchio coltello da frutta

7
00:02:39,200 --> 00:02:41,828
che i suoi vasi sanguigni non scoppiassero in un colpo solo,

8
00:02:41,911 --> 00:02:43,746
quindi ho dovuto pugnalarla più volte.

9
00:02:44,330 --> 00:02:47,792
Mentre lo facevo, il suo sangue schizzò sui miei vestiti, quindi ero molto seccato.

10
00:02:49,919 --> 00:02:52,547
Il 3 giugno 2018, alle 14:00,
[MkvDrama.Com]You.Are.My.Spring.E04.NF.x264.540p.ass
Jul 14, 2021 05:49:06 80.6KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 730
Active Line: 742

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Quando - 21,Quando,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E3617,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Futura - 24,Futura,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00514827,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.2,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Radley - 24,Radley,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E0F33,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Cardium A - 24,Cardium A,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00372E54,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Aerovias Brasil NF - 23,Aerovias Brasil NF,23,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00627029,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.7,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
Style: Laila Semibold - 25,Laila Semibold,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00580934,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: MS Reference Sans Serif - 22,MS Reference Sans Serif,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00491336,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: ROMANUS - 24,ROMANUS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002A4344,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Della Respira - 24,Della Respira,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00464D35,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Marcellus SC - 24,Marcellus SC,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C4146,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.3,0,2,10,10,10,1
Style: Baroneys Solid - 23,Baroneys Solid,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00915824,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.4,0,2,10,10,10,1
Style: Coinage Caps Kruger Gray - 24,Coinage Caps Kruger Gray,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005F300F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
Style: Moonrising - 20,Moonrising,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007B1351,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
Style: Raigen Blues - 20,Raigen Blues,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BE6704,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Instruction - 20,Instruction,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004A261D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: android medium - 21,android medium,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B2C3C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
Style: Fugaz One - 24,Fugaz One,24,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H007E0060,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.3,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: High Tower Text - 26,High Tower Text,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00920083,&H006D0062,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Tw Cen MT - 24,Tw Cen MT,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0095368B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Maiandra GD - 25,Maiandra GD,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Trebuchet MS - 22,Trebuchet MS,22,&H00F9F9FD,&H000000FF,&H00A90503,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Berlin Sans FB - 23,Berlin Sans FB,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DA7401,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Eras Demi ITC - 20,Eras Demi ITC,20,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H004D4C07,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Kiona - 20,Kiona,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00643C66,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
[MkvDrama.Com]You.Are.My.Spring.E04.NF.x264.540p.srt
Jul 14, 2021 05:49:06 53.79KB Download Translate 


1
00:02:12,340 --> 00:02:13,258
Va bene.

2
00:02:41,244 --> 00:02:43,705
EPISODIO 4

3
00:03:43,431 --> 00:03:44,682
FLUENT IN COREANO NON PUOI MANGIARE CIBO PICCANTE

4
00:03:44,766 --> 00:03:46,142
RICHIEDE 10 SPAZZOLINI OGNI GIORNO

5
00:04:04,202 --> 00:04:07,288
"Ian Norman Chase".

6
00:04:13,461 --> 00:04:14,462
Hey!

7
00:04:15,797 --> 00:04:19,759
DICEMBRE 1994

8
00:04:20,718 --> 00:04:23,179
Ehi, perché mi hai dato una pacca sulla testa prima?

9
00:04:25,098 --> 00:04:26,933
Perché mi hai dato una pacca sulla testa?

10
00:04:27,934 --> 00:04:31,354
Ragazzi, facciamo una foto. Sbrigati e radunati.
Download Subtitle