Back to subtitle list

You Are My Spring (Neoneun Naui Bom / 너는 나의 봄) English Subtitles

You Are My Spring (Neoneun Naui Bom / 너는 나의 봄)

Series Info:

Released: 05 Jul 2021
Runtime: N/A
Genre: Drama, Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Hyeon-jin Seo, Dong-wook Kim, Gyu-ri Nam
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

People with a childish state of mind now live as adults. They happen to live in a building where a murder takes place.

Jul 13, 2021 09:14:09 TteokbokkiSubs English 82

Release Name: 

너는 나의 봄.You.Are.My.Spring.E03.210712.1080p.HDTV.H264-F1RST-NF

Release Info: 

[NETFLIX] Synced to HDTV F1RST version. Runtime: 1:12:47. With spoken English lines added. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs.carrd.co for all of my social and donation links!updates.   
Download Subtitles
You.Are.My.Spring.E03.210712.1080p.HDTV.H264-F1RST-NF.srt
Jul 13, 2021 01:13:16 60.81KB Download Translate 


1
00:00:00,044 --> 00:00:04,913
YOU ARE MY SPRING

2
00:00:37,311 --> 00:00:40,950
MERRY CHRISTMAS

3
00:01:12,339 --> 00:01:13,497
I am writing this

4
00:01:14,572 --> 00:01:16,930
of my own volition.

5
00:01:18,460 --> 00:01:21,520
On March 13, 2003 at 9 p.m.,

6
00:01:22,058 --> 00:01:23,712
I killed Kim Myeong-ja.

7
00:01:25,077 --> 00:01:27,269
Maybe it was because
I used an old fruit knife

8
00:01:27,351 --> 00:01:29,957
that her blood vessels didn't burst
in one go,

9
00:01:30,039 --> 00:01:31,859
so I had to stab her several times.

10
00:01:32,438 --> 00:01:35,870
Download Subtitle