Yoshino Nanjou - Anata no Aishita Sekai Indonesian Subtitles

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: Yoshiro Nanjou - Anata no Aishita Sekai
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX:  720
PlayResY:  400

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Artist,Copperplate Gothic Bold,22,&H00ff8000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,10,10,10,1
Style: Title,Copperplate Gothic Bold,22,&H0004E0FA,&H00FF8040,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,10,10,10,1
Style: Lyrics - Id,Comic Sans MS,10,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000fff,&H02000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Lyrics - Ja,Segoe UI,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A66D06,&H001B1CC4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Lyrics - Ro,Kristen ITC,23,&Hff0000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H02000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.50,0:00:16.50,Title,,0,0,0,,Anata no Aishita Sekai
Dialogue: 0,0:00:11.50,0:00:16.50,Artist,,0,0,0,,Yoshino Nanjou
Dialogue: 0,0:00:01.50,0:00:04.29,Lyrics - Id,,0,0,0,,Dunia yang kita berdua cintai
Dialogue: 0,0:00:04.29,0:00:11.45,Lyrics - Id,,0,0,0,,Karena itu aku bisa berjalan hingga jauh
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:24.29,Lyrics - Id,,0,0,0,,Tak seorangpun dapat menggantikan kami, aku maupun kau
Dialogue: 0,0:00:24.29,0:00:30.16,Lyrics - Id,,0,0,0,,Ayo rebut kembali apa yang telah kita hilangkan
Dialogue: 0,0:00:30.16,0:00:35.54,Lyrics - Id,,0,0,0,,Mengangkat wajah yang tertunduk, ingin mempercayainya sekali lagi
Dialogue: 0,0:00:35.54,0:00:38.20,Lyrics - Id,,0,0,0,,Meski diliputi rasa gundah
Dialogue: 0,0:00:38.20,0:00:44.25,Lyrics - Id,,0,0,0,,Itu tidak memberiku jawaban yang pasti
Dialogue: 0,0:00:44.25,0:00:49.79,Lyrics - Id,,0,0,0,,Lagi-lagi tubuhku terasa dingin dan satu kebohongan pun terlahir
Dialogue: 0,0:00:49.79,0:00:54.41,Lyrics - Id,,0,0,0,,Tak sanggup menghadapi diriku sendiri, kututup mataku
Dialogue: 0,0:00:54.41,0:01:01.95,Lyrics - Id,,0,0,0,,Tapi saat ini aku tak sendirian, kau membawaku ke ujung dunia
Dialogue: 0,0:01:01.95,0:01:05.66,Lyrics - Id,,0,0,0,,Sekarang aku tidak takut kehilangan lagi
Dialogue: 0,0:01:05.66,0:01:08.33,Lyrics - Id,,0,0,0,,Sisa luka dari masa lalu
Dialogue: 0,0:01:08.33,0:01:14.04,Lyrics - Id,,0,0,0,,Masih menyayat-nyayat hatiku
Dialogue: 0,0:01:14.04,0:01:23.87,Lyrics - Id,,0,0,0,,Tapi mulai sekarang aku baik-baik saja, aku takkan berhenti tersenyum
Dialogue: 0,0:01:31.58,0:01:36.79,Lyrics - Id,,0,0,0,,Jika itu dirimu, tak apa jika segalanya direbut dari diriku
Dialogue: 0,0:01:36.79,0:01:42.62,Lyrics - Id,,0,0,0,,Bahkan kenangan yang berharga pun jika kau mau lakukanlah sesukamu
Dialogue: 0,0:01:42.62,0:01:48.12,Lyrics - Id,,0,0,0,,Kau mengatakan itu hal yang bodoh dan menutup matamu
Dialogue: 0,0:01:48.12,0:01:53.70,Lyrics - Id,,0,0,0,,Bahkan rasa sakit dan kesalahan itu dapat hilang
Dialogue: 0,0:01:53.70,0:01:56.70,Lyrics - Id,,0,0,0,,Saat kau memberikan ciuman
Dialogue: 0,0:01:56.70,0:02:02.29,Lyrics - Id,,0,0,0,,Hati itu masih tertinggal di dalam hutan yang dalam