Yeong-ja in Her Prime English Subtitles

1
00:01:19,946 --> 00:01:20,674
Come here!

2
00:01:20,747 --> 00:01:22,476
But I didn't do anything?

3
00:01:22,549 --> 00:01:24,642
Why were you hiding, then?

4
00:01:25,718 --> 00:01:32,055
YOUNG-JA: ON THE LOOSE

5
00:02:55,542 --> 00:02:57,476
A brave Vietnam veteran like you

6
00:02:57,544 --> 00:03:00,274
shouldn¡¯t get yourself into brawls.

7
00:03:00,346 --> 00:03:01,973
I'm sorry.

8
00:03:02,048 --> 00:03:07,748
You jerks. You should know better.
When will you ever learn?

9
00:03:08,621 --> 00:03:12,250
You come back here one more time
and it's the slammer for you.

10
00:03:13,526 --> 00:03:16,859