Back to subtitle list

Yellowjackets - First Season English Subtitles

 Yellowjackets - First Season

Series Info:

Released: 14 Nov 2021
Runtime: N/A
Genre: Drama, Horror, Mystery
Director: N/A
Actors: Melanie Lynskey, Sophie Thatcher, Tawny Cypress
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

A team of wildly talented high school girls soccer players who become the (un)lucky survivors of a plane crash deep in the Ontario wilderness.

Jan 20, 2022 22:54:10 jupit0r English 56

Release Name:

Yellowjackets.S01E.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Release Info:

Nothing but dialogue.  Cleaned: HI removed, noises removed, lyrics removed. 
Download Subtitles
Jan 20, 2022 15:50:08 54.31KB Download Translate

1 00:01:46,773 --> 00:01:49,150 I'll never forget the day I heard 2 00:01:49,192 --> 00:01:51,194 their plane had gone missing. 3 00:01:52,195 --> 00:01:54,197 I mean, that could have been me. 4 00:01:56,658 --> 00:01:58,302 Would you say you were close with any of the girls 5 00:01:58,326 --> 00:01:59,994 on the team? 6 00:02:00,036 --> 00:02:02,789 I would definitely not say that, no. 7 00:02:02,831 --> 00:02:04,791 Hell yeah. 8 00:02:04,833 --> 00:02:07,168 I knew some of 'em pretty good back in the day. 9 00:02:07,210 --> 00:02:11,131 Not one of those girls gave a good goddamn about trigonometry,

Jan 20, 2022 15:50:08 59.77KB Download Translate

1 00:00:03,628 --> 00:00:06,297 Previously on Yellowjackets... 2 00:00:06,339 --> 00:00:08,341 Buzz! Buzz! Buzz! Buzz! Buzz! 3 00:00:08,383 --> 00:00:09,860 We're going to motherfucking nationals! 4 00:00:09,884 --> 00:00:12,012 All I know is that what happened 5 00:00:12,053 --> 00:00:14,431 was a tragedy. Those girls were special. 6 00:00:14,472 --> 00:00:16,516 Hustle up. It's gonna be a long flight. 7 00:00:16,558 --> 00:00:18,685 - They were champions. - I fucking love you, Jackie. 8 00:00:18,727 --> 00:00:20,353 If we're each other's first, 9 00:00:20,395 --> 00:00:22,355 - then we'll be linked forever. - Jeff's a virgin?

Jan 20, 2022 15:50:08 54.45KB Download Translate

1 00:00:03,378 --> 00:00:06,256 Previously on Yellowjackets... 2 00:00:06,297 --> 00:00:08,341 Twenty-two out. Speed brake! 3 00:00:18,309 --> 00:00:19,519 Ah, fuck. 4 00:00:19,561 --> 00:00:21,312 Who taught you how to drive? 5 00:00:21,354 --> 00:00:23,314 You are so mad and yet so wrong. 6 00:00:23,356 --> 00:00:24,667 Are you trying to be adorable with me? 7 00:00:24,691 --> 00:00:25,876 Does that usually work for you? 8 00:00:25,900 --> 00:00:27,861 - I'm Adam. - Shauna. 9 00:00:27,902 --> 00:00:29,988 - Is Dad working late again? - Yeah. 10

Jan 20, 2022 15:50:08 57.82KB Download Translate

1 00:00:03,628 --> 00:00:06,256 Previously on Yellowjackets... 2 00:00:06,297 --> 00:00:08,174 O Lord, please accept Coach Martinez 3 00:00:08,216 --> 00:00:09,676 into your glory. 4 00:00:09,718 --> 00:00:12,846 And flight attendant Janet, pilot Robert, 5 00:00:12,887 --> 00:00:14,347 pilot Fred... 6 00:00:14,389 --> 00:00:15,348 Yeah, we got a ration. 7 00:00:15,390 --> 00:00:16,534 We're not gonna starve to death. 8 00:00:16,558 --> 00:00:18,184 When the rescue team gets here... 9 00:00:18,226 --> 00:00:21,312 - If it gets here. - Don't say that. They're coming. 10

Jan 20, 2022 15:50:08 60.75KB Download Translate

1 00:00:03,628 --> 00:00:06,006 Previously on Yellowjackets... 2 00:00:06,047 --> 00:00:07,424 We're out of food. 3 00:00:07,465 --> 00:00:09,009 If we want to eat, one of you 4 00:00:09,050 --> 00:00:09,968 is gonna have to learn how to use this thing. 5 00:00:10,010 --> 00:00:11,428 So the rest of us 6 00:00:11,469 --> 00:00:12,613 are relying on you two, which means 7 00:00:12,637 --> 00:00:14,305 you need to rely on each other. 8 00:00:14,347 --> 00:00:16,391 Just breathe. 9 00:00:17,809 --> 00:00:19,811 The coroner ruled it a suicide. 10 00:00:19,853 --> 00:00:21,205

Jan 20, 2022 15:50:08 57.79KB Download Translate

1 00:00:03,628 --> 00:00:05,672 Previously, on Yellowjackets... 2 00:00:05,714 --> 00:00:07,465 You are pregnant, right? 3 00:00:07,507 --> 00:00:09,926 When did you fall out of love with Dad? 4 00:00:09,968 --> 00:00:12,971 - There's a lot of baggage. - Baggage. You mean Jackie. 5 00:00:13,013 --> 00:00:14,657 Sammy, you painted a word on our front door. 6 00:00:14,681 --> 00:00:16,141 You want to tell us why? 7 00:00:16,182 --> 00:00:18,435 The bad one did it, the lady in the tree. 8 00:00:18,476 --> 00:00:20,812 No matter what gets written on my door, 9 00:00:20,854 --> 00:00:23,314 - I am staying in this race.

Jan 20, 2022 15:50:08 58.55KB Download Translate

1 00:00:03,586 --> 00:00:05,130 Previously on Yellowjackets... 2 00:00:05,171 --> 00:00:07,257 I was taught that visions were God's way 3 00:00:07,340 --> 00:00:08,717 of communicating. 4 00:00:10,343 --> 00:00:13,263 That thing is gnarly. 5 00:00:14,848 --> 00:00:16,016 I'm not crazy. 6 00:00:16,057 --> 00:00:17,517 What happens when winter gets here? 7 00:00:17,559 --> 00:00:18,810 We fucking starve to death? 8 00:00:18,893 --> 00:00:21,646 We can't count on getting rescued anymore. 9 00:00:21,688 --> 00:00:23,481 Tai, you go tearing off into the woods,

Jan 20, 2022 15:50:08 57.22KB Download Translate

1 00:00:04,212 --> 00:00:06,840 Previously on Yellowjackets... 2 00:00:06,881 --> 00:00:08,258 We're starving. 3 00:00:08,299 --> 00:00:09,634 There's nothing to hunt. 4 00:00:09,676 --> 00:00:11,970 Anyone who wants to come with me is welcome, 5 00:00:12,012 --> 00:00:13,513 but I'm going. 6 00:00:13,555 --> 00:00:14,949 I know I don't have to come with you. 7 00:00:14,973 --> 00:00:16,200 - I need to. - We're coming, too. 8 00:00:16,224 --> 00:00:18,518 Wait! I'm coming. 9 00:00:18,560 --> 00:00:19,936 What do you want from me? 10

Jan 20, 2022 15:50:08 59.52KB Download Translate

1 00:00:03,461 --> 00:00:05,439 - Previously on Yellowjackets... - She's alive. 2 00:00:05,463 --> 00:00:07,066 Van needs serious medical attention. 3 00:00:07,090 --> 00:00:09,134 She's not the only one. 4 00:00:09,175 --> 00:00:10,112 I-I'm pregnant. 5 00:00:10,136 --> 00:00:12,053 I am going to take the dead guy's plane 6 00:00:12,095 --> 00:00:14,015 - and fly south. - I'm still the only adult here. 7 00:00:14,055 --> 00:00:15,533 - I'm not gonna let you do it. - What are you 8 00:00:15,557 --> 00:00:16,575 gonna do to stop me, Coach? 9 00:00:16,599 --> 00:00:17,600 This is my purpose.

Jan 20, 2022 15:50:08 59.8KB Download Translate

1 00:00:03,628 --> 00:00:05,588 Previously on Yellowjackets... 2 00:00:05,630 --> 00:00:08,341 Obviously, we can't leave him here. 3 00:00:08,383 --> 00:00:10,510 What did you need my help with? 4 00:00:10,552 --> 00:00:13,138 We need you to get rid of a body. 5 00:00:13,179 --> 00:00:15,098 Nobody else knows about the blackmail? 6 00:00:15,140 --> 00:00:17,600 - Randy. - Randy Walsh? 7 00:00:17,642 --> 00:00:20,020 He's my best friend, Shauna. I had to turn to somebody. 8 00:00:20,061 --> 00:00:22,856 - You lied to me. - I made a mistake. 9 00:00:22,897 --> 00:00:24,482