Yellowjackets - First Season Arabic Subtitles

1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
سحب وتعديل
Twitter:_MHrbi

2
00:01:47,027 --> 00:01:51,026
‫لن أنسى أبداً اليوم الذي سمعت فيه
‫عن اختفاء طائرتهن

3
00:01:52,319 --> 00:01:54,236
‫كنتُ لتعرّضتُ إلى المصير نفسه

4
00:01:56,945 --> 00:01:59,361
‫هل تعتبرين أنك كنتِ مقرّبة
‫من أي من الفتيات في الفريق؟

5
00:02:00,361 --> 00:02:02,986
‫- لا أعتبر ذلك إطلاقاً، لا
‫- "نائب المدير (بيرزونسكي)"

6
00:02:03,361 --> 00:02:04,361
‫بكل تأكيد

7
00:02:05,277 --> 00:02:07,319
‫كنت أعرف بعضهنّ عن كثب في الماضي

8
00:02:07,819 --> 00:02:13,152
‫لم تبالِ أي منهنّ بعلم المثلثات
‫بوسعي أن أؤكد لك هذا

9
00:02:18,528 --> 00:02:21,611
‫إذاً ماذا حدث هناك حقاً باعتقادك؟

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,833
‫في الحلقة السابقة...

2
00:00:01,958 --> 00:00:05,792
‫- مرحى! مرحى! مرحى! مرحى! مرحى!
‫- سنشارك في البطولة الوطنية!

3
00:00:06,000 --> 00:00:10,083
‫كل ما أعرفه هو أنّ ما حدث كان مأساة
‫هؤلاء الفتيات مميزات

4
00:00:10,292 --> 00:00:12,500
‫استعدوا، ستكون هذه رحلة طويلة

5
00:00:12,625 --> 00:00:14,625
‫- لقد كنّ بطلات
‫- كم أحبك يا (جاكي)

6
00:00:14,751 --> 00:00:16,584
‫إن كنا أول علاقة لبعضنا
‫فسنصبح مرتبطَين ببعضنا إلى الأبد

7
00:00:16,916 --> 00:00:17,958
‫ألم يفقد (جيف) عذريته بعد؟

8
00:00:18,083 --> 00:00:19,167
‫(شونا شيبمان)

9
00:00:19,292 --> 00:00:22,542
‫- أنتِ الوحيدة التي لطالما ساندتني
‫- (جيف)، أوقف سيارتك جانباً

1
00:00:00,001 --> 00:00:03,001
سحب وتعديل
Twitter:_MHrbi

2
00:00:04,047 --> 00:00:05,880
‫في الحلقة السابقة...

3
00:00:06,005 --> 00:00:09,839
‫- مرحى! مرحى! مرحى! مرحى! مرحى!
‫- سنشارك في البطولة الوطنية!

4
00:00:10,047 --> 00:00:14,130
‫كل ما أعرفه هو أنّ ما حدث كان مأساة
‫هؤلاء الفتيات مميزات

5
00:00:14,339 --> 00:00:16,547
‫استعدوا، ستكون هذه رحلة طويلة

6
00:00:16,672 --> 00:00:18,672
‫- لقد كنّ بطلات
‫- كم أحبك يا (جاكي)

7
00:00:18,798 --> 00:00:20,631
‫إن كنا أول علاقة لبعضنا
‫فسنصبح مرتبطَين ببعضنا إلى الأبد

8
00:00:20,963 --> 00:00:22,005
‫ألم يفقد (جيف) عذريته بعد؟

9
00:00:22,130 --> 00:00:23,214
‫(شونا شيبمان)

1
00:00:00,387 --> 00:00:02,345
‫في الحلقات السابقة...

2
00:00:02,845 --> 00:00:04,887
‫تعطّل الرقم 22، فرامل السرعة!

3
00:00:15,262 --> 00:00:19,470
‫- تباً! مَن علّمك القيادة؟
‫- أنتِ غاضبة جداً رغم كونك مخطئة جداً

4
00:00:19,595 --> 00:00:22,303
‫هل تحاول أن تكون ظريفاً الآن؟
‫هل يجدي هذا نفعاً معك عادةً؟

5
00:00:22,428 --> 00:00:23,845
‫- أنا (آدم)
‫- (شونا)

6
00:00:24,303 --> 00:00:28,971
‫- هل سيعمل أبي حتى وقت متأخر مجدداً؟
‫- نعم، يواجه مشكلة بقاعدة بيانات الجردة

7
00:00:29,053 --> 00:00:32,052
‫الزواج يحيا هنا ويموت هنا في الأسفل

8
00:00:33,428 --> 00:00:34,637
‫سأستحم بسرعة

9
00:00:37,637 --> 00:00:38,971
‫"(بيانكا): غداً، الموقع نفسه
‫الرابعة عصراً، لا تتأخر"

1
00:00:00,001 --> 00:00:02,001
سحب وتعديل
Twitter:_MHrbi

2
00:00:04,400 --> 00:00:06,358
‫في الحلقات السابقة...

3
00:00:06,858 --> 00:00:08,900
‫تعطّل الرقم 22، فرامل السرعة!

4
00:00:19,275 --> 00:00:23,483
‫- تباً! مَن علّمك القيادة؟
‫- أنتِ غاضبة جداً رغم كونك مخطئة جداً

5
00:00:23,608 --> 00:00:26,316
‫هل تحاول أن تكون ظريفاً الآن؟
‫هل يجدي هذا نفعاً معك عادةً؟

6
00:00:26,441 --> 00:00:27,858
‫- أنا (آدم)
‫- (شونا)

7
00:00:28,316 --> 00:00:32,984
‫- هل سيعمل أبي حتى وقت متأخر مجدداً؟
‫- نعم، يواجه مشكلة بقاعدة بيانات الجردة

8
00:00:33,066 --> 00:00:36,065
‫الزواج يحيا هنا ويموت هنا في الأسفل

9
00:00:37,441 --> 00:00:38,650
‫سأستحم بسرعة

1
00:00:00,433 --> 00:00:02,392
‫في الحلقات السابقة...

2
00:00:02,517 --> 00:00:05,934
‫يا إلهي، أرجو أن تقبل المدرّب (مارتينيز)
‫في جنّتك

3
00:00:06,225 --> 00:00:09,850
‫ومضيفة الطيران (جانيت)
‫والربان (روبرت) والربان (فريد)

4
00:00:10,017 --> 00:00:12,725
‫- نعم، علينا تقسيمه إلى حصص
‫- لن نموت جوعاً

5
00:00:12,934 --> 00:00:14,267
‫حين يصل فريق الإنقاذ إلى هنا...

6
00:00:14,392 --> 00:00:16,475
‫- إن وصل إلى هنا
‫- لا تقولي هذا

7
00:00:16,600 --> 00:00:17,600
‫سيأتون

8
00:00:17,850 --> 00:00:21,559
‫- هلاّ ترمي هذه بحقك!
‫- أعطاها لي أبي لئلا تتأثر أذناي بضغط الطائرة

9
00:00:22,350 --> 00:00:25,057
‫ألا تفهم؟ لقد مات أبونا!

1
00:00:04,327 --> 00:00:06,286
‫في الحلقات السابقة...

2
00:00:06,411 --> 00:00:09,828
‫يا إلهي، أرجو أن تقبل المدرّب (مارتينيز)
‫في جنّتك

3
00:00:10,119 --> 00:00:13,744
‫ومضيفة الطيران (جانيت)
‫والربان (روبرت) والربان (فريد)

4
00:00:13,911 --> 00:00:16,619
‫- نعم، علينا تقسيمه إلى حصص
‫- لن نموت جوعاً

5
00:00:16,828 --> 00:00:18,161
‫حين يصل فريق الإنقاذ إلى هنا...

6
00:00:18,286 --> 00:00:20,369
‫- إن وصل إلى هنا
‫- لا تقولي هذا

7
00:00:20,494 --> 00:00:21,494
‫سيأتون

8
00:00:21,744 --> 00:00:25,453
‫- هلاّ ترمي هذه بحقك!
‫- أعطاها لي أبي لئلا تتأثر أذناي بضغط الطائرة

9
00:00:26,244 --> 00:00:28,951
‫ألا تفهم؟ لقد مات أبونا!

1
00:00:00,060 --> 00:00:01,853
‫في الحلقات السابقة...

2
00:00:02,311 --> 00:00:03,311
‫لقد نفد الطعام لدينا

3
00:00:03,436 --> 00:00:06,394
‫إن كنتم تريدون تناول الطعام
‫فعلى أحدكم تعلّم كيفية استخدام هذه

4
00:00:06,519 --> 00:00:10,186
‫إذاً ستعتمد بقيتنا عليكما
‫ما يعني أنه عليكما الاعتماد على أحدكما الآخر

5
00:00:10,478 --> 00:00:11,478
‫تنفسي فحسب

6
00:00:13,936 --> 00:00:15,976
‫قال الطبيب الشرعي إنها حالة انتحار

7
00:00:16,060 --> 00:00:18,936
‫(ترافيس) لم يقتل نفسه
‫وسأعرف مَن فعل ذلك

8
00:00:19,019 --> 00:00:22,269
‫أعرف شاباً ربما يمكنه الولوج
‫إلى بريد (ترافيس) الإلكتروني

9
00:00:22,394 --> 00:00:23,394
‫لا أحتاج إليك

1
00:00:04,047 --> 00:00:05,840
‫في الحلقات السابقة...

2
00:00:06,298 --> 00:00:07,298
‫لقد نفد الطعام لدينا

3
00:00:07,423 --> 00:00:10,381
‫إن كنتم تريدون تناول الطعام
‫فعلى أحدكم تعلّم كيفية استخدام هذه

4
00:00:10,506 --> 00:00:14,173
‫إذاً ستعتمد بقيتنا عليكما
‫ما يعني أنه عليكما الاعتماد على أحدكما الآخر

5
00:00:14,465 --> 00:00:15,465
‫تنفسي فحسب

6
00:00:17,923 --> 00:00:19,963
‫قال الطبيب الشرعي إنها حالة انتحار

7
00:00:20,047 --> 00:00:22,923
‫(ترافيس) لم يقتل نفسه
‫وسأعرف مَن فعل ذلك

8
00:00:23,006 --> 00:00:26,256
‫أعرف شاباً ربما يمكنه الولوج
‫إلى بريد (ترافيس) الإلكتروني

9
00:00:26,381 --> 00:00:27,381
‫لا أحتاج إليك

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,709
‫"في الحلقات السابقة..."

2
00:00:01,876 --> 00:00:03,334
‫أنت حامل، صحيح؟

3
00:00:03,751 --> 00:00:05,709
‫متى توقفتِ عن حب أبي؟

4
00:00:05,918 --> 00:00:08,626
‫- هناك عبء كبير من الماضي
‫- عبء؟ تعنين (جاكي)؟

5
00:00:09,209 --> 00:00:11,292
‫- (سامي)، لقد طليتَ كلمة على بابنا الأمامي
‫- "اعترفي"

6
00:00:11,417 --> 00:00:14,501
‫- هل تريد أن تخبرنا بالسبب؟
‫- الشريرة فعلَت ذلك، السيدة على الشجرة

7
00:00:14,667 --> 00:00:18,792
‫مهما كُتب على بابي
‫سأظل في هذا السباق الانتخابي

8
00:00:19,042 --> 00:00:23,667
‫لا أعلم ماذا تخالين نفسك فاعلة
‫ولكنني سأظل أراقبك

9
00:00:28,709 --> 00:00:31,751
‫- هل يبدو هذا كالشمع؟

1
00:00:04,000 --> 00:00:05,709
‫"في الحلقات السابقة..."

2
00:00:05,876 --> 00:00:07,334
‫أنت حامل، صحيح؟

3
00:00:07,751 --> 00:00:09,709
‫متى توقفتِ عن حب أبي؟

4
00:00:09,918 --> 00:00:12,626
‫- هناك عبء كبير من الماضي
‫- عبء؟ تعنين (جاكي)؟

5
00:00:13,209 --> 00:00:15,292
‫- (سامي)، لقد طليتَ كلمة على بابنا الأمامي
‫- "اعترفي"

6
00:00:15,417 --> 00:00:18,501
‫- هل تريد أن تخبرنا بالسبب؟
‫- الشريرة فعلَت ذلك، السيدة على الشجرة

7
00:00:18,667 --> 00:00:22,792
‫مهما كُتب على بابي
‫سأظل في هذا السباق الانتخابي

8
00:00:23,042 --> 00:00:27,667
‫لا أعلم ماذا تخالين نفسك فاعلة
‫ولكنني سأظل أراقبك

9
00:00:32,709 --> 00:00:35,751
‫- هل يبدو هذا كالشمع؟

1
00:00:00,067 --> 00:00:01,526
‫"في الحلقات السابقة..."

2
00:00:01,734 --> 00:00:04,359
‫تعلّمت أنّ الرؤى هي طريقة تواصل القدير معنا

3
00:00:06,859 --> 00:00:08,317
‫هذا الشيء فظيع

4
00:00:11,359 --> 00:00:12,442
‫لستُ مجنونة

5
00:00:12,567 --> 00:00:15,567
‫ماذا سيحدث حين يحلّ الشتاء؟
‫هل سنتضوّر جوعاً حتى الموت؟

6
00:00:15,734 --> 00:00:17,400
‫ما عاد بوسعنا الاعتماد على إنقاذنا

7
00:00:17,526 --> 00:00:21,400
‫(تاي)، إن ذهبت لتمشيط الغابات وحدك
‫كيف ستصمدين بحقك؟

8
00:00:21,609 --> 00:00:25,067
‫أياً كان ما يحدث بينك وبين (ناتالي)...
‫خذ هذه فحسب

9
00:00:25,234 --> 00:00:28,317
‫أعلم بما تشعرين يا (نات)
‫لديّ حبيب سرّي أيضاً

1
00:00:04,047 --> 00:00:05,506
‫"في الحلقات السابقة..."

2
00:00:05,714 --> 00:00:08,339
‫تعلّمت أنّ الرؤى هي طريقة تواصل القدير معنا

3
00:00:10,839 --> 00:00:12,297
‫هذا الشيء فظيع

4
00:00:15,339 --> 00:00:16,422
‫لستُ مجنونة

5
00:00:16,547 --> 00:00:19,547
‫ماذا سيحدث حين يحلّ الشتاء؟
‫هل سنتضوّر جوعاً حتى الموت؟

6
00:00:19,714 --> 00:00:21,380
‫ما عاد بوسعنا الاعتماد على إنقاذنا

7
00:00:21,506 --> 00:00:25,380
‫(تاي)، إن ذهبت لتمشيط الغابات وحدك
‫كيف ستصمدين بحقك؟

8
00:00:25,589 --> 00:00:29,047
‫أياً كان ما يحدث بينك وبين (ناتالي)...
‫خذ هذه فحسب

9
00:00:29,214 --> 00:00:32,297
‫أعلم بما تشعرين يا (نات)
‫لديّ حبيب سرّي أيضاً

1
00:00:00,573 --> 00:00:02,198
‫في الحلقات السابقة...

2
00:00:02,323 --> 00:00:05,031
‫إننا نتضوّر جوعاً، لا يوجد ما نصطاده

3
00:00:05,156 --> 00:00:08,532
‫إن كان أحدكم يريد مرافقتي فليتفضّل
‫ولكنني سأذهب

4
00:00:08,657 --> 00:00:10,281
‫أعرف أنني لست مضطرة إلى مرافقتك

5
00:00:10,407 --> 00:00:11,906
‫- وإنما أحتاج إلى ذلك
‫- سنرافقك أيضاً

6
00:00:12,031 --> 00:00:13,948
‫مهلاً، أنا قادمة!

7
00:00:14,156 --> 00:00:16,615
‫- ماذا تريدين مني؟
‫- أريدك أن تخبريني بالحقيقة

8
00:00:16,740 --> 00:00:19,948
‫تم إغلاق حساب (ترافيس) المصرفي
‫بعد وفاته مباشرة

9
00:00:20,073 --> 00:00:22,365
‫أياً كان مَن يملك المال
‫فالأرجح أنه مَن قتل (ترافيس)

1
00:00:04,604 --> 00:00:06,229
‫في الحلقات السابقة...

2
00:00:06,354 --> 00:00:09,062
‫إننا نتضوّر جوعاً، لا يوجد ما نصطاده

3
00:00:09,187 --> 00:00:12,563
‫إن كان أحدكم يريد مرافقتي فليتفضّل
‫ولكنني سأذهب

4
00:00:12,688 --> 00:00:14,312
‫أعرف أنني لست مضطرة إلى مرافقتك

5
00:00:14,438 --> 00:00:15,937
‫- وإنما أحتاج إلى ذلك
‫- سنرافقك أيضاً

6
00:00:16,062 --> 00:00:17,979
‫مهلاً، أنا قادمة!

7
00:00:18,187 --> 00:00:20,646
‫- ماذا تريدين مني؟
‫- أريدك أن تخبريني بالحقيقة

8
00:00:20,771 --> 00:00:23,979
‫تم إغلاق حساب (ترافيس) المصرفي
‫بعد وفاته مباشرة

9
00:00:24,104 --> 00:00:26,396
‫أياً كان مَن يملك المال
‫فالأرجح أنه مَن قتل (ترافيس)

1
00:00:00,053 --> 00:00:02,303
‫- "في الحلقات السابقة..."
‫- إنها على قيد الحياة

2
00:00:02,470 --> 00:00:03,970
‫(فان) بحاجة إلى رعاية طبية عاجلة

3
00:00:04,094 --> 00:00:05,178
‫إنها ليست الوحيدة

4
00:00:05,553 --> 00:00:06,595
‫أنا حامل

5
00:00:06,887 --> 00:00:09,470
‫سأستقل طائرة الرجل الميت
‫وأحلّق جنوباً

6
00:00:09,595 --> 00:00:11,428
‫ما زلتُ الراشد الوحيد هنا
‫ولن أدعك تفعلين ذلك

7
00:00:11,553 --> 00:00:13,011
‫ماذا ستفعل لمنعي أيها المدرّب؟

8
00:00:13,136 --> 00:00:14,136
‫هذه هي غايتي

9
00:00:14,720 --> 00:00:16,512
‫يا إلهي! إننا نطير!

10

1
00:00:04,045 --> 00:00:06,295
‫- "في الحلقات السابقة..."
‫- إنها على قيد الحياة

2
00:00:06,462 --> 00:00:07,962
‫(فان) بحاجة إلى رعاية طبية عاجلة

3
00:00:08,086 --> 00:00:09,170
‫إنها ليست الوحيدة

4
00:00:09,545 --> 00:00:10,587
‫أنا حامل

5
00:00:10,879 --> 00:00:13,462
‫سأستقل طائرة الرجل الميت
‫وأحلّق جنوباً

6
00:00:13,587 --> 00:00:15,420
‫ما زلتُ الراشد الوحيد هنا
‫ولن أدعك تفعلين ذلك

7
00:00:15,545 --> 00:00:17,003
‫ماذا ستفعل لمنعي أيها المدرّب؟

8
00:00:17,128 --> 00:00:18,128
‫هذه هي غايتي

9
00:00:18,712 --> 00:00:20,504
‫يا إلهي! إننا نطير!

10

1
00:00:04,108 --> 00:00:06,108
‫في الحلقات السابقة...

2
00:00:06,233 --> 00:00:07,609
‫من الواضح أنه لا يمكننا تركه هنا

3
00:00:09,025 --> 00:00:10,358
‫فيمَ احتجتِ إلى مساعدتي؟

4
00:00:10,484 --> 00:00:12,192
‫نريدك أن تتخلّصي من جثة

5
00:00:13,400 --> 00:00:15,275
‫لا أحد سواك يعرف بأمر الابتزاز؟

6
00:00:15,400 --> 00:00:17,650
‫- (راندي)
‫- (راندي والش)؟

7
00:00:17,775 --> 00:00:20,066
‫إنه صديقي المقرّب يا (شونا)
‫كان عليّ اللجوء إلى شخص ما

8
00:00:20,192 --> 00:00:22,901
‫- لقد كذبتِ عليّ
‫- ارتكبتُ غلطة

9
00:00:23,192 --> 00:00:24,525
‫يبدو أنني فعلتُ المثل

10

1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
سحب وتعديل
Twitter:_MHrbi

2
00:01:43,000 --> 00:01:46,999
‫لن أنسى أبداً اليوم الذي سمعت فيه
‫عن اختفاء طائرتهن

3
00:01:48,292 --> 00:01:50,209
‫كنتُ لتعرّضتُ إلى المصير نفسه

4
00:01:52,918 --> 00:01:55,334
‫هل تعتبرين أنك كنتِ مقرّبة
‫من أي من الفتيات في الفريق؟

5
00:01:56,334 --> 00:01:58,959
‫- لا أعتبر ذلك إطلاقاً، لا
‫- "نائب المدير (بيرزونسكي)"

6
00:01:59,334 --> 00:02:00,334
‫بكل تأكيد

7
00:02:01,250 --> 00:02:03,292
‫كنت أعرف بعضهنّ عن كثب في الماضي

8
00:02:03,792 --> 00:02:09,125
‫لم تبالِ أي منهنّ بعلم المثلثات
‫بوسعي أن أؤكد لك هذا

9
00:02:14,501 --> 00:02:17,584
‫إذاً ماذا حدث هناك حقاً باعتقادك؟

1
00:00:00,087 --> 00:00:02,087
‫في الحلقات السابقة...

2
00:00:02,212 --> 00:00:03,588
‫من الواضح أنه لا يمكننا تركه هنا

3
00:00:05,004 --> 00:00:06,337
‫فيمَ احتجتِ إلى مساعدتي؟

4
00:00:06,463 --> 00:00:08,171
‫نريدك أن تتخلّصي من جثة

5
00:00:09,379 --> 00:00:11,254
‫لا أحد سواك يعرف بأمر الابتزاز؟

6
00:00:11,379 --> 00:00:13,629
‫- (راندي)
‫- (راندي والش)؟

7
00:00:13,754 --> 00:00:16,045
‫إنه صديقي المقرّب يا (شونا)
‫كان عليّ اللجوء إلى شخص ما

8
00:00:16,171 --> 00:00:18,880
‫- لقد كذبتِ عليّ
‫- ارتكبتُ غلطة

9
00:00:19,171 --> 00:00:20,504
‫يبدو أنني فعلتُ المثل

10