Wynonna Earp - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Following Wyatt Earp's great great-granddaughter as she battles demons and other creatures. With her unique abilities and a posse of dysfunctional allies, she's the only thing that can bring the paranormal to justice.
Release Name:
Wynonna.Earp.S01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb Wynonna.Earp.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
Download Subtitles
1 00:00:00,968 --> 00:00:03,969 ♪♪ 2 00:00:12,379 --> 00:00:14,713 How did it go? - That bathroom is a crime against humanity. 3 00:00:14,715 --> 00:00:17,282 Trust me: put down the coffee. 4 00:00:17,284 --> 00:00:18,951 It's gone cold anyways. Never gone this long 5 00:00:18,953 --> 00:00:21,353 between hipster coffee shops. 6 00:00:21,355 --> 00:00:24,256 First time out West? 7 00:00:24,258 --> 00:00:26,658 Next stop's mine. You live here? 8 00:00:28,729 --> 00:00:32,998 No, not anymore. Funeral. My Uncle's. 9 00:00:35,603 --> 00:00:39,304 I'm Kiersten. What did you say your name was again?
1 00:00:01,435 --> 00:00:03,736 Previously on Wynonna Earp. 2 00:00:03,738 --> 00:00:06,305 Why did you come back, Wynonna? Haven't the people who love you suffered enough? 3 00:00:06,307 --> 00:00:08,273 You said they can't attack the house! 4 00:00:08,275 --> 00:00:10,109 They figured out how to get around the bedrock! 5 00:00:10,111 --> 00:00:12,444 Hey, sis! 6 00:00:12,446 --> 00:00:14,113 Starting again, isn't it? We need that gun! 7 00:00:14,115 --> 00:00:17,349 Wyatt Earp christened it Peacemaker. 8 00:00:17,351 --> 00:00:19,651 Something awful is happening in Purgatory. It has everything 9 00:00:19,653 --> 00:00:22,287
1 00:00:00,401 --> 00:00:02,331 - Previously on Wynonna Earp. - You are now 2 00:00:02,357 --> 00:00:04,536 consultant deputy for the Black Badge Division. 3 00:00:04,538 --> 00:00:07,506 Regular guns can slow the revheads down. 4 00:00:07,508 --> 00:00:09,741 Only Peacemaker puts them down for good. 5 00:00:09,743 --> 00:00:12,911 You want to escape the Triangle and feast on everything? 6 00:00:12,913 --> 00:00:15,680 - Boss, it's all I want. - I'm Nicole. Nicole Haught. 7 00:00:15,682 --> 00:00:17,983 I'm in a relationship with a boy. Man. 8 00:00:17,985 --> 00:00:20,085 A boy-man is the worst. 9
1 00:00:00,001 --> 00:00:03,702 - Previously on Wynonna Earp. - What the sweet hell is this? 2 00:00:03,704 --> 00:00:06,638 I'm ready to help. - You're supposed to be normal, Waverly. 3 00:00:06,640 --> 00:00:09,508 I scoured every archive in the country, and you know what I never found? 4 00:00:09,510 --> 00:00:11,477 The reason why I can't break the curse. 5 00:00:12,279 --> 00:00:14,179 - What is that? - Maldito, New Mexico. 6 00:00:14,181 --> 00:00:16,382 This is what victories might have to look like. 7 00:00:16,384 --> 00:00:19,585 There's something about him. Where are you staying? 8 00:00:19,587 --> 00:00:22,121 A trailer park proprietered by one Bobo Del Rey.
1 00:00:00,301 --> 00:00:02,834 - Previously on Wynonna Earp... - Willa! 2 00:00:02,836 --> 00:00:04,903 Who have you hurt the most? 3 00:00:04,905 --> 00:00:07,706 I forgive her! 4 00:00:07,708 --> 00:00:11,810 Just one crazy girl. - You're saying Bobo's hiding Revenants in the trailer park? 5 00:00:11,812 --> 00:00:14,046 You wanna win this war, we do it my way. 6 00:00:14,048 --> 00:00:17,716 Are you gonna tell me you're kicking it with the ghost of Doc Holliday? 7 00:00:17,718 --> 00:00:21,486 Demons walk among us, and they mean to end my line. 8 00:00:21,488 --> 00:00:23,388 You don't wanna do this! 9 00:00:23,390 --> 00:00:25,324 You have no idea what I want.
1 00:00:00,001 --> 00:00:02,735 Previously on Wynonna Earp... 2 00:00:02,737 --> 00:00:06,205 You wait until everyone you love is in agony. 3 00:00:09,043 --> 00:00:12,277 All I want are the scumbags who came for Ward Earp. 4 00:00:12,279 --> 00:00:13,712 But I have a picture of all seven 5 00:00:13,714 --> 00:00:15,748 standing by your dad's dead body. 6 00:00:15,750 --> 00:00:18,517 I know you've been looking for a Stone Witch? 7 00:00:18,519 --> 00:00:19,551 I have her name. 8 00:00:20,554 --> 00:00:23,455 I have encountered this before at the B.B.D. 9 00:00:23,457 --> 00:00:26,125
1 00:00:00,001 --> 00:00:02,701 - Previously on Wynonna Earp. - Why do revenants always have 2 00:00:02,703 --> 00:00:04,436 to be such a frigging hassle? 3 00:00:04,438 --> 00:00:05,738 He attacked my home, Dolls. 4 00:00:05,740 --> 00:00:08,007 A souvenir photo with my father's body. 5 00:00:08,009 --> 00:00:10,342 This is what Bobo's been digging up half of Purgatory for. 6 00:00:10,344 --> 00:00:13,579 Oh, my God, it's a real dead guy. 7 00:00:13,581 --> 00:00:15,781 - I know what you really are. - Competition. 8 00:00:15,783 --> 00:00:17,683 - The enemy. - Nobody goes out there 9
1 00:00:00,001 --> 00:00:03,168 - Previously on Wynonna Earp... - Bobo sent me. Name's Bethany. 2 00:00:05,106 --> 00:00:08,273 We're gonna track down the last of the Seven if it kills me. A spade. 3 00:00:08,275 --> 00:00:12,444 I'm Dr. Reggie. She died because humans can't survive when their organs 4 00:00:12,446 --> 00:00:16,315 are removed. - It's a welt, in the shape of a spade, like on a deck of cards. 5 00:00:17,718 --> 00:00:20,052 - I'm shutting your division down. - I have something else. 6 00:00:20,054 --> 00:00:22,721 Never before documented. 7 00:00:22,723 --> 00:00:25,224 Any idea why your homestead was targeted? 8 00:00:25,226 --> 00:00:28,761 We should at least get some breakfast. Then we'll talk. 9
1 00:00:00,501 --> 00:00:03,535 - Previously in Wynonna Earp... - Wynonna and Officer Haught. 2 00:00:03,537 --> 00:00:05,170 - They've been taken. - What do you mean, taken? 3 00:00:05,172 --> 00:00:07,105 There's something very wrong deep inside of you. 4 00:00:07,107 --> 00:00:09,774 - What was the last thing you saw? - Waverly smiling at me 5 00:00:09,776 --> 00:00:11,843 - from her front porch. - You want my help? 6 00:00:11,845 --> 00:00:13,545 You two need to earn it. 7 00:00:13,547 --> 00:00:15,747 What happened to your shoulder? 8 00:00:15,749 --> 00:00:19,651 Revenants are human. My boys are something more. 9
1 00:00:00,001 --> 00:00:04,303 Previously on Wynonna Earp... - Seems there's a mole in my organization, Jim. 2 00:00:04,305 --> 00:00:06,605 And you are gonna help me find it. 3 00:00:06,607 --> 00:00:09,208 Gus is getting an offer to buy the bar. 4 00:00:09,210 --> 00:00:11,677 - Decisions had to be made. - What's this? 5 00:00:11,679 --> 00:00:15,047 It's freedom! Now you can do whatever it is you want. 6 00:00:15,049 --> 00:00:18,250 Runaway, or who knows what kind of trouble this girl got herself into. 7 00:00:18,252 --> 00:00:21,153 - There are lacerations. - Bite-marks. 8 00:00:21,155 --> 00:00:22,388 From scavengers. 9
1 00:00:00,001 --> 00:00:02,101 Previously on Wynonna Earp. 2 00:00:02,103 --> 00:00:03,435 You're safe here amongst your sisters. 3 00:00:03,437 --> 00:00:05,437 - My name is Wynonna Earp. - Yeah. 4 00:00:07,408 --> 00:00:10,542 Sorry I didn't tell you about stupid Bobo's stupid powers. 5 00:00:10,544 --> 00:00:13,245 Looking for this? - I thought you were just happy to see me. 6 00:00:13,247 --> 00:00:15,180 I am finished here, Waverly. 7 00:00:15,182 --> 00:00:16,281 This was your plan the whole time? 8 00:00:16,283 --> 00:00:17,750 You told me to learn to drive. 9 00:00:17,752 --> 00:00:19,685 I didn't mean
1 00:00:01,535 --> 00:00:03,168 - Previously on Wynonna Earp... - Do it! 2 00:00:03,170 --> 00:00:04,903 - I remember you. - Do you remember 3 00:00:04,905 --> 00:00:06,905 what happened after you were taken? - No. 4 00:00:06,907 --> 00:00:09,641 - Her being here could be dangerous. - Are you scared of me? 5 00:00:09,643 --> 00:00:11,643 - I'll need more than this. - On the way. 6 00:00:13,580 --> 00:00:15,814 Wasn't a siege. The target was me. 7 00:00:15,816 --> 00:00:19,851 You only have four days until the door opens, and if it does, 8 00:00:19,853 --> 00:00:21,753 she will lose, Doc. 9
1 00:00:00,001 --> 00:00:02,668 - Previously on Wynonna Earp. - We need to find out 2 00:00:02,670 --> 00:00:04,103 why Bobo showed up at the homestead. 3 00:00:04,105 --> 00:00:05,738 Memories, they're coming back now. 4 00:00:05,740 --> 00:00:08,540 Four days until the door opens. 5 00:00:08,542 --> 00:00:10,275 Bobo's throwing a party tonight. 6 00:00:10,277 --> 00:00:12,044 - The whole town was invited. - Damn! 7 00:00:12,046 --> 00:00:14,246 Black Badge needs you. I need you. 8 00:00:14,248 --> 00:00:17,216 So Bobo's gonna try again: cross the Ghost River Triangle with the heir.
