Wu Xin The Monster Killer (无心法师 / Wu Xin Fa Shi / WuXin) English Subtitles

1
00:00:04,990 --> 00:00:10,080
<i> By Lake Baikal <b> sung by Li Jian </i></b>

2
00:00:10,080 --> 00:00:15,900
<i>Translation: Ke Renshi @inmymelody.wordpress.com </i>

3
00:00:15,900 --> 00:00:23,880
♫ <i> In my arms, in your eyes </i> ♫

4
00:00:23,880 --> 00:00:31,910
♫ <i> Over there the spring breeze was captivating and the green meadow was so inviting </i> ♫

5
00:00:31,910 --> 00:00:39,900
♫ <i> The moonlight sprinkled love all over the lake </i> ♫

6
00:00:39,900 --> 00:00:45,910
♫ <i> The bonfire for two lighted up the whole night </i> ♫

7
00:00:45,910 --> 00:00:53,820
♫ <i> Years later, we wandered like clouds </i> ♫

8
00:00:53,820 --> 00:01:01,740
♫ <i> The ever-changing footsteps, have made it difficult for us to hold hands </i> ♫

9
00:01:01,740 --> 00:01:09,790
♫ <i> This life is too short </i> ♫

10
00:01:09,790 --> 00:01:20,020
♫ <i> to prove the deep feeling that can melt the snow</i> ♫

1
00:00:04,980 --> 00:00:10,060
<i> By Lake Baikal sung by Li Jian </i>

2
00:00:10,060 --> 00:00:15,850
<i> Translation: Ke Renshi @inmymelody.wordpress.com </i>

3
00:00:15,850 --> 00:00:23,770
♫ <i> In my arms, in your eyes </i> ♫

4
00:00:23,770 --> 00:00:31,860
♫ <i> There's the warm spring breeze, grass green as ever </i> ♫

5
00:00:31,860 --> 00:00:39,860
♫ <i> Moonlight let love shine on the surface of the lake </i> ♫

6
00:00:39,860 --> 00:00:45,910
♫ <i> Two people's campfire illuminate the whole night </i> ♫

7
00:00:45,910 --> 00:00:53,800
♫ <i> How many years later, it will roam around like the clouds </i> ♫

8
00:00:53,800 --> 00:01:01,790
♫ <i> The changing footsteps make it hard for us to hold hands </i> ♫

9
00:01:01,790 --> 00:01:09,770
♫ <i> This whole life, there is too little time </i> ♫

10
00:01:09,770 --> 00:01:20,000
♫ <i> Not enough to proof the deep affection that can melt the snow </i> ♫

1
00:00:00,020 --> 00:00:08,060
<i> By Lake Baikal sung by Li Jian </i>

2
00:00:08,060 --> 00:00:15,810
<i> Translation: Ke Renshi @inmymelody.wordpress.com </i>

3
00:00:15,810 --> 00:00:23,760
♫ <i> In my arms, in your eyes </i> ♫

4
00:00:23,760 --> 00:00:31,870
♫ <i> Over there the spring breeze was captivating and the green meadow was so inviting </i> ♫

5
00:00:31,870 --> 00:00:39,790
♫ <i> The moonlight sprinkled love all over the lake </i> ♫

6
00:00:39,790 --> 00:00:45,910
♫ <i> The bonfire for two lighted up the whole night </i> ♫

7
00:00:45,910 --> 00:00:53,810
♫ <i> Years later, we wandered like clouds </i> ♫

8
00:00:53,810 --> 00:01:01,770
♫ <i> The ever-changing footsteps, have made it difficult for us to hold hands </i> ♫

9
00:01:01,770 --> 00:01:09,700
♫ <i> This life is too short </i> ♫

10
00:01:09,700 --> 00:01:20,020
♫ <i> to prove the deep feeling that can melt the snow</i> ♫

1
00:00:04,980 --> 00:00:10,070
<i> By Lake Baikal sung by Li Jian </i>

2
00:00:10,070 --> 00:00:15,880
<i> Translation: Ke Renshi @inmymelody.wordpress.com </i>

3
00:00:15,880 --> 00:00:23,860
♫ <i> In my arms, in your eyes </i> ♫

4
00:00:23,860 --> 00:00:31,920
♫ <i> Over there the spring breeze was captivating and the green meadow was so inviting </i> ♫

5
00:00:31,920 --> 00:00:39,820
♫ <i> The moonlight sprinkled love all over the lake </i> ♫

6
00:00:39,820 --> 00:00:45,830
♫ <i> The bonfire for two lighted up the whole night </i> ♫

7
00:00:45,830 --> 00:00:53,750
♫ <i> Years later, we wandered like clouds </i> ♫

8
00:00:53,750 --> 00:01:01,720
♫ <i> The ever-changing footsteps, have made it difficult for us to hold hands </i> ♫

9
00:01:01,720 --> 00:01:09,790
♫ <i> This life is too short </i> ♫

10
00:01:09,790 --> 00:01:21,710
♫ <i> to prove the deep feeling that can melt the snow</i> ♫

1
00:00:04,200 --> 00:00:04,950
<i>Timing &amp; Subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team @Viki</i>

2
00:00:04,950 --> 00:00:10,060
Lake Baikal - Li Jian

3
00:00:10,060 --> 00:00:15,850
<i></i>

4
00:00:15,850 --> 00:00:23,830
In my arms, in your eyes

5
00:00:23,830 --> 00:00:31,870
♫ <i> Over there the spring breeze was captivating and the green meadow was so inviting </i> ♫

6
00:00:31,870 --> 00:00:39,770
The moonlight sprinkles love on the lake

7
00:00:39,770 --> 00:00:45,940
The bonfire of two people, lit up the night

8
00:00:45,940 --> 00:00:53,690
Many years later, we wandered like clouds

9
00:00:53,690 --> 00:01:01,730
The ever-changing footsteps made it hard for us to hold hands.

10
00:01:01,730 --> 00:01:09,690
There is not enough time in this lifetime.

1
00:00:05,030 --> 00:00:10,060
Lake Baikal - Li Jian

2
00:00:10,060 --> 00:00:15,730
<i>Timing & Subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team @ Viki </i>

3
00:00:15,730 --> 00:00:23,690
♫ <i> In my arms, in your eyes </i> ♫

4
00:00:23,690 --> 00:00:31,930
♫ <i> Over there the spring breeze was captivating and the green meadow was so inviting </i> ♫

5
00:00:31,930 --> 00:00:39,760
♫ <i> The moonlight sprinkled love all over the lake </i> ♫

6
00:00:39,760 --> 00:00:45,860
♫ <i> The bonfire for two lighted up the whole night </i> ♫

7
00:00:45,860 --> 00:00:53,740
♫ <i> Years later, we wandered like clouds </i> ♫

8
00:00:53,740 --> 00:01:01,660
♫ <i> The ever-changing footsteps, have made it difficult for us to hold hands </i> ♫

9
00:01:01,660 --> 00:01:09,710
♫ <i> This life is too short </i> ♫

10
00:01:09,710 --> 00:01:19,960
♫ <i> to prove the deep feeling that can melt the snow</i> ♫

1
00:00:04,910 --> 00:00:09,990
Lake Baikal - Li Jian

2
00:00:09,990 --> 00:00:15,880
<i></i>

3
00:00:15,880 --> 00:00:23,680
♫ <i> In my arms, in your eyes </i> ♫

4
00:00:23,680 --> 00:00:31,870
♫ <i> Over there the spring breeze was captivating and the green meadow was so inviting </i> ♫

5
00:00:31,870 --> 00:00:39,700
♫ <i> The moonlight sprinkled love all over the lake </i> ♫

6
00:00:39,700 --> 00:00:45,790
♫ <i> The bonfire for two lighted up the whole night </i> ♫

7
00:00:45,790 --> 00:00:53,760
♫ <i> Years later, we wandered like clouds </i> ♫

8
00:00:53,760 --> 00:01:01,730
♫ <i> The ever-changing footsteps, have made it difficult for us to hold hands </i> ♫

9
00:01:01,730 --> 00:01:09,740
♫ <i> This life is too short </i> ♫

10
00:01:09,740 --> 00:01:19,810
♫ <i> to prove the deep feeling that can melt the snow</i> ♫

1
00:00:04,990 --> 00:00:10,060
Lake Baikal - Li Jian

2
00:00:10,060 --> 00:00:15,800
<i></i>

3
00:00:15,800 --> 00:00:23,720
♫ <i> In my arms, in your eyes </i> ♫

4
00:00:23,720 --> 00:00:31,880
♫ <i> Over there the spring breeze was captivating and the green meadow was so inviting </i> ♫

5
00:00:31,880 --> 00:00:39,700
♫ <i> The moonlight sprinkled love all over the lake </i> ♫

6
00:00:39,700 --> 00:00:45,890
♫ <i> The bonfire for two lighted up the whole night </i> ♫

7
00:00:45,890 --> 00:00:53,770
♫ <i> Years later, we wandered like clouds </i> ♫

8
00:00:53,770 --> 00:01:01,640
♫ <i> The ever-changing footsteps, have made it difficult for us to hold hands </i> ♫

9
00:01:01,640 --> 00:01:09,700
♫ <i> This life is too short </i> ♫

10
00:01:09,700 --> 00:01:19,970
♫ <i> to prove the deep feeling that can melt the snow</i> ♫

1
00:00:00,070 --> 00:00:07,950
<i> By Lake Baikal sung by Li Jian </i>

2
00:00:07,950 --> 00:00:15,770
<i> Translation: Ke Renshi @inmymelody.wordpress.com </i>

3
00:00:15,770 --> 00:00:23,720
♫ <i> In my arms, in your eyes </i> ♫

4
00:00:23,720 --> 00:00:31,890
♫ <i> Over there the spring breeze was captivating and the green meadow was so inviting </i> ♫

5
00:00:31,890 --> 00:00:39,910
♫ <i> The moonlight sprinkled love all over the lake </i> ♫

6
00:00:39,910 --> 00:00:45,880
♫ <i> The bonfire for two lighted up the whole night </i> ♫

7
00:00:45,880 --> 00:00:53,830
♫ <i> Years later, we wandered like clouds </i> ♫

8
00:00:53,830 --> 00:01:01,770
♫ <i> The ever-changing footsteps, have made it difficult for us to hold hands </i> ♫

9
00:01:01,770 --> 00:01:09,790
♫ <i> This life is too short </i> ♫

10
00:01:09,790 --> 00:01:21,820
♫ <i> to prove the deep feeling that can melt the snow</i> ♫

1
00:00:00,100 --> 00:00:07,600
Lake Baikal - Li Jian

2
00:00:15,600 --> 00:00:23,900
♫ <i> In my arms, in your eyes </i> ♫

3
00:00:23,900 --> 00:00:32,000
♫ <i> Over there the spring breeze was captivating and the green meadow was so inviting </i> ♫

4
00:00:32,000 --> 00:00:39,700
♫ <i> The moonlight sprinkled love all over the lake </i> ♫

5
00:00:39,700 --> 00:00:46,000
♫ <i> The bonfire for two lighted up the whole night </i> ♫

6
00:00:46,000 --> 00:00:53,700
♫ <i> Years later, we wandered like clouds </i> ♫

7
00:00:53,700 --> 00:01:01,700
♫ <i> The ever-changing footsteps, have made it difficult for us to hold hands </i> ♫

8
00:01:01,700 --> 00:01:09,700
♫ <i> This life is too short </i> ♫

9
00:01:09,700 --> 00:01:19,400
♫ <i> to prove the deep feeling that can melt the snow</i> ♫

10
00:01:21,800 --> 00:01:29,600
♫ <i> Then one day, you suddenly reappeared </i> ♫

1
00:00:00,080 --> 00:00:07,850
<i> By Lake Baikal sung by Li Jian </i>

2
00:00:07,850 --> 00:00:15,870
<i> Translation: Ke Renshi @inmymelody.wordpress.com </i>

3
00:00:15,870 --> 00:00:23,830
♫ <i> In my arms, in your eyes </i> ♫

4
00:00:23,830 --> 00:00:31,920
♫ <i> Over there the spring breeze was captivating and the green meadow was so inviting </i> ♫

5
00:00:31,920 --> 00:00:39,890
♫ <i> The moonlight sprinkled love all over the lake </i> ♫

6
00:00:39,890 --> 00:00:45,910
♫ <i> The bonfire for two lighted up the whole night </i> ♫

7
00:00:45,910 --> 00:00:53,710
♫ <i> Years later, we wandered like clouds </i> ♫

8
00:00:53,710 --> 00:01:01,720
♫ <i> The ever-changing footsteps, have made it difficult for us to hold hands </i> ♫

9
00:01:01,720 --> 00:01:09,770
♫ <i> This life is too short </i> ♫

10
00:01:09,770 --> 00:01:21,720
♫ <i> to prove the deep feeling that can melt the snow</i> ♫

1
00:00:00,100 --> 00:00:07,600
Lake Baikal - Li Jian

2
00:00:07,600 --> 00:00:15,700
<i>Timing &amp; Subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki </i>

3
00:00:15,700 --> 00:00:23,800
♫ <i> In my arms, in your eyes </i> ♫

4
00:00:23,800 --> 00:00:31,700
♫ <i> Over there the spring breeze was captivating and the green meadow was so inviting </i> ♫

5
00:00:31,760 --> 00:00:39,840
♫ <i> The moonlight sprinkled love all over the lake </i> ♫

6
00:00:39,900 --> 00:00:45,800
♫ <i> The bonfire for two lighted up the whole night </i> ♫

7
00:00:45,800 --> 00:00:53,700
♫ <i> Years later, we wandered like clouds </i> ♫

8
00:00:53,700 --> 00:01:01,700
♫ <i> The ever-changing footsteps, have made it difficult for us to hold hands </i> ♫

9
00:01:01,710 --> 00:01:09,580
♫ <i> This life is too short </i> ♫

10
00:01:09,600 --> 00:01:19,200
♫ <i> to prove the deep feeling that can melt the snow</i> ♫

1
00:00:00,090 --> 00:00:07,830
<i> Lake Baikal sung by Li Jian </i>

2
00:00:07,830 --> 00:00:15,830
<i> Translation: Ke Renshi @inmymelody.wordpress.com </i>

3
00:00:15,830 --> 00:00:23,750
♫ <i> In my arms, in your eyes </i> ♫

4
00:00:23,750 --> 00:00:31,950
♫ <i> Over there the spring breeze was captivating and the green meadow was so inviting </i> ♫

5
00:00:31,950 --> 00:00:39,820
♫ <i> The moonlight sprinkled love all over the lake </i> ♫

6
00:00:39,820 --> 00:00:45,910
♫ <i> The bonfire for two lighted up the whole night </i> ♫

7
00:00:45,910 --> 00:00:53,820
♫ <i> Years later, we wandered like clouds </i> ♫

8
00:00:53,820 --> 00:01:01,720
♫ <i> The ever-changing footsteps, have made it difficult for us to hold hands </i> ♫

9
00:01:01,720 --> 00:01:09,730
♫ <i> This life is too short </i> ♫

10
00:01:09,730 --> 00:01:20,030
♫ <i> to prove the deep feeling that can melt the snow</i> ♫

1
00:00:00,400 --> 00:00:08,350
<i> By Lake Baikal sung by Li Jian </i>

2
00:00:08,350 --> 00:00:15,700
<i> Translation: Ke Renshi @inmymelody.wordpress.com </i>

3
00:00:15,700 --> 00:00:23,800
♫ <i> In my arms, in your eyes </i> ♫

4
00:00:23,800 --> 00:00:31,800
♫ <i> Over there the spring breeze was captivating and the green meadow was so inviting </i> ♫

5
00:00:31,800 --> 00:00:39,600
♫ <i> The moonlight sprinkled love all over the lake </i> ♫

6
00:00:39,600 --> 00:00:46,000
♫ <i> The bonfire for two lighted up the whole night </i> ♫

7
00:00:46,000 --> 00:00:53,800
♫ <i> Years later, we wandered like clouds </i> ♫

8
00:00:53,810 --> 00:01:01,760
♫ <i> The ever-changing footsteps, have made it difficult for us to hold hands </i> ♫

9
00:01:01,760 --> 00:01:09,620
♫ <i> This life is too short </i> ♫

10
00:01:09,620 --> 00:01:19,140
♫ <i> to prove the deep feeling that can melt the snow</i> ♫

1
00:00:04,000 --> 00:00:10,020
Lake Baikal - Li Jian

2
00:00:10,020 --> 00:00:15,650
Translation: Ke Renshi @inmymelody.wordpress.com

3
00:00:15,650 --> 00:00:23,590
♫ <i> In my arms, in your eyes </i> ♫

4
00:00:23,590 --> 00:00:31,790
♫ <i> Over there the spring breeze was captivating and the green meadow was so inviting </i> ♫

5
00:00:31,790 --> 00:00:39,540
♫ <i> The moonlight sprinkled love all over the lake </i> ♫

6
00:00:39,540 --> 00:00:45,740
♫ <i> The bonfire for two lighted up the whole night </i> ♫

7
00:00:45,740 --> 00:00:53,680
♫ <i> Years later, we wandered like clouds </i> ♫

8
00:00:53,680 --> 00:01:01,670
♫ <i> The ever-changing footsteps, have made it difficult for us to hold hands </i> ♫

9
00:01:01,670 --> 00:01:09,610
♫ <i> This life is too short </i> ♫

10
00:01:09,610 --> 00:01:19,830
♫ <i> to prove the deep feeling that can melt the snow</i> ♫

1
00:00:04,960 --> 00:00:10,230
Lake Baikal - Li Jian

2
00:00:10,230 --> 00:00:15,750
<i>Timing & Subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki </i>

3
00:00:15,750 --> 00:00:23,760
♫ <i> In my arms, in your eyes </i> ♫

4
00:00:23,760 --> 00:00:31,700
♫ <i> Over there the spring breeze was captivating and the green meadow was so inviting </i> ♫

5
00:00:31,700 --> 00:00:39,630
♫ <i> The moonlight sprinkled love all over the lake </i> ♫

6
00:00:39,630 --> 00:00:45,780
♫ <i> The bonfire for two lighted up the whole night </i> ♫

7
00:00:45,780 --> 00:00:53,750
♫ <i> Years later, we wandered like clouds </i> ♫

8
00:00:53,750 --> 00:01:01,650
♫ <i> The ever-changing footsteps, have made it difficult for us to hold hands </i> ♫

9
00:01:01,650 --> 00:01:09,710
♫ <i> This life is too short </i> ♫

10
00:01:09,710 --> 00:01:19,480
♫ <i> to prove the deep feeling that can melt the snow</i> ♫

1
00:00:04,860 --> 00:00:10,000
Lake Baikal - Li Jian

2
00:00:10,000 --> 00:00:15,870
<i>Timing & Subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki </i>

3
00:00:15,870 --> 00:00:23,690
♫ <i> In my arms, in your eyes </i> ♫

4
00:00:23,690 --> 00:00:31,820
♫ <i> Over there the spring breeze was captivating and the green meadow was so inviting </i> ♫

5
00:00:31,820 --> 00:00:39,710
♫ <i> The moonlight sprinkled love all over the lake </i> ♫

6
00:00:39,710 --> 00:00:45,780
♫ <i> The bonfire for two lighted up the whole night </i> ♫

7
00:00:45,780 --> 00:00:53,720
♫ <i> Years later, we wandered like clouds </i> ♫

8
00:00:53,720 --> 00:01:01,680
♫ <i> The ever-changing footsteps, have made it difficult for us to hold hands </i> ♫

9
00:01:01,680 --> 00:01:09,730
♫ <i> This life is too short </i> ♫

10
00:01:09,730 --> 00:01:20,090
♫ <i> to prove the deep feeling that can melt the snow</i> ♫

1
00:00:04,970 --> 00:00:09,990
Lake Baikal - Li Jian

2
00:00:09,990 --> 00:00:15,680
<i>Timing & Subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki </i>

3
00:00:15,680 --> 00:00:23,630
♫ <i> In my arms, in your eyes </i> ♫

4
00:00:23,630 --> 00:00:31,870
♫ <i> Over there the spring breeze was captivating and the green meadow was so inviting </i> ♫

5
00:00:31,870 --> 00:00:39,690
♫ <i> The moonlight sprinkled love all over the lake </i> ♫

6
00:00:39,690 --> 00:00:45,710
♫ <i> The bonfire for two lighted up the whole night </i> ♫

7
00:00:45,710 --> 00:00:53,600
♫ <i> Years later, we wandered like clouds </i> ♫

8
00:00:53,600 --> 00:01:01,670
♫ <i> The ever-changing footsteps, have made it difficult for us to hold hands </i> ♫

9
00:01:01,670 --> 00:01:09,680
♫ <i> This life is too short </i> ♫

10
00:01:09,680 --> 00:01:19,460
♫ <i> to prove the deep feeling that can melt the snow</i> ♫

1
00:00:04,980 --> 00:00:09,910
Lake Baikal - Li Jian

2
00:00:09,910 --> 00:00:15,760
<i>Timing & Subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki </i>

3
00:00:15,760 --> 00:00:23,580
♫ <i> In my arms, in your eyes </i> ♫

4
00:00:23,580 --> 00:00:31,780
♫ <i> Over there the spring breeze was captivating and the green meadow was so inviting </i> ♫

5
00:00:31,780 --> 00:00:39,780
♫ <i> The moonlight sprinkled love all over the lake </i> ♫

6
00:00:39,780 --> 00:00:45,670
♫ <i> The bonfire for two lighted up the whole night </i> ♫

7
00:00:45,670 --> 00:00:53,650
♫ <i> Years later, we wandered like clouds </i> ♫

8
00:00:53,650 --> 00:01:01,660
♫ <i> The ever-changing footsteps, have made it difficult for us to hold hands </i> ♫

9
00:01:01,660 --> 00:01:09,720
♫ <i> This life is too short </i> ♫

10
00:01:09,720 --> 00:01:19,430
♫ <i> to prove the deep feeling that can melt the snow</i> ♫

1
00:00:04,910 --> 00:00:09,950
Lake Baikal - Li Jian

2
00:00:09,950 --> 00:00:15,670
<i>Timing & Subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki </i>

3
00:00:15,670 --> 00:00:23,730
♫ <i> In my arms, in your eyes </i> ♫

4
00:00:23,730 --> 00:00:31,980
♫ <i> Over there the spring breeze was captivating and the green meadow was so inviting </i> ♫

5
00:00:31,980 --> 00:00:39,750
♫ <i> The moonlight sprinkled love all over the lake </i> ♫

6
00:00:39,750 --> 00:00:45,780
♫ <i> The bonfire for two lighted up the whole night </i> ♫

7
00:00:45,780 --> 00:00:53,670
♫ <i> Years later, we wandered like clouds </i> ♫

8
00:00:53,670 --> 00:01:01,680
♫ <i> The ever-changing footsteps, have made it difficult for us to hold hands </i> ♫

9
00:01:01,680 --> 00:01:09,720
♫ <i> This life is too short </i> ♫

10
00:01:09,720 --> 00:01:19,950
♫ <i> to prove the deep feeling that can melt the snow</i> ♫