Wu Assassins English Subtitles

1
00:00:11,011 --> 00:00:13,013
- [banging]
- [man speaking Cantonese]

2
00:00:15,724 --> 00:00:16,933
[gun cocks]

3
00:00:17,017 --> 00:00:18,435
[man, in English] Walk on, old man.

4
00:00:20,729 --> 00:00:21,771
Are you deaf?

5
00:00:24,524 --> 00:00:25,817
I said, are you deaf?

6
00:00:47,714 --> 00:00:48,923
[screams]

7
00:01:02,187 --> 00:01:03,187
[man] Where is he?

8
00:01:03,229 --> 00:01:04,272
[door opens]

9
00:01:06,066 --> 00:01:07,275
[yells]

10
00:01:13,531 --> 00:01:15,533
[crashing]

1
00:00:07,882 --> 00:00:09,592
[electricity whirring]

2
00:00:18,226 --> 00:00:20,020
<i>♪ Call you on the telephone ♪</i>

3
00:00:20,103 --> 00:00:21,604
<i>♪ She's not there ♪</i>

4
00:00:21,688 --> 00:00:23,732
<i>♪ You're always leavin' me alone</i> ♪

5
00:00:23,815 --> 00:00:25,275
<i>♪ She don't care ♪</i>

6
00:00:25,358 --> 00:00:27,360
<i>♪ I'm through with messin' around ♪</i>

7
00:00:27,444 --> 00:00:28,987
<i>♪ She's not there ♪</i>

8
00:00:29,070 --> 00:00:32,240
<i>♪ If you've got a lady friend
I'll shake her down ♪</i>

9
00:00:33,700 --> 00:00:34,826
[chuckles]

10
00:00:35,493 --> 00:00:36,661
C-note says Kai cries.

1
00:00:15,724 --> 00:00:17,308
[man singing karaoke]

2
00:00:59,684 --> 00:01:00,684
Please.

3
00:01:09,903 --> 00:01:11,196
<i>♪ I got a new life</i> ♪

4
00:01:11,780 --> 00:01:14,240
<i>♪ You would hardly recognize me
I'm so ♪</i>

5
00:01:15,492 --> 00:01:19,496
<i>♪ How could a person like me
Care for you? ♪</i>

6
00:01:19,579 --> 00:01:21,372
<i>♪ Why do I bother ♪</i>

7
00:01:21,456 --> 00:01:24,250
<i>- ♪ When you're not the one for me? ♪</i>
- Sh, sh.

8
00:01:24,334 --> 00:01:25,585
That's my favorite part.

9
00:01:25,752 --> 00:01:29,130
<i>- ♪ Is enough enough?</i>
- [sings along] <i>♪ I saw the sign ♪</i>

1
00:00:13,930 --> 00:00:15,890
- [Kai] Guys, look.
- [Jenny] Oh...

2
00:00:15,974 --> 00:00:18,101
[whispers] It's fine.
It's fine, okay? It's fine.

3
00:00:18,560 --> 00:00:19,853
- Not bad.
- Okay.

4
00:00:19,936 --> 00:00:21,062
[man shouts]

5
00:00:21,563 --> 00:00:22,772
[boy] Hey! Lu Xin.

6
00:00:24,524 --> 00:00:25,900
[Jenny whispers] Do you see them?

7
00:00:28,194 --> 00:00:29,863
- Lu Xin...
- Shh! One second.

8
00:00:32,532 --> 00:00:33,700
- Let's go.
- Okay.

9
00:00:37,037 --> 00:00:38,121
No, no, just...

1
00:00:19,644 --> 00:00:21,563
[ship's horn blares]

2
00:00:55,972 --> 00:00:57,307
[gun clicking]

3
00:00:58,349 --> 00:00:59,392
[yelling]

4
00:01:01,102 --> 00:01:02,102
[screams]

5
00:01:32,967 --> 00:01:34,260
[man groans]

6
00:01:43,978 --> 00:01:45,188
[groans]

7
00:01:47,148 --> 00:01:48,358
[yells]

8
00:01:57,867 --> 00:01:59,035
[yells]

9
00:02:14,342 --> 00:02:15,802
[ringing sound]

10
00:02:20,515 --> 00:02:21,975
[CG groans]

1
00:00:23,982 --> 00:00:25,400
<i>- ♪ I hope
- ♪ I hope ♪</i>

2
00:00:25,483 --> 00:00:27,027
<i>♪ I hope with the highest of hopes ♪</i>

3
00:00:27,110 --> 00:00:28,830
<i>♪ That I never have
To go back to the trap ♪</i>

4
00:00:28,903 --> 00:00:30,405
<i>♪ And my days of dealin' with dope ♪</i>

5
00:00:30,488 --> 00:00:31,948
<i>- ♪ So I
- ♪ I, I, I ♪</i>

6
00:00:32,032 --> 00:00:33,658
<i>♪ I only spit fire and dope ♪</i>

7
00:00:33,742 --> 00:00:35,160
<i>♪ So later on you can go quote ♪</i>

8
00:00:35,243 --> 00:00:36,683
<i>♪ My lines to your people and folk ♪</i>

9
00:00:36,745 --> 00:00:38,705
<i>- ♪ And they say damn
- ♪ Damn, damn, damn ♪</i>

1
00:00:39,122 --> 00:00:40,665
[gasps]

2
00:00:43,626 --> 00:00:44,919
[girl sobbing]

3
00:00:49,758 --> 00:00:50,884
[sighs]

4
00:00:59,851 --> 00:01:00,851
Sit.

5
00:01:02,520 --> 00:01:03,605
[whimpers]

6
00:01:05,565 --> 00:01:06,858
The sooner we begin...

7
00:01:08,735 --> 00:01:10,278
the sooner you can start.

8
00:01:18,119 --> 00:01:19,204
[sobs]

9
00:01:27,337 --> 00:01:28,630
[water dripping]

10
00:01:31,007 --> 00:01:32,133
What do you want?

1
00:00:05,964 --> 00:00:08,091
<i>["Ces bottes sont faites pour marcher"</i>
plays]

2
00:00:17,183 --> 00:00:20,270
<i>♪ Quand tu me dis
Que tu n'as pas d'autre fille ♪</i>

3
00:00:21,021 --> 00:00:22,480
[thunder rumbling]

4
00:00:22,772 --> 00:00:24,566
<i>♪ Je sais parfaitement que tu mens ♪</i>

5
00:00:24,649 --> 00:00:25,649
LADIES NIGHT

6
00:00:28,153 --> 00:00:32,198
<i>♪ Tout le monde sait
Que tu me trompes souvent ♪</i>

7
00:00:33,491 --> 00:00:37,120
<i>♪ Alors méfie-toi
Je t'avertis maintenant ♪</i>

8
00:00:39,122 --> 00:00:41,875
<i>♪ Ces bottes sont faites pour marcher ♪</i>

9
00:00:42,375 --> 00:00:44,044
<i>♪ Et tu vas l'regretter ♪</i>

1
00:00:11,970 --> 00:00:13,471
[birds calling]

2
00:00:20,979 --> 00:00:22,939
[creaking]

3
00:00:23,023 --> 00:00:25,025
[fire crackling]

4
00:01:07,275 --> 00:01:09,194
- Hm.
- Anything interesting?

5
00:01:10,028 --> 00:01:13,198
Paid one point five million
for it at auction.

6
00:01:16,493 --> 00:01:18,203
A guidepost to the afterlife.

7
00:01:19,079 --> 00:01:20,371
Three thousand years old.

8
00:01:20,747 --> 00:01:21,747
So they say.

9
00:01:21,873 --> 00:01:22,791
Hm.

10
00:01:22,874 --> 00:01:24,375

1
00:00:28,153 --> 00:00:30,155
[siren wailing]

2
00:00:52,218 --> 00:00:53,970
I'm going to fucking kill her.

3
00:00:54,262 --> 00:00:56,097
And I'm going to fucking help you.

4
00:00:57,640 --> 00:00:59,809
After we finish this.

5
00:01:03,646 --> 00:01:04,646
Brother...

6
00:01:04,981 --> 00:01:06,274
I know how you feel.

7
00:01:08,735 --> 00:01:11,696
Don't lose yourself like I did.
There's too much at stake.

8
00:01:13,073 --> 00:01:14,407
I'll meet you downstairs.

9
00:01:22,832 --> 00:01:23,832
[door closes]

10
00:01:37,305 --> 00:01:38,473
[screams]