Back to subtitle list

Wreck-It Ralph Arabic Subtitles

Wreck-It Ralph

Movie Info:

Released: 02 Nov 2012
Runtime: 101 min
Genre: Animation, Adventure, Comedy, Family, Fantasy
Director: Rich Moore
Actors: John C. Reilly, Sarah Silverman, Jack McBrayer, Jane Lynch
Country: USA
Rating: 7.7

Overview:

A video game villain wants to be a hero and sets out to fulfill his dream, but his quest brings havoc to the whole arcade where he lives.

Mar 18, 2020 21:58:11 Ahmad Samir Darwish Arabic 34

Release Name: 

Wreck It Ralph 2012 All WEPRip 720P
Wreck It Ralph 2012 All WEPRip 1080P
Wreck-It.Ralph.2012.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

Release Info: 

ترجمة: خالد خطاب وأحمد سمير درويش  
Download Subtitles
Wreck It Ralph 2012 All WEPRip 720P and 1080P.srt
Feb 13, 2013 23:11:26 118.23KB Download Translate 


1
00:00:03,000 --> 00:00:10,320
ترجمة: خالد خطاب وأحمد سمير درويش

2
00:00:48,320 --> 00:00:51,770
أُدعى (رالف)، وأنا شخصية شريرة

3
00:00:52,650 --> 00:00:55,730
لنرى... أبلغ من الطول تسعة أقدام

4
00:00:56,060 --> 00:01:00,490
وأزن 643 رطلًا وحاد المزاج قليلًا

5
00:01:00,520 --> 00:01:02,880
أنت، لقد حركت مسكني

6
00:01:04,010 --> 00:01:07,140
مشاعري تُستثار بسهولة

7
00:01:07,350 --> 00:01:08,750
أنا لن أكذب حيال هذا

8
00:01:09,880 --> 00:01:11,430
ماذا أيضًا؟

9
00:01:12,600 --> 00:01:15,210
أنا هدّام
 أحطم الأشياء

10
00:01:15,250 --> 00:01:16,240
باحترافية
Wreck It Ralph 2012 WepRip 720P & 1080P -Tags.ass
Feb 13, 2013 23:11:26 133.09KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 534
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 1.125
Last Style Storage: Default
Video File: ..\Downloads\Compressed\WWW.mkv
Video Aspect Ratio: c2.397
Video Position: 72
Audio URI: ..\Downloads\Compressed\WWW.mkv
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Traditional Arabic,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:10.32,Default,,0,0,0,,ترجمة: خالد خطاب وأحمد سمير درويش
Dialogue: 0,0:00:48.32,0:00:51.77,Default,,0,0,0,,أُدعى (رالف)، وأنا شخصية شريرة
Dialogue: 0,0:00:52.65,0:00:55.73,Default,,0,0,0,,لنرى... أبلغ من الطول تسعة أقدام
Dialogue: 0,0:00:56.06,0:01:00.49,Default,,0,0,0,,وأزن 643 رطلًا وحاد المزاج قليلًا
Dialogue: 0,0:01:00.52,0:01:02.88,Default,,0,0,0,,أنت، لقد حركت مسكني
Dialogue: 0,0:01:04.01,0:01:07.14,Default,,0,0,0,,مشاعري تُستثار بسهولة
Dialogue: 0,0:01:07.35,0:01:08.75,Default,,0,0,0,,أنا لن أكذب حيال هذا
Dialogue: 0,0:01:09.88,0:01:11.43,Default,,0,0,0,,ماذا أيضًا؟
Dialogue: 0,0:01:12.60,0:01:15.21,Default,,0,0,0,,أنا هدّام\N أحطم الأشياء
Dialogue: 0,0:01:15.25,0:01:16.24,Default,,0,0,0,,باحترافية
Dialogue: 0,0:01:16.24,0:01:17.24,Default,,0,0,0,,سوف أحطمه
Dialogue: 0,0:01:17.52,0:01:21.38,Default,,0,0,0,,أقصد، أنا ماهر في عملي للغاية\N ربما التحطيم هو أفضل شيء أفعله
Dialogue: 0,0:01:21.60,0:01:26.68,Default,,0,0,0,,المشكلة هي أن الإصلاح هو إسم اللعبة\N "إسم اللعبة هو "أصلحه يا (فيلكس) الإبن
Dialogue: 0,0:01:26.68,0:01:28.14,Default,,0,0,0,,(أصلحه يا (فيلكس
Download Subtitle