Back to subtitle list

Wreck-It Ralph French Subtitles

 Wreck-It Ralph

Movie Info:

Released: 02 Nov 2012
Runtime: 101 min
Genre: Animation, Adventure, Comedy, Family, Fantasy
Director: Rich Moore
Actors: John C. Reilly, Sarah Silverman, Jack McBrayer, Jane Lynch
Country: USA
Rating: 7.7

Overview:

A video game villain wants to be a hero and sets out to fulfill his dream, but his quest brings havoc to the whole arcade where he lives.

Aug 04, 2022 14:27:48 ChristopherCavco French 3

Release Name:

Wreck-It.Ralph.2012.WEB-DL.DSNP

Release Info:

Français (Canadien) [CC] 
Download Subtitles
Aug 04, 2022 01:20:34 139.82KB Download Translate

1 00:00:41,600 --> 00:00:43,280 (BIPS) 2 00:00:43,920 --> 00:00:44,920 (PIECE QUI TOMBE) 3 00:00:46,400 --> 00:00:49,640 Je m'appelle Ralph et je suis un méchant. 4 00:00:50,320 --> 00:00:52,160 Euh, qu'est-ce que je pourrais vous dire d'autre... 5 00:00:52,240 --> 00:00:54,240 Je fais deux mètres soixante-quinze, 6 00:00:54,320 --> 00:00:56,040 je pèse deux cent quatre-vingt-douze kilos 7 00:00:56,640 --> 00:00:58,320 et j'ai un peu mauvais caractère. 8 00:00:58,480 --> 00:01:00,400 RALPH SUR L'ECRAN : Hé, tu as déplacé ma souche ! 9 00:01:00,560 --> 00:01:01,880