Back to subtitle list

Wreck-It Ralph French Subtitles

Wreck-It Ralph

Movie Info:

Released: 02 Nov 2012
Runtime: 101 min
Genre: Animation, Adventure, Comedy, Family, Fantasy
Director: Rich Moore
Actors: John C. Reilly, Sarah Silverman, Jack McBrayer, Jane Lynch
Country: USA
Rating: 7.7

Overview:

A video game villain wants to be a hero and sets out to fulfill his dream, but his quest brings havoc to the whole arcade where he lives.

May 29, 2021 20:46:06 ChristopherCavco French 8

Release Name: 

Wreck-It.Ralph.2012.WEBRip.iTunes
Wreck-It.Ralph.2012.WEB-DL.iTunes

Release Info: 

French (France) 
Download Subtitles
Wreck-It.Ralph.2012.WEBRip.iTunes.srt
May 29, 2021 13:43:38 92.73KB Download Translate 


1
00:00:43,335 --> 00:00:46,839
FELIX FIXE JUNIOR
INSÉRER PIÈCE

2
00:00:48,131 --> 00:00:51,343
Je m'appelle Ralph,
et je suis un méchant.

3
00:00:53,178 --> 00:00:55,347
Voyons voir... Je mesure 2,70 m.

4
00:00:55,973 --> 00:00:57,808
Je pèse 290 kg.

5
00:00:58,392 --> 00:01:00,018
Je suis soupe au lait.

6
00:01:03,730 --> 00:01:07,943
Je suis souvent à deux doigts
de l'explosion, je l'avoue.

7
00:01:09,361 --> 00:01:11,572
Bref, quoi d'autre ?

8
00:01:12,573 --> 00:01:15,742
Je suis un casseur. Je casse
des choses. C'est mon métier.

9
00:01:17,160 --> 00:01:20,330
Je suis bon dans ce que je fais.
Le meilleur, même.
Download Subtitle