Back to subtitle list

Would You Like a Cup of Coffee? (Keopi Hanjan Halkkayo? / 커피 한잔 할까요?) Italian Subtitles

Would You Like a Cup of Coffee? (Keopi Hanjan Halkkayo? / 커피 한잔 할까요?)
Nov 11, 2021 19:16:33 Sk311um Italian 12

Release Name: 

Would You Like a Cup of Coffee? ITA 01 (Keopi Hanjan Halkkayo? / 커피 한잔 할까요?) (2021)

Release Info: 

Ep. 1 ITA [Viki Vers.] Per WebDL - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Download Subtitles
CUPOFCOFFEE01.srt
Nov 11, 2021 08:33:08 21.72KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:06,970
Sottotitoli a cura del 𝓘𝓽'𝓼 𝓬𝓸𝓯𝓯𝓮𝓮 𝓽𝓲𝓶𝓮☕ Team @Viki.com 

2
00:00:32,480 --> 00:00:43,510
[ Mamma, pensavo di aver fatto del mio meglio anche questa volta, ma forse i miei sforzi non sono stati sufficienti. ]

3
00:00:48,630 --> 00:00:52,590
[ Non sono passato. ]

4
00:00:57,390 --> 00:01:00,980
[ Mamma ]

5
00:01:00,980 --> 00:01:02,900
Mamma?

6
00:01:03,950 --> 00:01:06,610
Certo, ho mangiato.

7
00:01:06,610 --> 00:01:08,900
Tranquilla.

8
00:01:12,420 --> 00:01:16,580
Stavo bene, ma ora non più.

9
00:01:17,970 --> 00:01:20,690
Sto andando in un caffè a rilassarmi un po'.

10
00:01:34,650 --> 00:01:37,120
Perché sei così negativa?
Download Subtitle