Would You Like a Cup of Coffee? (Keopi Hanjan Halkkayo? / 커피 한잔 할까요?) English Subtitles

1
00:00:01,080 --> 00:00:02,960
(I'm not that picky.)

2
00:00:03,759 --> 00:00:05,799
(I'm not that picky
when I choose a cafe to go to.)

3
00:00:07,639 --> 00:00:09,359
(I don't go to big cafes.)

4
00:00:10,240 --> 00:00:13,880
(It's highly likely to be noisy
if they have groups.)

5
00:00:15,199 --> 00:00:17,640
(If the staff is kind,
it makes me like the cafe better.)

6
00:00:17,929 --> 00:00:18,929
Is it for here?

7
00:00:18,960 --> 00:00:20,920
(If they're too kind,
it makes me uncomfortable.)

8
00:00:21,879 --> 00:00:24,120
(The music needs to be
just loud enough to be heard,)

9
00:00:24,160 --> 00:00:25,960
(but not too loud