World Trigger 2nd Season English Subtitles

[Script Info]
Title: English (US)
Original Script: ToeiAnimation  [http://www.crunchyroll.com/user/ToeiAnimation]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0
Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0
Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0
Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0
Style: DefaultLow,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0010,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.22,0:00:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Do you mean you'll give us\Ninformation about Aftokrator?
Dialogue: 0,0:00:17.39,0:00:18.68,Default,,0000,0000,0000,,That's still a no.
Dialogue: 0,0:00:18.93,0:00:21.52,Default,,0000,0000,0000,,I won't share any info\Nagainst my master.
Dialogue: 0,0:00:21.89,0:00:24.06,Default,,0000,0000,0000,,That will never change.
Dialogue: 0,0:00:25.81,0:00:29.78,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}Captain{\i0}
Dialogue: 0,0:00:26.61,0:00:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Then there's nothing we can do.
Dialogue: 0,0:00:30.15,0:00:32.07,Default,,0000,0000,0000,,"Take me on the expedition,"
Dialogue: 0,0:00:32.19,0:00:37.45,Default,,0000,0000,0000,,"but I won't offer information."\NWhat kind of negotiation is that?
Dialogue: 0,0:00:37.95,0:00:42.54,Default,,0000,0000,0000,,He will cooperate as long as\NAftokrator isn't involved.
Dialogue: 0,0:00:43.12,0:00:48.50,Default,,0000,0000,0000,,In fact, he defeated one of the enemies\Nduring the invasion yesterday.
Dialogue: 0,0:00:48.63,0:00:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Yes, we saw that footage, but...
Dialogue: 0,0:00:52.17,0:00:58.18,Default,,0000,0000,0000,,And why was the captive wandering around\Noutside of Tamakoma Branch?
Dialogue: 0,0:00:58.35,0:01:00.31,Default,,0000,0000,0000,,That's another question.
Dialogue: 0,0:01:02.27,0:01:08.11,Default,,0000,0000,0000,,What happened yesterday isn't enough\Nto convince us he'll cooperate.