pingbot.me
Back to subtitle list

World Trigger 2nd Season French Subtitles

 World Trigger 2nd Season
Jan 10, 2021 02:20:25 Kenneth01 French 7

Release Name:

World Trigger Season 2 - 01 [Crunchyroll]

Release Info:

Français 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻   
Download Subtitles
Jan 09, 2021 19:16:30 33.12KB Download

[Script Info] Title: Français (France) Original Script: cr_fr [http://www.crunchyroll.com/user/cr_fr] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0002,0002,0025,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:18.89,0:00:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Contact avec Meeden dans 800 unités. Dialogue: 0,0:00:23.56,0:00:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Rodochroun a fini par nous lâcher. Dialogue: 0,0:00:26.23,0:00:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Bande d’enfoirés… Dialogue: 0,0:00:27.73,0:00:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Ils doivent être en sous-effectif. Dialogue: 0,0:00:31.15,0:00:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Mais ils fournissent des soldats-trions. Dialogue: 0,0:00:33.57,0:00:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Des toutous, c’est ça ? Dialogue: 0,0:00:35.45,0:00:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Tu parles d’un cadeau ! Dialogue: 0,0:00:37.24,0:00:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Pas que… Dialogue: 0,0:00:38.91,0:00:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Ils envoient des Idras aussi. Dialogue: 0,0:00:40.83,0:00:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Avec ça et les nouveaux Triggers,\Non n’est pas mal. Dialogue: 0,0:00:42.87,0:00:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Corps expéditionnaire de Galopoula\NREGHINDETZ Dialogue: 0,0:00:47.71,0:00:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Perso, je déteste ces nouveaux joujoux. Dialogue: 0,0:00:48.25,0:00:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Corps expéditionnaire de Galopoula\NRATARIKOV Dialogue: 0,0:00:53.05,0:00:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Corps expéditionnaire de Galopoula\NCapitaine en second\NKOSKERO Dialogue: 0,0:00:54.97,0:00:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Corps expéditionnaire de Galopoula\NWEN SÔ Dialogue: 0,0:00:59.10,0:01:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Nous voilà. Dialogue: 0,0:01:00.76,0:01:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Merci à tous.