Back to subtitle list

World Fool News French Subtitles

World Fool News
May 27, 2022 09:56:47 Ridik13 French 13

Release Name: 

World Fool News (1-12) complete
Download Subtitles
World Fool News - �pisode 1-8380.fr.ass
May 26, 2022 05:22:54 15.27KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:04.12,ST_HAUT,,0,0,0,,ÉPISODE 01 :\NLE BLUES DU NOUVEAU PRÉSENTATEUR ?
Dialogue: 0,0:00:06.79,0:00:11.24,Default,,0,0,0,,{\i1}L'arrivée de la brise printanière\Nrimait avec les 40 ans de Central TV.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:13.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Il y avait de quoi se réjouir,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:16.55,Default,,0,0,0,,{\i1}mais moi, je broyais du noir.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:20.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Avec l'entrée à la direction de Yamamura,\Nle présentateur légendaire,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:20.67,0:00:25.16,Default,,0,0,0,,{\i1}je suis passé des infos du midi{\i0}\N{\i1}à celles du soir, avec {\i0}World Fool News{\i1}.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:26.48,0:00:31.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Tenir les rênes des infos du soir\Nest une promotion. Et pourtant...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:32.03,0:00:32.88,Default,,0,0,0,,CENTRAL TV
Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:36.92,Default,,0,0,0,,Arrête de t'agiter, Gonsuke !
Dialogue: 0,0:00:38.60,0:00:41.43,Default,,0,0,0,,Désolée, Gonsuke.\NTiens-toi tranquille, d'accord ?
Dialogue: 0,0:00:44.32,0:00:45.07,Default,,0,0,0,,Tu fais quoi, Miki ?
Dialogue: 0,0:00:45.60,0:00:47.67,Default,,0,0,0,,Il y a une mouche dans le studio.
Dialogue: 0,0:00:48.52,0:00:51.79,Default,,0,0,0,,Si elle se pose sur un nez et cause\Nun éternuement, ce sera la cata.
Dialogue: 0,0:00:52.07,0:00:53.56,Default,,0,0,0,,- Un éternuement ?\N- Oui.
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:56.24,Default,,0,0,0,,- Une mouche sur un nez ?\N- Oui.
Dialogue: 0,0:00:56.67,0:00:58.64,Default,,0,0,0,,- Vraiment ?\N- Oh que oui !
Dialogue: 0,0:00:58.88,0:01:01.00,Default,,0,0,0,,- Pas sûr...\N- J'en suis certaine !
Dialogue: 0,0:01:10.23,0:01:13.40,Default,,0,0,0,,Planning :\NKazuo Takei, Noritaka Kawaguchi
Dialogue: 0,0:01:13.56,0:01:16.87,ST_HAUT,,0,0,0,,Producteurs :\NShinichirô Nakagawa, Tomohiro Ogawa
World Fool News - �pisode 10-8389.fr.ass
May 26, 2022 05:22:54 15.81KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.83,0:00:12.00,Default,,0,0,0,,Planning :\NKazuo Takei, Noritaka Kawaguchi
Dialogue: 0,0:00:12.16,0:00:15.48,ST_HAUT,,0,0,0,,Producteurs :\NShinichirô Nakagawa, Tomohiro Ogawa
Dialogue: 0,0:00:15.64,0:00:18.44,Default,,0,0,0,,Musique : Yuma Yamaguchi
Dialogue: 0,0:00:45.47,0:00:48.03,ST_BAS_GAUCHE,,0,0,0,,Direction sonore :\NHaru Yamada
Dialogue: 0,0:00:48.39,0:00:52.20,ST_BAS_GAUCHE,,0,0,0,,Réalisation : Yû Mashimo
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:56.88,Default,,0,0,0,,Une production\NGunma TV et CoMix Wave Films
Dialogue: 0,0:00:57.88,0:01:00.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Je présente {\i0}World Fool News\N{\i1}depuis déjà un mois.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:01.35,0:01:04.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Chaque jour,\Nje vais de surprise en surprise.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:05.43,0:01:07.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Ah, le voilà, M. Maruyama !{\i0}
Dialogue: 0,0:01:08.48,0:01:11.20,Default,,0,0,0,,{\i1}M. Takahashi l'a acheté.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:12.71,0:01:13.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Réveillez-vous ! {\i0}
Dialogue: 0,0:01:14.07,0:01:16.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Les stations thermales\Nsont un nid à méfaits !{\i0}
Dialogue: 0,0:01:16.71,0:01:17.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Pardon ?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:18.07,0:01:20.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Je pense\Nm'être acclimaté à ce contexte,{\i0}
Dialogue: 0,0:01:21.76,0:01:23.64,Default,,0,0,0,,{\i1}mais est-ce une bonne chose ?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:24.84,0:01:28.28,ST_HAUT,,0,0,0,,ÉPISODE 10 : BIENVENUE\NDANS LA CONTRÉE DES DINOSAURES ?
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:30.48,Default,,0,0,0,,- Bonsoir.\N- Bonsoir.
Dialogue: 0,0:01:30.64,0:01:34.04,Default,,0,0,0,,Bienvenue dans {\i1}World Fool News{\i0}.\NVoici notre premier titre.
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:38.31,ST_HAUT,,0,0,0,,Hier matin, une femme s'est\Nretrouvée prisonnière d'un jet d'eau
World Fool News - �pisode 11-8390.fr.ass
May 26, 2022 05:22:54 15.17KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.08,0:00:12.64,Default,,0,0,0,,Cet été, Dekasla attire du monde !
Dialogue: 0,0:00:13.19,0:00:17.03,Default,,0,0,0,,Ce sera tout pour les parcs\Nd'attractions en vogue cet été !
Dialogue: 0,0:00:18.19,0:00:19.39,Default,,0,0,0,,LES PARCS EN VOGUE
Dialogue: 0,0:00:19.55,0:00:21.12,Default,,0,0,0,,Ça avait l'air très amusant.
Dialogue: 0,0:00:21.32,0:00:25.71,Default,,0,0,0,,Oui ! C'était génial\Nde glisser à la vitesse d'un thon !
Dialogue: 0,0:00:26.35,0:00:27.35,Default,,0,0,0,,Ah, d'accord...
Dialogue: 0,0:00:27.92,0:00:29.96,Default,,0,0,0,,- À demain.\N- À demain.
Dialogue: 0,0:00:31.16,0:00:34.28,Default,,0,0,0,,C'est bon ! Beau travail !
Dialogue: 0,0:00:34.43,0:00:37.00,Default,,0,0,0,,- Beau travail !\N- Beau travail !
Dialogue: 0,0:00:42.03,0:00:43.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Ah, l'été...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:44.15,0:00:46.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Je présente\Ncette émission depuis trois mois.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:48.03,0:00:50.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Je suis habitué\Nà tous ces gens bizarres{\i0}
Dialogue: 0,0:00:50.56,0:00:52.47,Default,,0,0,0,,{\i1}et ne prête plus\Nattention à leurs échanges.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:54.24,0:00:57.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Tout va bien, au point\Nde me demander si ça perdurera.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:58.24,0:00:59.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Espérons-le.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:12.07,Default,,0,0,0,,Planning :\NKazuo Takei, Noritaka Kawaguchi
Dialogue: 0,0:01:12.23,0:01:15.64,ST_HAUT,,0,0,0,,Producteurs :\NShinichirô Nakagawa, Tomohiro Ogawa
Dialogue: 0,0:01:15.79,0:01:18.56,Default,,0,0,0,,Musique : Yuma Yamaguchi
Dialogue: 0,0:01:45.56,0:01:48.15,ST_BAS_GAUCHE,,0,0,0,,Direction sonore :\NHaru Yamada
World Fool News - �pisode 12-8391.fr.ass
May 26, 2022 05:22:54 12.76KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.83,0:00:11.96,Default,,0,0,0,,Planning :\NKazuo Takei, Noritaka Kawaguchi
Dialogue: 0,0:00:12.11,0:00:15.48,ST_HAUT,,0,0,0,,Producteurs :\NShinichirô Nakagawa, Tomohiro Ogawa
Dialogue: 0,0:00:15.64,0:00:18.44,Default,,0,0,0,,Musique : Yuma Yamaguchi
Dialogue: 0,0:00:45.47,0:00:48.03,ST_BAS_GAUCHE,,0,0,0,,Direction sonore :\NHaru Yamada
Dialogue: 0,0:00:48.39,0:00:52.20,ST_BAS_GAUCHE,,0,0,0,,Réalisation : Yû Mashimo
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:56.88,Default,,0,0,0,,Une production\NGunma TV et CoMix Wave Films
Dialogue: 0,0:00:57.56,0:00:59.67,Default,,0,0,0,,{\i1}La bizarrerie semble à l'honneur.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:59.84,0:01:02.07,Default,,0,0,0,,{\i1}En revoyant\Nun ancien camarade de fac,{\i0}
Dialogue: 0,0:01:02.71,0:01:06.68,Default,,0,0,0,,{\i1}j'ai réalisé que j'évoluais\Ndans un milieu étrange.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:09.20,0:01:10.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Je suis à bout !{\i0}
Dialogue: 0,0:01:12.71,0:01:16.20,ST_HAUT,,0,0,0,,ÉPISODE 12 :\NFAIRE AVEC L'EXCENTRICITÉ ?
Dialogue: 0,0:01:16.35,0:01:18.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Hier,\Nje suis parti sur un coup de tête.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:21.48,0:01:22.92,Default,,0,0,0,,Tu te fiches de moi ?
Dialogue: 0,0:01:24.87,0:01:27.07,Default,,0,0,0,,Atsushi ne fait pas\Npartie du casting ?
Dialogue: 0,0:01:27.51,0:01:29.15,Default,,0,0,0,,Non. Je suis navré.
Dialogue: 0,0:01:29.48,0:01:31.48,Default,,0,0,0,,Les plannings étaient incompatibles.
Dialogue: 0,0:01:31.87,0:01:33.56,Default,,0,0,0,,Je m'en moque !
Dialogue: 0,0:01:33.71,0:01:35.40,Default,,0,0,0,,J'avais déjà mis la boîte au courant,
Dialogue: 0,0:01:35.56,0:01:37.56,Default,,0,0,0,,et j'avais déjà discuté avec lui !
World Fool News - �pisode 2-8381.fr.ass
May 26, 2022 05:22:54 16.22KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.75,0:00:11.92,Default,,0,0,0,,Planning :\NKazuo Takei, Noritaka Kawaguchi
Dialogue: 0,0:00:12.08,0:00:15.40,ST_HAUT,,0,0,0,,Producteurs :\NShinichirô Nakagawa, Tomohiro Ogawa
Dialogue: 0,0:00:15.56,0:00:18.35,Default,,0,0,0,,Musique : Yuma Yamaguchi
Dialogue: 0,0:00:45.32,0:00:47.92,ST_BAS_GAUCHE,,0,0,0,,Direction sonore :\NHaru Yamada
Dialogue: 0,0:00:48.24,0:00:52.11,ST_BAS_GAUCHE,,0,0,0,,Réalisation : Yû Mashimo
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:56.88,Default,,0,0,0,,Une production\NGunma TV et CoMix Wave Films
Dialogue: 0,0:00:58.07,0:01:01.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Ce printemps, avec l'entrée\Nà la direction du légendaire Yamamura{\i0}
Dialogue: 0,0:01:01.92,0:01:06.48,Default,,0,0,0,,{\i1}je suis passé des infos du midi{\i0}\N{\i1}à {\i0}World Fool News{\i1}, un programme du soir.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:07.40,0:01:09.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Être nommé présentateur du soir{\i0}
Dialogue: 0,0:01:09.95,0:01:11.68,Default,,0,0,0,,{\i1}est censé être une promotion...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:12.23,0:01:15.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Bonjour ! Mieux vaut\Nse réjouir que quoi, déjà ?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:16.04,0:01:17.95,Default,,0,0,0,,{\i1}- Pardon ?\N- Que guérir, non ?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:19.28,0:01:22.79,Default,,0,0,0,,{\i1}On raconte que le staff{\i0}\N{\i1}de {\i0}World Fool News{\i1} est étrange.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:23.07,0:01:24.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Ma route sera semée d'embûches.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:25.56,0:01:27.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Je vais entamer\Nma première émission.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:28.87,0:01:30.43,ST_HAUT,,0,0,0,,ÉPISODE 02 : DÉBUT D'ÉMISSION ?
Dialogue: 0,0:01:34.15,0:01:35.84,Default,,0,0,0,,- Bonsoir.\N- Bonsoir.
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:37.76,ST_HAUT,,0,0,0,,Bienvenue dans {\i1}World Fool News{\i0}.
Dialogue: 0,0:01:38.35,0:01:41.92,ST_HAUT,,0,0,0,,Je succède à M. Yamamura\Nà la présentation de cette émission.
World Fool News - �pisode 3-8382.fr.ass
May 26, 2022 05:22:54 15.14KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.59,0:00:11.75,Default,,0,0,0,,Planning :\NKazuo Takei, Noritaka Kawaguchi
Dialogue: 0,0:00:11.92,0:00:15.24,ST_HAUT,,0,0,0,,Producteurs :\NShinichirô Nakagawa, Tomohiro Ogawa
Dialogue: 0,0:00:15.40,0:00:18.19,Default,,0,0,0,,Musique : Yuma Yamaguchi
Dialogue: 0,0:00:45.15,0:00:47.75,ST_BAS_GAUCHE,,0,0,0,,Direction sonore :\NHaru Yamada
Dialogue: 0,0:00:48.07,0:00:51.92,ST_BAS_GAUCHE,,0,0,0,,Réalisation : Yû Mashimo
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:56.88,Default,,0,0,0,,Une production\NGunma TV et CoMix Wave Films
Dialogue: 0,0:00:57.84,0:01:01.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Ce printemps, avec l'entrée\Nà la direction du légendaire Yamamura,{\i0}
Dialogue: 0,0:01:01.71,0:01:06.84,Default,,0,0,0,,{\i1}je suis passé des infos du midi{\i0}\N{\i1}à celles du soir, avec {\i0}World Fool News{\i1}.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:07.76,0:01:11.84,Default,,0,0,0,,{\i1}On raconte que le staff\Nde ce programme a une case en moins.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:12.40,0:01:15.00,ST_HAUT,,0,0,0,,{\i1}J'ai tout de même réussi{\i0}\N{\i1}mon baptême du feu...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:15.56,0:01:16.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Au fait !{\i0}
Dialogue: 0,0:01:16.76,0:01:18.79,Default,,0,0,0,,{\i1}- Il existe du jus de carotte, non ?\N- Oui.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:18.95,0:01:22.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Malgré sa couleur orange,\Non ne l'appelle pas "jus d'orange".{\i0}
Dialogue: 0,0:01:23.28,0:01:24.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Vais-je réussir{\i0}
Dialogue: 0,0:01:25.12,0:01:26.64,Default,,0,0,0,,{\i1}à tenir le coup ?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:27.59,0:01:28.40,ST_HAUT,,0,0,0,,ÉPISODE 03 :\NMME SHIMOHIRA EN CONGÉ ?
Dialogue: 0,0:01:28.56,0:01:30.12,ST_HAUT,,0,0,0,,- À demain.\N- À demain.
Dialogue: 0,0:01:31.15,0:01:32.92,Default,,0,0,0,,Parfait ! Beau boulot !
Dialogue: 0,0:01:33.07,0:01:35.43,Default,,0,0,0,,- Beau boulot !\N- Bravo !
World Fool News - �pisode 4-8383.fr.ass
May 26, 2022 05:22:54 15.26KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.83,0:00:12.00,Default,,0,0,0,,Planning :\NKazuo Takei, Noritaka Kawaguchi
Dialogue: 0,0:00:12.16,0:00:15.48,ST_HAUT,,0,0,0,,Producteurs :\NShinichirô Nakagawa, Tomohiro Ogawa
Dialogue: 0,0:00:15.64,0:00:18.44,Default,,0,0,0,,Musique : Yuma Yamaguchi
Dialogue: 0,0:00:45.47,0:00:48.03,ST_BAS_GAUCHE,,0,0,0,,Direction sonore :\NHaru Yamada
Dialogue: 0,0:00:48.39,0:00:52.20,ST_BAS_GAUCHE,,0,0,0,,Réalisation : Yû Mashimo
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:56.88,Default,,0,0,0,,Une production\NGunma TV et CoMix Wave Films
Dialogue: 0,0:01:00.96,0:01:01.71,Default,,0,0,0,,Tiens ?
Dialogue: 0,0:01:03.35,0:01:04.43,Default,,0,0,0,,M. Maruyama !
Dialogue: 0,0:01:05.68,0:01:07.40,Default,,0,0,0,,Où sont passés les autres ?
Dialogue: 0,0:01:07.71,0:01:09.87,Default,,0,0,0,,Ils sont en tournage extérieur.
Dialogue: 0,0:01:11.04,0:01:13.84,Default,,0,0,0,,Ah oui, c'est aujourd'hui !
Dialogue: 0,0:01:17.43,0:01:20.07,ST_HAUT,,0,0,0,,Je vous rappelle\Nqu'en début d'émission,
Dialogue: 0,0:01:20.23,0:01:22.76,Default,,0,0,0,,Mme Shimohira se tournera vers nous.
Dialogue: 0,0:01:23.04,0:01:24.23,Default,,0,0,0,,- Entendu.\N- Ensuite,
Dialogue: 0,0:01:24.79,0:01:27.87,Default,,0,0,0,,retour au studio\Naprès une courte présentation,
Dialogue: 0,0:01:28.04,0:01:30.92,Default,,0,0,0,,et lancement d'un duplex\Nen fin d'émission.
Dialogue: 0,0:01:31.28,0:01:32.00,Default,,0,0,0,,Compris.
Dialogue: 0,0:01:32.15,0:01:35.87,Default,,0,0,0,,Après, vous échangez\Nquelques mots avec Mme Shimohira,
Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:38.40,Default,,0,0,0,,puis vous lancez\Nle reportage tourné la veille.
World Fool News - �pisode 5-8384.fr.ass
May 26, 2022 05:22:54 15.59KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.83,0:00:12.00,Default,,0,0,0,,Planning :\NKazuo Takei, Noritaka Kawaguchi
Dialogue: 0,0:00:12.16,0:00:15.48,ST_HAUT,,0,0,0,,Producteurs :\NShinichirô Nakagawa, Tomohiro Ogawa
Dialogue: 0,0:00:15.64,0:00:18.44,Default,,0,0,0,,Musique : Yuma Yamaguchi
Dialogue: 0,0:00:45.47,0:00:48.03,ST_BAS_GAUCHE,,0,0,0,,Direction sonore :\NHaru Yamada
Dialogue: 0,0:00:48.39,0:00:52.20,ST_BAS_GAUCHE,,0,0,0,,Réalisation : Yû Mashimo
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:56.88,Default,,0,0,0,,Une production\NGunma TV et CoMix Wave Films
Dialogue: 0,0:00:57.92,0:01:00.92,Default,,0,0,0,,{\i1}On raconte que le staff de{\i0}\NWorld Fool News{\i1} est bizarre.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:01.07,0:01:02.35,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est un acte criminel !{\i0}
Dialogue: 0,0:01:03.75,0:01:05.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Décidez-vous, vite !{\i0}
Dialogue: 0,0:01:05.87,0:01:08.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Pendant qu'on tergiverse,\NMme Shimohira meuble !{\i0}
Dialogue: 0,0:01:09.43,0:01:11.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Coupez le fil,\Net le magnéto se lancera !{\i0}
Dialogue: 0,0:01:11.43,0:01:15.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Mais si je fais ça,\Nle moniteur s'éteindra.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:15.71,0:01:17.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Vu l'étrangeté de Mme Shimohira,{\i0}
Dialogue: 0,0:01:17.79,0:01:20.40,Default,,0,0,0,,{\i1}les autres membres\Nme paraissaient normaux.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:21.12,0:01:22.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Belle erreur...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:23.43,0:01:24.15,Default,,0,0,0,,{\i1}La rumeur{\i0}
Dialogue: 0,0:01:24.84,0:01:26.00,Default,,0,0,0,,{\i1}semble avérée.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:27.12,0:01:29.00,ST_HAUT,,0,0,0,,ÉPISODE 05 :\NVOYAGE EN TRAIN PANORAMIQUE ?
Dialogue: 0,0:01:31.28,0:01:32.76,Default,,0,0,0,,- Bonsoir.\N- Bonsoir.
World Fool News - �pisode 6-8385.fr.ass
May 26, 2022 05:22:54 10.45KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.83,0:00:12.00,Default,,0,0,0,,Planning :\NKazuo Takei, Noritaka Kawaguchi
Dialogue: 0,0:00:12.16,0:00:15.48,ST_HAUT,,0,0,0,,Producteurs :\NShinichirô Nakagawa, Tomohiro Ogawa
Dialogue: 0,0:00:15.64,0:00:18.44,Default,,0,0,0,,Musique : Yuma Yamaguchi
Dialogue: 0,0:00:45.47,0:00:48.03,ST_BAS_GAUCHE,,0,0,0,,Direction sonore :\NHaru Yamada
Dialogue: 0,0:00:48.39,0:00:52.20,ST_BAS_GAUCHE,,0,0,0,,Réalisation : Yû Mashimo
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:56.88,Default,,0,0,0,,Une production\NGunma TV et CoMix Wave Films
Dialogue: 0,0:00:57.03,0:01:00.39,ST_HAUT,,0,0,0,,ÉPISODE 06 : M. USUI EST AMOUREUX ?
Dialogue: 0,0:01:01.56,0:01:03.71,Default,,0,0,0,,Quelle attraction vais-je faire ?
Dialogue: 0,0:01:03.88,0:01:05.76,Default,,0,0,0,,Un adulte seul n'y a pas accès.
Dialogue: 0,0:01:05.95,0:01:07.59,Default,,0,0,0,,Êtes-vous déjà venus ici ?
Dialogue: 0,0:01:07.76,0:01:10.48,Default,,0,0,0,,Oui ! Et vous,\Nc'est la première fois ?
Dialogue: 0,0:01:10.64,0:01:11.43,Default,,0,0,0,,Oui.
Dialogue: 0,0:01:11.79,0:01:14.71,Default,,0,0,0,,Tournons vite fait\Nce reportage et rentrons.
Dialogue: 0,0:01:15.28,0:01:17.84,Default,,0,0,0,,Vous n'aimez pas\NLuna Park, M. Usui ?
Dialogue: 0,0:01:18.79,0:01:21.31,Default,,0,0,0,,C'est un parc d'attractions\Npour enfants.
Dialogue: 0,0:01:21.48,0:01:23.35,Default,,0,0,0,,Disons que ça ne m'intéresse pas.
Dialogue: 0,0:01:25.79,0:01:29.23,Default,,0,0,0,,Les enfants et le mariage,\Nce n'est pas sa tasse de thé.
Dialogue: 0,0:01:32.23,0:01:34.04,Default,,0,0,0,,Luna Park se trouve de l'autre côté.
Dialogue: 0,0:01:34.20,0:01:36.68,Default,,0,0,0,,C'est un monde à part et cool.
World Fool News - �pisode 7-8386.fr.ass
May 26, 2022 05:22:54 15.46KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.83,0:00:12.00,Default,,0,0,0,,Planning :\NKazuo Takei, Noritaka Kawaguchi
Dialogue: 0,0:00:12.16,0:00:15.48,ST_HAUT,,0,0,0,,Producteurs :\NShinichirô Nakagawa, Tomohiro Ogawa
Dialogue: 0,0:00:15.64,0:00:18.44,Default,,0,0,0,,Musique : Yuma Yamaguchi
Dialogue: 0,0:00:45.47,0:00:48.03,ST_BAS_GAUCHE,,0,0,0,,Direction sonore :\NHaru Yamada
Dialogue: 0,0:00:48.39,0:00:52.20,ST_BAS_GAUCHE,,0,0,0,,Réalisation : Yû Mashimo
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:56.88,Default,,0,0,0,,Une production\NGunma TV et CoMix Wave Films
Dialogue: 0,0:00:57.03,0:00:59.39,ST_HAUT,,0,0,0,,ÉPISODE 07 :\NUN JOUR DE REPOS EN SOLITAIRE ?
Dialogue: 0,0:01:00.56,0:01:03.84,Default,,0,0,0,,Bonjour !\NCe sera pour une personne ?
Dialogue: 0,0:01:04.15,0:01:05.15,Default,,0,0,0,,Oui.
Dialogue: 0,0:01:06.15,0:01:10.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Cela fait près d'un mois{\i0}\N{\i1}que je présente {\i0}World Fool News{\i1}.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:11.07,0:01:14.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Au départ, j'étais surpris\Npar la nature décalée du staff,{\i0}
Dialogue: 0,0:01:15.07,0:01:18.76,Default,,0,0,0,,{\i1}mais pouvoir me prélasser\Ndurant mon jour de congé{\i0}
Dialogue: 0,0:01:19.28,0:01:22.35,Default,,0,0,0,,{\i1}signifie que je m'y suis\Nun peu habitué.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:25.35,Default,,0,0,0,,S'il vous plaît !
Dialogue: 0,0:01:25.87,0:01:26.87,Default,,0,0,0,,J'arrive !
Dialogue: 0,0:01:27.84,0:01:30.59,Default,,0,0,0,,Je vais prendre\Ndes spaghettis Shango.
Dialogue: 0,0:01:31.43,0:01:34.31,Default,,0,0,0,,Des spaghettis Shango ? Entendu !
Dialogue: 0,0:01:40.20,0:01:41.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Ce premier mois{\i0}
Dialogue: 0,0:01:41.79,0:01:43.12,Default,,0,0,0,,{\i1}fut mouvementé.{\i0}
World Fool News - �pisode 8-8387.fr.ass
May 26, 2022 05:22:54 13.73KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.83,0:00:12.00,Default,,0,0,0,,Planning :\NKazuo Takei, Noritaka Kawaguchi
Dialogue: 0,0:00:12.16,0:00:15.48,ST_HAUT,,0,0,0,,Producteurs :\NShinichirô Nakagawa, Tomohiro Ogawa
Dialogue: 0,0:00:15.64,0:00:18.44,Default,,0,0,0,,Musique : Yuma Yamaguchi
Dialogue: 0,0:00:45.47,0:00:48.03,ST_BAS_GAUCHE,,0,0,0,,Direction sonore :\NHaru Yamada
Dialogue: 0,0:00:48.39,0:00:52.20,ST_BAS_GAUCHE,,0,0,0,,Réalisation : Yû Mashimo
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:56.88,Default,,0,0,0,,Une production\NGunma TV et CoMix Wave Films
Dialogue: 0,0:00:57.03,0:00:59.79,ST_HAUT,,0,0,0,,ÉPISODE 08 :\NLA VENUE DE JOYNT ? PREMIÈRE PARTIE
Dialogue: 0,0:01:22.12,0:01:25.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Ces jours-ci, je sens que le staff{\i0}\N{\i1}de {\i0}World Fool News
Dialogue: 0,0:01:25.43,0:01:27.76,Default,,0,0,0,,{\i1}est à fleur de peau.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:28.59,0:01:32.48,Default,,0,0,0,,Qui a bien pu laisser\Nce seau à l'abandon ?
Dialogue: 0,0:01:39.07,0:01:40.28,Default,,0,0,0,,Laisser à l'abandon ?
Dialogue: 0,0:01:40.43,0:01:42.59,Default,,0,0,0,,Abandonner quoi ?
Dialogue: 0,0:01:44.15,0:01:46.64,Default,,0,0,0,,Euh... Je parle de ce seau.
Dialogue: 0,0:01:46.79,0:01:50.64,Default,,0,0,0,,Ici, on conçoit un véritable\Nprogramme d'informations.
Dialogue: 0,0:01:50.84,0:01:54.12,Default,,0,0,0,,Le personnel de la chaîne\Nn'en a même pas conscience !
Dialogue: 0,0:01:54.28,0:01:56.64,Default,,0,0,0,,On nous laisse à l'abandon.
Dialogue: 0,0:01:56.84,0:01:58.76,Default,,0,0,0,,Ton avis sur la question ?
Dialogue: 0,0:01:59.07,0:02:02.12,Default,,0,0,0,,Dis-moi ce que tu en penses,\NMaruyama.
Dialogue: 0,0:02:03.40,0:02:04.71,Default,,0,0,0,,Euh... Comment dire...
World Fool News - �pisode 9-8388.fr.ass
May 26, 2022 05:22:54 14KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.83,0:00:12.00,Default,,0,0,0,,Planning :\NKazuo Takei, Noritaka Kawaguchi
Dialogue: 0,0:00:12.16,0:00:15.48,ST_HAUT,,0,0,0,,Producteurs :\NShinichirô Nakagawa, Tomohiro Ogawa
Dialogue: 0,0:00:15.64,0:00:18.44,Default,,0,0,0,,Musique : Yuma Yamaguchi
Dialogue: 0,0:00:45.47,0:00:48.03,ST_BAS_GAUCHE,,0,0,0,,Direction sonore :\NHaru Yamada
Dialogue: 0,0:00:48.39,0:00:52.20,ST_BAS_GAUCHE,,0,0,0,,Réalisation : Yû Mashimo
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:56.88,Default,,0,0,0,,Une production\NGunma TV et CoMix Wave Films
Dialogue: 0,0:00:57.47,0:00:59.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Et donc,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:59.28,0:01:01.11,Default,,0,0,0,,JOYnt{\i1}, une émission à succès,{\i0}
Dialogue: 0,0:01:01.28,0:01:04.20,Default,,0,0,0,,{\i1}tourne un reportage{\i0}\N{\i1}sur {\i0}World Fool News{\i1}.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:04.35,0:01:07.04,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est sans conteste\Ngratifiant, mais...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:08.12,0:01:09.12,Default,,0,0,0,,{\i1}M. Usui{\i0}
Dialogue: 0,0:01:09.28,0:01:11.84,Default,,0,0,0,,{\i1}semble être\Nla risée d'autres staffs,{\i0}
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:13.56,Default,,0,0,0,,{\i1}et il l'a mauvaise.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:14.56,0:01:16.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Joy, aujourd'hui,{\i0}
Dialogue: 0,0:01:17.04,0:01:20.12,Default,,0,0,0,,{\i1}nous sommes sur le plateau{\i0}\N{\i1}de {\i0}World{\i1}... Euh...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:20.28,0:01:23.43,Default,,0,0,0,,{\i1}machin {\i0}News{\i1} !{\i0}
Dialogue: 0,0:01:26.87,0:01:28.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Applique-toi sur le nom du programme.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:29.23,0:01:31.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Certes, personne ne le connaît...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:35.79,0:01:38.43,Default,,0,0,0,,{\i1}L'ambiance dans le studio\Nétait délétère.{\i0}
Download Subtitle