Workin' Moms - Third Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Four very different thirtysomething working-mother friends try to balance their jobs, family lives, and love lives in modern-day Toronto, Canada.
Release Name:
Workin_.Moms.S03.WEBRip.Netflix.en[cc] Workin_.Moms.S03.WEB-DL.Netflix.en[cc]
Download Subtitles
1 00:00:06,005 --> 00:00:08,213 - Four-one-one, 2 00:00:06,005 --> 00:00:08,213 baby's gonna come. 3 00:00:09,213 --> 00:00:10,505 Ready? 4 00:00:10,547 --> 00:00:13,547 [All] (In unison) Four-one-one, 5 00:00:10,547 --> 00:00:13,547 baby's gonna come. 6 00:00:13,588 --> 00:00:14,880 - It's simple. 7 00:00:14,922 --> 00:00:16,964 If your contractions 8 00:00:14,922 --> 00:00:16,964 are four minutes apart, 9 00:00:17,005 --> 00:00:18,505 and the pain lasts 10 00:00:17,005 --> 00:00:18,505 for one full minute,
1 00:00:06,171 --> 00:00:07,630 [Kate] Previously on "Workin' Moms"... 2 00:00:07,630 --> 00:00:09,338 - Cut the shit, you're here to ambush me 3 00:00:09,338 --> 00:00:11,505 so you can see the baby. Nathan: It's been two months. 4 00:00:11,505 --> 00:00:13,630 I'm her dad, you have to let me be that, for better or worse. 5 00:00:13,630 --> 00:00:15,421 [Howie] Frankie, meet your new neighbor, Bianca. 6 00:00:15,421 --> 00:00:17,338 Turns out she's gay, like you. 7 00:00:17,338 --> 00:00:19,380 School Dean: Dr. Heshinton, as of this morning 8 00:00:19,380 --> 00:00:21,213 you are no longer a professor on staff here. 9
1 00:00:06,130 --> 00:00:07,755 Kate: Previously on 2 00:00:06,130 --> 00:00:07,755 "Workin' Moms:" 3 00:00:07,797 --> 00:00:09,630 - You should take her. 4 00:00:07,797 --> 00:00:09,630 - What?! 5 00:00:09,672 --> 00:00:12,088 - I don't think I was supposed 6 00:00:09,672 --> 00:00:12,088 to be a mom. 7 00:00:12,130 --> 00:00:13,797 - He's a scumbag mind molester! 8 00:00:13,839 --> 00:00:15,380 - This is never going to trial. 9 00:00:15,422 --> 00:00:16,839 [Anne] There's a job 10 00:00:15,422 --> 00:00:16,839 at the university,
1 00:00:06,296 --> 00:00:07,964 [Anne] Previously on 2 00:00:06,296 --> 00:00:07,964 "Workin' Moms" 3 00:00:08,005 --> 00:00:09,922 - What's her actual name? 4 00:00:08,005 --> 00:00:09,922 - Renya. 5 00:00:09,964 --> 00:00:12,046 - The subway is-- 6 00:00:12,088 --> 00:00:14,296 - Is an underground tin can 7 00:00:12,088 --> 00:00:14,296 full of perverts. 8 00:00:14,338 --> 00:00:16,005 - You have been listening. 9 00:00:14,338 --> 00:00:16,005 - Yes! 10 00:00:16,046 --> 00:00:18,338 You're the one who never
1 00:00:06,505 --> 00:00:08,046 [Kate] Previously on 2 00:00:06,505 --> 00:00:08,046 "Workin' Moms"... 3 00:00:08,088 --> 00:00:10,380 - Kate Foster is a woman 4 00:00:08,088 --> 00:00:10,380 for men's right. 5 00:00:10,422 --> 00:00:12,213 [Applause] 6 00:00:12,255 --> 00:00:14,463 - The last thing I need 7 00:00:12,255 --> 00:00:14,463 is a therapist 8 00:00:14,505 --> 00:00:16,130 who's still going 9 00:00:14,505 --> 00:00:16,130 through her own trauma. 10 00:00:16,171 --> 00:00:17,714 - My trauma is an asset to you.
1 00:00:06,380 --> 00:00:08,463 [Anne] Previously on 2 00:00:06,380 --> 00:00:08,463 "Workin' Moms"... 3 00:00:08,505 --> 00:00:10,964 - Who are these guys? 4 00:00:08,505 --> 00:00:10,964 - My only clients. 5 00:00:11,005 --> 00:00:12,839 - I read the article. 6 00:00:11,005 --> 00:00:12,839 What a witch hunt. 7 00:00:12,880 --> 00:00:14,005 - I don't think-- 8 00:00:14,046 --> 00:00:15,422 - You're on the right 9 00:00:14,046 --> 00:00:15,422 side of this. 10 00:00:15,463 --> 00:00:17,880 - Hey! Hey! Who are you?
1 00:00:06,380 --> 00:00:07,880 [Ian] Previously on 2 00:00:06,380 --> 00:00:07,880 "Working Moms"... 3 00:00:07,922 --> 00:00:10,422 - He has like rage issues. 4 00:00:07,922 --> 00:00:10,422 - How am I supposed to relax 5 00:00:10,463 --> 00:00:12,255 if you're talking shit 6 00:00:10,463 --> 00:00:12,255 behind my back. 7 00:00:12,296 --> 00:00:13,714 (Big splash) 8 00:00:12,296 --> 00:00:13,714 - (Horrified gasp) 9 00:00:13,755 --> 00:00:15,547 - Jenny you are a hero. 10 00:00:15,588 --> 00:00:17,296 (Zoe coughs)
1 00:00:06,338 --> 00:00:07,630 [Frankie] Previously 2 00:00:06,338 --> 00:00:07,630 on "Workin' Moms"... 3 00:00:07,672 --> 00:00:08,755 - These are my boys. 4 00:00:08,797 --> 00:00:10,630 - Is that the last piece? 5 00:00:08,797 --> 00:00:10,630 - No. 6 00:00:10,672 --> 00:00:12,422 - Give it to me! 7 00:00:10,672 --> 00:00:12,422 - You want it? 8 00:00:12,463 --> 00:00:13,839 Eat it! 9 00:00:13,880 --> 00:00:15,422 - We're not back together. 10 00:00:15,463 --> 00:00:17,463 - Okay, look,
1 00:00:06,255 --> 00:00:08,130 [Anne] Previously on 2 00:00:06,255 --> 00:00:08,130 "Workin' Moms"... 3 00:00:08,171 --> 00:00:10,588 - Take away our clinic, 4 00:00:08,171 --> 00:00:10,588 you take away our tampons! 5 00:00:10,630 --> 00:00:12,088 - This is such a brilliant 6 00:00:10,630 --> 00:00:12,088 idea. 7 00:00:12,130 --> 00:00:13,338 - Oh hey, look alive. 8 00:00:13,380 --> 00:00:15,505 - Hi, Priya Rajvath, 9 00:00:13,380 --> 00:00:15,505 Source Toronto News. 10 00:00:15,547 --> 00:00:17,296 Wow, this is intense.
1 00:00:06,338 --> 00:00:07,714 [Frankie] Previously 2 00:00:06,338 --> 00:00:07,714 on "Workin' Moms"... 3 00:00:07,755 --> 00:00:09,588 - What do you think? 4 00:00:09,630 --> 00:00:12,505 - Wow, what a beautiful 5 00:00:09,630 --> 00:00:12,505 crossery. 6 00:00:12,547 --> 00:00:14,046 - Nursery. 7 00:00:14,088 --> 00:00:15,880 - Wait, what did I say? 8 00:00:15,922 --> 00:00:17,880 - I just filed a sexual 9 00:00:15,922 --> 00:00:17,880 harassment suit 10 00:00:17,922 --> 00:00:19,880 against you, bud.
1 00:00:06,171 --> 00:00:07,797 Anne: Previously, 2 00:00:06,171 --> 00:00:07,797 on "Workin' Moms:" 3 00:00:07,839 --> 00:00:09,672 - Mhmm? (Coughs) 4 00:00:07,839 --> 00:00:09,672 - Wow. 5 00:00:09,714 --> 00:00:11,380 - Brenna's a snake smoker, 6 00:00:09,714 --> 00:00:11,380 apparently-- 7 00:00:11,422 --> 00:00:12,964 - How about we all just get 8 00:00:11,422 --> 00:00:12,964 together for dinner? 9 00:00:13,005 --> 00:00:14,547 [Marcus] That's a great idea, 10 00:00:13,005 --> 00:00:14,547 Lionel.
1 00:00:06,505 --> 00:00:08,046 [Nathan] Previously 2 00:00:06,505 --> 00:00:08,046 on "Workin' Moms"... 3 00:00:08,088 --> 00:00:09,171 [Gunshot] 4 00:00:09,213 --> 00:00:10,296 - [Lionel] What was that? 5 00:00:09,213 --> 00:00:10,296 - Oh my God! 6 00:00:10,338 --> 00:00:12,005 - You keep your family away 7 00:00:10,338 --> 00:00:12,005 from mine. 8 00:00:12,046 --> 00:00:14,005 - Take it easy on the Jesus, 9 00:00:12,046 --> 00:00:14,005 'cause-- 10 00:00:14,046 --> 00:00:15,672 - I'll try not to speak
1 00:00:06,338 --> 00:00:08,255 [Kate] Previously on "Workin' Moms"... 2 00:00:08,255 --> 00:00:10,671 - Don't worry, I'm taking a very straightforward approach. 3 00:00:10,671 --> 00:00:12,546 - You didn't buy one of those costumes in a bag, right? 4 00:00:12,546 --> 00:00:14,130 - What kind of mother do you think I am? 5 00:00:14,130 --> 00:00:15,463 - You've got yourself an extraordinary 6 00:00:15,463 --> 00:00:16,796 young woman, here. 7 00:00:16,796 --> 00:00:18,463 - If I didn't cover for you today, 8 00:00:18,463 --> 00:00:20,880 you'd probably be in jail. - Alice! 9
