Workin' Moms - Fourth Season English Subtitles
Release Name:
Workin_.Moms.S04.WEBRip.Netflix.en[cc] Workin_.Moms.S04.WEB-DL.Netflix.en[cc]
Download Subtitles
1 00:00:06,047 --> 00:00:08,634 ♪♪♪ 2 00:00:08,676 --> 00:00:09,844 (Phone chimes) 3 00:00:11,010 --> 00:00:13,013 (Car honks) 4 00:00:11,010 --> 00:00:13,013 (Engine rumbles) 5 00:00:15,265 --> 00:00:16,851 - Hey man, thanks. 6 00:00:18,393 --> 00:00:19,227 (Door shuts) 7 00:00:20,479 --> 00:00:23,231 - Hello, table for two, 8 00:00:20,479 --> 00:00:23,231 por favor. 9 00:00:23,273 --> 00:00:25,943 ♪♪♪ 10 00:00:25,985 --> 00:00:28,153 (Engine hums)
1 00:00:06,799 --> 00:00:08,342 (Light snoring) 2 00:00:12,095 --> 00:00:13,848 - (Hushed) Mommy. 3 00:00:15,140 --> 00:00:17,351 (Louder) Mommy. 4 00:00:15,140 --> 00:00:17,351 - (Startled snort) 5 00:00:18,602 --> 00:00:25,442 Ugh, Char--Charlie, you gotta go 6 00:00:18,602 --> 00:00:25,442 back to your room, okay, monkey? 7 00:00:25,484 --> 00:00:28,027 Please, love you, I love you, 8 00:00:25,484 --> 00:00:28,027 go back to your room, okay? 9 00:00:28,069 --> 00:00:30,865 - I scared, Mommy. 10 00:00:31,907 --> 00:00:34,159 - (Sighs) Please.
1 00:00:06,548 --> 00:00:07,800 - (Seething exhale) 2 00:00:10,761 --> 00:00:12,638 - There she is, ha ha! 3 00:00:12,680 --> 00:00:14,723 - Craig! How are you liking 4 00:00:12,680 --> 00:00:14,723 the event? 5 00:00:14,765 --> 00:00:17,267 - My mind is blown! 6 00:00:14,765 --> 00:00:17,267 - Me too. 7 00:00:17,309 --> 00:00:19,854 - How long have you been 8 00:00:17,309 --> 00:00:19,854 keeping this a secret from me? 9 00:00:19,895 --> 00:00:21,313 - A secret? 10 00:00:21,355 --> 00:00:23,398 - Mikey and I are old
1 00:00:06,381 --> 00:00:07,883 - So do you know what 2 00:00:06,381 --> 00:00:07,883 you're gonna do about Mike? 3 00:00:07,925 --> 00:00:09,635 - Ugh, I don't know, I'm still 4 00:00:07,925 --> 00:00:09,635 trying to weigh my options. 5 00:00:09,677 --> 00:00:11,470 I mean, can I fire him? 6 00:00:11,512 --> 00:00:13,931 Sure he's a liability, 7 00:00:11,512 --> 00:00:13,931 but I'm implicated 8 00:00:13,973 --> 00:00:15,933 in those videos, too. 9 00:00:13,973 --> 00:00:15,933 - Oh, there we go. 10 00:00:15,975 --> 00:00:17,392 - Oh, good job, buddy!
1 00:00:06,548 --> 00:00:07,675 Kate: (Gasps) 2 00:00:07,716 --> 00:00:09,802 Hi, sweetheart! 3 00:00:09,844 --> 00:00:12,429 Good morning, my little baby! 4 00:00:12,471 --> 00:00:14,139 Good morning, sweetie. 5 00:00:14,849 --> 00:00:16,475 Oh! 6 00:00:16,517 --> 00:00:17,977 How did you sleep? 7 00:00:18,017 --> 00:00:20,103 Did you have good dreams? 8 00:00:18,017 --> 00:00:20,103 I bet you-- 9 00:00:20,145 --> 00:00:23,357 Jesus Christ, Roger! 10 00:00:20,145 --> 00:00:23,357 Why didn't you close the door?
1 00:00:06,340 --> 00:00:08,843 (Plays a tune on ukulele) 2 00:00:08,884 --> 00:00:11,094 ♪ Can you do the statue dance ♪ 3 00:00:11,136 --> 00:00:13,764 ♪ The statue dance 4 00:00:11,136 --> 00:00:13,764 the statue dance ♪ 5 00:00:13,806 --> 00:00:15,223 ♪ When I sing this song ♪ 6 00:00:15,265 --> 00:00:17,559 ♪ You dance along ♪ 7 00:00:17,601 --> 00:00:19,227 ♪ And when I stop ♪ 8 00:00:19,269 --> 00:00:20,938 ♪ You freeze! ♪ 9 00:00:19,269 --> 00:00:20,938 - (Kids giggle) 10 00:00:20,980 --> 00:00:23,440 - Everybody was very good,
1 00:00:06,381 --> 00:00:07,967 (Footsteps thud) 2 00:00:10,469 --> 00:00:12,262 - Hey, you ready to go? 3 00:00:13,054 --> 00:00:15,599 - What's on your face? 4 00:00:13,054 --> 00:00:15,599 - Makeup. 5 00:00:16,475 --> 00:00:18,226 Does it look stupid? 6 00:00:16,475 --> 00:00:18,226 - Kinda. 7 00:00:18,268 --> 00:00:19,854 - Alice! 8 00:00:19,895 --> 00:00:21,981 I came all this way to drive 9 00:00:19,895 --> 00:00:21,981 you to this party. 10 00:00:22,022 --> 00:00:24,441 - Whatever.
1 00:00:06,131 --> 00:00:07,842 (Elevator dings, 2 00:00:06,131 --> 00:00:07,842 door rumbles open) 3 00:00:09,510 --> 00:00:11,720 - Kate: Charlie? 4 00:00:11,762 --> 00:00:13,096 Are you in here, honey? 5 00:00:13,138 --> 00:00:15,182 (Worried gasp) 6 00:00:15,223 --> 00:00:20,479 Oh my God, 7 00:00:15,223 --> 00:00:20,479 do not lick ANYTHING, okay? 8 00:00:15,223 --> 00:00:20,479 Baby, I need you to say 9 00:00:15,223 --> 00:00:20,479 something, okay? 10 00:00:20,521 --> 00:00:22,022 This is not a game.
