Work Later, Hike Now (산꾼도시여자들) English Subtitles

1
00:00:11,160 --> 00:00:13,590
(City Girls on the Climb, hello.)

2
00:00:13,752 --> 00:00:15,622
(City Girls on the Climb goes to Jeju Island.)

3
00:00:15,793 --> 00:00:18,622
(It's Jeju!)

4
00:00:19,162 --> 00:00:21,333
(What are the girls doing in Jeju?)

5
00:00:21,933 --> 00:00:26,461
(Their goal is Korea's highest mountain, Mount Halla.)

6
00:00:26,462 --> 00:00:27,502
(Quietly)

7
00:00:27,503 --> 00:00:29,272
(And a new mountaineer joins them.)

8
00:00:29,273 --> 00:00:32,043
(Kim Ji Suk)

9
00:00:32,603 --> 00:00:35,073
(It's called mini-Mount Halla.)

10
00:00:35,312 --> 00:00:39,942
(The girls set off to Eoseungsaengak with Ji Suk.)

1
00:00:13,860 --> 00:00:16,290
(City Girls on the Climb, hello.)

2
00:00:16,452 --> 00:00:18,322
(City Girls on the Climb goes to Jeju Island.)

3
00:00:18,493 --> 00:00:21,322
(It's Jeju!)

4
00:00:21,862 --> 00:00:24,033
(What are the girls doing in Jeju?)

5
00:00:24,633 --> 00:00:29,161
(Their goal is Korea's highest mountain, Mount Halla.)

6
00:00:29,162 --> 00:00:30,202
(Quietly)

7
00:00:30,203 --> 00:00:31,972
(And a new mountaineer joins them.)

8
00:00:31,973 --> 00:00:34,743
(Kim Ji Suk)

9
00:00:35,303 --> 00:00:37,773
(It's called mini-Mount Halla.)

10
00:00:38,012 --> 00:00:42,642
(The girls set off to Eoseungsaengak with Ji Suk.)