Work Later, Hike Now (산꾼도시여자들) English Subtitles

1
00:00:11,789 --> 00:00:14,658
Good. I'm looking forward to it. It looks fun.

2
00:00:14,789 --> 00:00:16,588
I don't know how it looks.

3
00:00:16,589 --> 00:00:18,028
I've always wanted to do this.

4
00:00:18,029 --> 00:00:19,498
- Keep shooting. - Really?

5
00:00:19,599 --> 00:00:20,727
- We are... - When people are nervous,

6
00:00:20,728 --> 00:00:21,728
they keep doing this.

7
00:00:21,829 --> 00:00:23,528
You should be like, "Hi."

8
00:00:23,529 --> 00:00:24,899
We are...

9
00:00:25,838 --> 00:00:29,037
You're being dragged to Jeju Island.

10
00:00:29,038 --> 00:00:30,468
We're going to Jeju Island.

1
00:00:06,589 --> 00:00:09,458
Good. I'm looking forward to it. It looks fun.

2
00:00:09,589 --> 00:00:11,388
I don't know how it looks.

3
00:00:11,389 --> 00:00:12,828
I've always wanted to do this.

4
00:00:12,829 --> 00:00:14,298
- Keep shooting. - Really?

5
00:00:14,399 --> 00:00:15,527
- We are... - When people are nervous,

6
00:00:15,528 --> 00:00:16,528
they keep doing this.

7
00:00:16,629 --> 00:00:18,328
You should be like, "Hi."

8
00:00:18,329 --> 00:00:19,699
We are...

9
00:00:20,638 --> 00:00:23,837
You're being dragged to Jeju Island.

10
00:00:23,838 --> 00:00:25,268
We're going to Jeju Island.