Work Later, Drink Now (Soolkkundoshiyeojadeul/술꾼도시여자들) Arabic Subtitles

1
00:00:04,710 --> 00:00:06,209
"لي سون بين"

2
00:00:06,679 --> 00:00:08,480
"هان سيون هوا"

3
00:00:08,910 --> 00:00:10,349
"جونغ يون جي"

4
00:00:10,779 --> 00:00:12,320
"تشوي شي وون"

5
00:00:20,460 --> 00:00:22,859
"ارتاح الآن واعمل لاحقاً"

6
00:00:24,800 --> 00:00:26,769
ماذا ستفعل خلال عطلة عيد الميلاد؟

7
00:00:27,030 --> 00:00:30,769
سأذهب إلى جناح فندقي
حجزته صديقتي العام الماضي

8
00:00:30,769 --> 00:00:34,170
يا إلهي، يبدو هذا رائعاً جداً
ماذا سأفعل إذاً؟

9
00:00:34,170 --> 00:00:37,380
أتود الذهاب في موعد مدبر؟

10
00:00:37,710 --> 00:00:41,450

1
00:00:04,879 --> 00:00:06,410
"لي سون بين"

2
00:00:06,639 --> 00:00:08,410
"هان سيون هوا"

3
00:00:08,910 --> 00:00:10,380
"جونغ يون جي"

4
00:00:10,779 --> 00:00:12,279
"تشوي شي وون"

5
00:00:20,429 --> 00:00:22,829
"ارتاح الآن واعمل لاحقاً"

6
00:00:23,730 --> 00:00:26,929
"ربيع 2015"

7
00:00:31,469 --> 00:00:32,670
لا تضربني

8
00:00:35,170 --> 00:00:37,679
لا تضربني على رأسي

9
00:00:58,659 --> 00:01:00,630
"الحلقة 2: سبب قيامنا بذلك"

10
00:01:04,170 --> 00:01:05,340
يا إلهي، معدتي

1
00:00:04,780 --> 00:00:06,309
"لي سن بين"

2
00:00:06,610 --> 00:00:08,310
"هان سيون هوا"

3
00:00:08,810 --> 00:00:10,279
"جونغ إيون جي"

4
00:00:10,750 --> 00:00:12,179
"تشوي شي وون"

5
00:00:20,390 --> 00:00:22,890
"ارتاح الآن واعمل لاحقاً"

6
00:00:45,298 --> 00:00:47,039
يا الهي، ما هذا؟ هل هذه حبة؟

7
00:00:48,989 --> 00:00:49,989
يا للهول

8
00:00:51,986 --> 00:00:53,185
مستحيل، هل هذه بثرة؟

9
00:00:54,005 --> 00:00:58,075
أمي!

10
00:00:58,100 --> 00:01:01,176
نادت "جي يون" والدتها أكثر...

1
00:00:04,809 --> 00:00:06,379
"(لي سون بن)"

2
00:00:06,710 --> 00:00:08,509
"(هان سيون هوا)"

3
00:00:08,849 --> 00:00:10,449
"(جونغ أون جي)"

4
00:00:10,779 --> 00:00:12,279
"(تشوي سي ون)"

5
00:00:20,359 --> 00:00:22,960
"ارتاح الأن واعمل لاحقا"

6
00:00:23,359 --> 00:00:24,829
أفضل الموت على هذا!

7
00:00:32,500 --> 00:00:35,439
الشرب هكذا لن يحلّ الموضوع

8
00:00:35,640 --> 00:00:36,670
انتظري

9
00:00:37,509 --> 00:00:39,140
سأشاركك في هذا

10
00:00:40,950 --> 00:00:41,950
تفضلي

1
00:00:04,839 --> 00:00:06,309
"لي سن بين"

2
00:00:06,710 --> 00:00:08,449
"هان سيون هوا"

3
00:00:08,949 --> 00:00:10,380
"جونغ إيون جي"

4
00:00:10,820 --> 00:00:12,279
"تشوي شي وون"

5
00:00:20,390 --> 00:00:22,890
"ارتاح الآن واعمل لاحقاً"

6
00:00:26,969 --> 00:00:30,739
المكان الذي يلاحظ فيه
الفاشلون التغيرات الموسمية أولاً...

7
00:00:30,839 --> 00:00:33,275
- هو سوق سمك
- تذوقي هذا، إنه شهي

8
00:00:33,299 --> 00:00:35,146
- تعالن يا فتيات
- هذا لطيف جداً

9
00:00:35,170 --> 00:00:37,479
- أنتما جميلتان
- شكراً لك

1
00:00:04,979 --> 00:00:06,279
"لي سون بين"

2
00:00:06,880 --> 00:00:08,480
"هان سيون هوا"

3
00:00:08,949 --> 00:00:10,480
"جونغ إيون جي"

4
00:00:10,920 --> 00:00:12,180
"تشوي سي وون"

5
00:00:20,589 --> 00:00:23,029
"ارتاح الآن، واعمل لاحقاً"

6
00:00:28,130 --> 00:00:29,429
"الشرطة"

7
00:00:32,469 --> 00:00:35,609
- يا للهول!
- عجباً، ما هذا؟

8
00:00:35,855 --> 00:00:36,980
"منطقة آمنة للمسؤولين"

9
00:00:36,980 --> 00:00:38,310
ما هذا؟

10
00:00:42,410 --> 00:00:43,410
اشربي هذا

1
00:00:04,879 --> 00:00:06,309
"لي سون بين"

2
00:00:06,639 --> 00:00:08,480
"هان سيون هوا"

3
00:00:08,849 --> 00:00:10,449
"جونغ إيون جي"

4
00:00:10,779 --> 00:00:12,279
"تشوي سي وون"

5
00:00:20,390 --> 00:00:22,960
"ارتاح الآن، واعمل لاحقاً"

6
00:00:32,840 --> 00:00:35,909
- ماذا عن الرئيس؟
- إنه ليس قادم

7
00:00:36,340 --> 00:00:39,679
وبدءاً من اليوم، سوف تعملين في مكان آخر

8
00:00:39,979 --> 00:00:41,409
فكري بالأمر على أنه نقل

9
00:00:41,649 --> 00:00:43,520
هل هو مستاء بسبب ما حدث البارحة؟

10
00:00:43,719 --> 00:00:45,950
- أنا سعيدة جداً!

1
00:00:04,809 --> 00:00:06,280
"لي سون بين"

2
00:00:06,639 --> 00:00:08,480
"هان سيون هوا"

3
00:00:08,880 --> 00:00:10,449
"جونغ يون جي"

4
00:00:10,779 --> 00:00:12,279
"تشوي سي وون"

5
00:00:20,390 --> 00:00:22,929
"ارتاح الآن، واعمل لاحقاً"

6
00:00:26,081 --> 00:00:29,121
كلا، لا تستخدمي بطاقة الشركة
إنها على حسابي

7
00:00:29,329 --> 00:00:30,375
لماذا؟

8
00:00:30,399 --> 00:00:32,399
ما يزال لدينا أسبوعين إضافيين

9
00:00:32,600 --> 00:00:35,485
لنتناول القهوة الفورية 3 مرات أسبوعياً

10
00:00:35,509 --> 00:00:39,240
لماذا سنذهب إلى المقهى البعيد

1
00:00:04,809 --> 00:00:06,280
"لي سون بين"

2
00:00:06,780 --> 00:00:08,410
"هان سيون هوا"

3
00:00:08,910 --> 00:00:10,349
"جونغ إيون جي"

4
00:00:10,750 --> 00:00:12,279
"تشوي سي وون"

5
00:00:20,429 --> 00:00:22,859
"ارتاح الآن، واعمل لاحقاً"

6
00:00:31,292 --> 00:00:33,605
كنت أفكر قليلاً وتوصلت...

7
00:00:33,719 --> 00:00:34,920
هناك القليل على فمك

8
00:00:38,219 --> 00:00:39,350
تابعي

9
00:00:40,668 --> 00:00:44,268
أنا أقدر عرضك حقاً...

10
00:00:44,940 --> 00:00:46,400
للعمل معك ولكن...

1
00:00:04,809 --> 00:00:06,280
"لي سون بين"

2
00:00:06,710 --> 00:00:08,410
"هان سيون هوا"

3
00:00:08,910 --> 00:00:10,380
"جونغ إيون جي"

4
00:00:10,779 --> 00:00:12,279
"تشوي سي وون"

5
00:00:20,429 --> 00:00:22,890
"ارتاح الآن، واعمل لاحقاً"

6
00:00:40,436 --> 00:00:42,111
- آنسة "آن"
- أجل؟

7
00:00:42,136 --> 00:00:43,507
لقد وصلنا

8
00:00:46,350 --> 00:00:49,695
لكن عيناي لا تفتحان

9
00:00:49,719 --> 00:00:54,114
تحولت دموعك إلى صمغ فجأة، مهلاً

10
00:00:54,529 --> 00:00:57,060
واحد، اثنان، ثلاثة

1
00:00:04,879 --> 00:00:06,240
"لي سون بين"

2
00:00:06,809 --> 00:00:08,480
"هان سيون هوا"

3
00:00:08,980 --> 00:00:10,380
"جونغ إيون جي"

4
00:00:10,849 --> 00:00:12,480
"تشوي سي وون"

5
00:00:20,429 --> 00:00:22,890
"ارتاح الآن، واعمل لاحقاً"

6
00:00:33,685 --> 00:00:36,115
حان وقت الاستيقاظ، الحساء جاهز

7
00:00:42,046 --> 00:00:43,116
ماذا؟

8
00:00:46,149 --> 00:00:47,649
ألم ينفصلا؟

9
00:00:51,390 --> 00:00:52,835
- إنه مالح
- حقاً؟

10
00:00:52,859 --> 00:00:54,859
أجل، لقد كان مالحاً المرة الماضية أيضاً

1
00:00:04,740 --> 00:00:06,240
"لي سون بين"

2
00:00:06,750 --> 00:00:08,449
"هان سيون هوا"

3
00:00:08,880 --> 00:00:10,380
"جونغ إيون جي"

4
00:00:10,820 --> 00:00:12,279
"تشوي سي وون"

5
00:00:20,390 --> 00:00:22,859
"ارتاح الأن واعمل لاحقا"

6
00:00:32,369 --> 00:00:34,640
- أراهن أن أتيت إلى هنا لتبكي أيضاً
- أجل

7
00:00:35,039 --> 00:00:36,270
ما خطبها؟

8
00:00:37,509 --> 00:00:39,320
لقد انتهت الدقائق الخمسة يا "جي يون"

9
00:00:44,320 --> 00:00:46,850
يا للهول، كفي عن سحب المخاط

10
00:00:47,549 --> 00:00:48,689
خذي، أخرجيه