Back to subtitle list

Work Later, Drink Now (Drinker City Women / Soolkkundoshiyeojadeul / 술꾼도시여자들) English Subtitles

 Work Later, Drink Now (Drinker City Women / Soolkkundoshiyeojadeul / 술꾼도시여자들)
Oct 24, 2021 14:06:01 TteokbokkiSubs English 136

Release Name:

술꾼도시여자들.Work.Later.Drink.Now.E01.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-ODK
술꾼도시여자들.Work.Later.Drink.Now.E02.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-ODK
술꾼도시여자들.Work.Later.Drink.Now.E01.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-Phanteam-ODK
술꾼도시여자들.Work.Later.Drink.Now.E02.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-Phanteam-ODK

Release Info:

[ONDEMANDKOREA] Synced to TViNG WEB-DL version. Fixed common errors. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!   
Download Subtitles
Oct 24, 2021 06:52:04 39.85KB Download Translate

1 00:00:07,507 --> 00:00:09,400 (Home of Five Blessings) 2 00:00:09,860 --> 00:00:11,336 (Lee Sun-bin) 3 00:00:11,836 --> 00:00:13,492 (Han Sun-hwa) 4 00:00:14,109 --> 00:00:15,470 (Jung Eun-ji) 5 00:00:15,901 --> 00:00:17,271 (Choi Si-won) 6 00:00:25,598 --> 00:00:28,088 (Work Later, Drink Now) 7 00:00:29,831 --> 00:00:31,499 Hey, what are you doing for Christmas? 8 00:00:32,069 --> 00:00:35,549 I'm going to a suite room my girlfriend booked last Christmas. 9 00:00:36,442 --> 00:00:37,609 You're so lucky! 10 00:00:37,689 --> 00:00:38,826 Then what am I going to do?

Oct 24, 2021 06:52:04 37.27KB Download Translate

1 00:00:07,507 --> 00:00:08,921 (Home of Five Blessings) 2 00:00:09,109 --> 00:00:10,726 (Lee Sun-bin) 3 00:00:11,046 --> 00:00:12,870 (Han Sun-hwa) 4 00:00:13,352 --> 00:00:14,673 (Jung Eun-ji) 5 00:00:14,965 --> 00:00:16,419 (Choi Si-won) 6 00:00:24,879 --> 00:00:27,291 (Work Later, Drink Now) 7 00:00:28,005 --> 00:00:31,552 (Spring, 2021) 8 00:00:35,727 --> 00:00:36,727 Don't hit me. 9 00:00:39,491 --> 00:00:41,547 I told you to not hit my head. 10 00:01:02,996 --> 00:01:05,092 (Episode 2. The Reason Why We Drink)