Word of Honor / 山河令 / Tian Ya Ke / Faraway Wanderers / 天涯客 / Shan He Ling / A Tale of the Wanderers Indonesian Subtitles

1
00:00:01,970 --> 00:00:12,050
Alih bahasa dipersembahkan oleh âš” Honorable Team âš” @Viki.com

2
00:00:28,040 --> 00:00:30,950
♫ Tanyakan pedang, pisau, untuk membuang kebencian  ♫

3
00:00:30,950 --> 00:00:34,490
♫  Aku takut dendam baru dan lama akan menambah masalahku  ♫

4
00:00:34,490 --> 00:00:37,630
♫ Tanyakan setiap taktik, setiap tipuan, untuk menguji siapa yang lebih terampil  ♫

5
00:00:37,630 --> 00:00:41,200
♫ Naik turunnya kehidupan sulit diramalkan ♫

6
00:00:41,200 --> 00:00:44,470
♫ Tanyakan pada jalan dan perjalanan yang melintasi tempat terpencil ♫

7
00:00:44,470 --> 00:00:47,860
♫ Di mana belahan jiwaku? Aku sangat kesepian  ♫

8
00:00:47,860 --> 00:00:50,740
♫ Tanyakan pada hujan dan langit cerah tentang masalah dalam pikiranku   ♫

9
00:00:50,740 --> 00:00:54,620
♫ Menatap bulan siang dan malam  ♫

10
00:00:54,620 --> 00:00:57,540
♫ Tanyakan pada bunga dan daun, warna mereka itu sempurna   ♫

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,020
Alih bahasa dipersembahkan oleh âš” Honorable Team âš” @Viki.com

2
00:00:28,010 --> 00:00:30,970
♫ Tanyakan pedang, pisau, untuk membuang kebencian  ♫

3
00:00:30,970 --> 00:00:34,520
♫  Aku takut dendam baru dan lama akan menambah masalahku  ♫

4
00:00:34,520 --> 00:00:37,570
♫ Tanyakan setiap taktik, setiap tipuan, untuk menguji siapa yang lebih terampil  ♫

5
00:00:37,570 --> 00:00:41,290
♫ Naik turunnya kehidupan sulit diramalkan ♫

6
00:00:41,290 --> 00:00:44,520
♫ Tanyakan pada jalan dan perjalanan yang melintasi tempat terpencil ♫

7
00:00:44,520 --> 00:00:47,920
♫ Di mana belahan jiwaku? Aku sangat kesepian  ♫

8
00:00:47,920 --> 00:00:50,710
♫ Tanyakan pada hujan dan langit cerah tentang masalah dalam pikiranku   ♫

9
00:00:50,710 --> 00:00:54,570
♫ Menatap bulan siang dan malam  ♫

10
00:00:54,570 --> 00:00:57,640
♫ Tanyakan pada bunga dan daun, warna mereka itu sempurna   ♫