Word of Honor / 山河令 / Tian Ya Ke / Faraway Wanderers / 天涯客 / Shan He Ling / A Tale of the Wanderers English Subtitles
Release Name:
Word.of.Honor.2021.EP6/12/17/20 (Special Version/Extended)
Release Info:
Youku Subtitles. Special Version/Extended releases from Youku Youtube.
Download Subtitles
1 00:00:28,190 --> 00:00:31,020 ♪ Ask the sword and knife, and do away with resentment ♪ 2 00:00:31,040 --> 00:00:34,400 ♪ I fear that new and old grudges will add to my troubles ♪ 3 00:00:34,400 --> 00:00:37,520 ♪ Ask each tactic and move to see who is more skilled ♪ 4 00:00:37,520 --> 00:00:40,910 ♪ Fate changes and cannot be predicted ♪ 5 00:00:40,910 --> 00:00:44,190 ♪ Ask the road and journey ahead ♪ 6 00:00:44,190 --> 00:00:47,580 ♪ Where is my soul mate? ♪ 7 00:00:47,580 --> 00:00:50,800 ♪ Ask the rain and clear skies about the troubles on my mind ♪ 8 00:00:50,800 --> 00:00:53,690 ♪ Face the moon every day and night ♪ 9 00:00:54,580 --> 00:00:57,630 ♪ Ask the flowers and leaves, their colors are perfect ♪
1 00:00:28,190 --> 00:00:31,020 ♪ Ask the sword and knife, and do away with resentment ♪ 2 00:00:31,040 --> 00:00:34,400 ♪ I fear that new and old grudges will add to my troubles ♪ 3 00:00:34,400 --> 00:00:37,520 ♪ Ask each tactic and move to see who is more skilled ♪ 4 00:00:37,520 --> 00:00:40,910 ♪ Fate changes and cannot be predicted ♪ 5 00:00:40,910 --> 00:00:44,190 ♪ Ask the road and journey ahead ♪ 6 00:00:44,190 --> 00:00:47,580 ♪ Where is my soul mate? ♪ 7 00:00:47,580 --> 00:00:50,800 ♪ Ask the rain and clear skies about the troubles on my mind ♪ 8 00:00:50,800 --> 00:00:53,690 ♪ Face the moon every day and night ♪ 9 00:00:54,580 --> 00:00:57,630 ♪ Ask the flowers and leaves, their colors are perfect ♪
1 00:00:28,190 --> 00:00:31,020 ♪ Ask the sword and knife, and do away with resentment ♪ 2 00:00:31,040 --> 00:00:34,400 ♪ I fear that new and old grudges will add to my troubles ♪ 3 00:00:34,400 --> 00:00:37,520 ♪ Ask each tactic and move to see who is more skilled ♪ 4 00:00:37,520 --> 00:00:40,910 ♪ Fate changes and cannot be predicted ♪ 5 00:00:40,910 --> 00:00:44,190 ♪ Ask the road and journey ahead ♪ 6 00:00:44,190 --> 00:00:47,580 ♪ Where is my soul mate? ♪ 7 00:00:47,580 --> 00:00:50,800 ♪ Ask the rain and clear skies about the troubles on my mind ♪ 8 00:00:50,800 --> 00:00:53,690 ♪ Face the moon every day and night ♪ 9 00:00:54,580 --> 00:00:57,630 ♪ Ask the flowers and leaves, their colors are perfect ♪
1 00:00:27,860 --> 00:00:30,950 ♪ Ask the sword and knife, and do away with resentment ♪ 2 00:00:30,980 --> 00:00:34,210 ♪ I fear that new and old grudges will add to my troubles ♪ 3 00:00:34,680 --> 00:00:37,510 ♪ Ask each tactic and move to see who is more skilled ♪ 4 00:00:37,700 --> 00:00:41,260 ♪ We cannot predict fate changes and ♪ 5 00:00:41,380 --> 00:00:44,210 ♪ Ask the road and journey ahead ♪ 6 00:00:44,760 --> 00:00:47,610 ♪ Where is my soul mate? ♪ 7 00:00:48,090 --> 00:00:50,550 ♪ Ask the rain and clear skies about the troubles on my mind ♪ 8 00:00:50,870 --> 00:00:53,940 ♪ Face the moon every day and night ♪ 9 00:00:54,760 --> 00:00:57,730 ♪ Ask the flowers and leaves, their colors are perfect ♪
