Woori The Virgin (From Today We Are / Woorineun Oneulbuteo / 우리는 오늘부터) English Subtitles

1
00:00:05,215 --> 00:00:07,649
(Episode 3)

2
00:00:20,865 --> 00:00:22,833
Pregnancy and motherhood...

3
00:00:22,834 --> 00:00:26,429
play a big part in a woman's life.

4
00:00:26,535 --> 00:00:29,873
Definitely. Giving birth is
a massive undertaking.

5
00:00:29,874 --> 00:00:32,174
Some women struggle to return
to work after giving birth,

6
00:00:32,175 --> 00:00:34,013
and some people end up
quitting their jobs.

7
00:00:34,014 --> 00:00:35,174
It's a social issue.

8
00:00:35,175 --> 00:00:37,144
Right. They talk about it
often on the news.

9
00:00:37,145 --> 00:00:40,080
There's a novel about it.
What was the title?

1
00:00:05,210 --> 00:00:07,970
(Episode 4)

2
00:00:19,150 --> 00:00:20,420
Sir.

3
00:00:20,590 --> 00:00:23,290
Were you at a beach by the East Sea?

4
00:00:23,860 --> 00:00:25,120
What?

5
00:00:26,460 --> 00:00:28,030
We met, didn't we?

6
00:00:35,770 --> 00:00:37,200
What got into you?

7
00:00:39,310 --> 00:00:40,610
She never went.

8
00:00:41,270 --> 00:00:43,580
She's never been to the East Sea.

9
00:00:48,050 --> 00:00:50,750
You didn't go to the East Sea
on a pre-graduation trip?

10
00:00:51,120 --> 00:00:52,590
She didn't.