Wonders of the Universe Romanian Subtitles
Series Info:
Overview:
Professor Brian Cox visits some of the most dramatic parts of the globe to explain the fundamental principles that govern the laws of nature - light, gravity, energy, matter and time. With ...
Release Name:
BBC.Wonders.of.the.Universe.1and2.of4.HDTV.x264.AC3.MVGroup.org
Release Info:
Primele 2 parti Variantele cu diacritice Ro, respectiv fara.
Download Subtitles
1 00:00:11,282 --> 00:00:13,110 Cum am ajuns aici? 2 00:00:13,230 --> 00:00:15,096 De unde venim? 3 00:00:15,216 --> 00:00:17,974 Acestea sunt eternele întrebãri. 4 00:00:18,292 --> 00:00:21,159 ªi este o caracteristicã definitorie a condiþiei umane, 5 00:00:21,279 --> 00:00:24,346 aceea de a dori sã afle rãspunsurile. 6 00:00:28,764 --> 00:00:32,755 Deºi putem identifica originile noastre la sute de mii de ani în urmã, 7 00:00:32,875 --> 00:00:34,724 odatã cu naºterea umanitãþii, 8 00:00:34,844 --> 00:00:39,712 în realitate, istoria noastrã se întinde pe o duratã mult mai mare. 9 00:00:40,139 --> 00:00:43,542 Istoria noastrã începe odatã cu apariþia universului.
1 00:00:11,282 --> 00:00:13,110 Cum am ajuns aici? 2 00:00:13,230 --> 00:00:15,096 De unde venim? 3 00:00:15,216 --> 00:00:17,974 Acestea sunt eternele întrebãri. 4 00:00:18,292 --> 00:00:21,159 Si este o caracteristicã definitorie a conditiei umane, 5 00:00:21,279 --> 00:00:24,346 aceea de a dori sã afle rãspunsurile. 6 00:00:28,764 --> 00:00:32,755 Desi putem identifica originile noastre la sute de mii de ani în urmã, 7 00:00:32,875 --> 00:00:34,724 odatã cu nasterea umanitãtii, 8 00:00:34,844 --> 00:00:39,712 în realitate, istoria noastrã se întinde pe o duratã mult mai mare. 9 00:00:40,139 --> 00:00:43,542 Istoria noastrã începe odatã cu aparitia universului.
1 00:00:11,882 --> 00:00:13,639 Cum am ajuns aici? 2 00:00:13,640 --> 00:00:15,526 De unde venim? 3 00:00:15,646 --> 00:00:18,510 Acestea sunt eternele întrebãri. 4 00:00:18,792 --> 00:00:21,334 ªi este o caracteristicã definitorie a condiþiei umane, 5 00:00:21,454 --> 00:00:24,414 aceea de a dori sã afle rãspunsurile. 6 00:00:28,628 --> 00:00:31,959 Deºi putem identifica originile noastre la sute de mii de ani în urmã, 7 00:00:32,079 --> 00:00:33,925 odatã cu naºterea umanitãþii, 8 00:00:34,045 --> 00:00:38,864 în realitate, istoria noastrã se întinde pe o duratã mult mai mare. 9 00:00:39,360 --> 00:00:42,880 Istoria noastrã începe odatã cu apariþia universului.
1 00:00:11,882 --> 00:00:13,639 Cum am ajuns aici? 2 00:00:13,640 --> 00:00:15,526 De unde venim? 3 00:00:15,646 --> 00:00:18,510 Acestea sunt eternele întrebãri. 4 00:00:18,792 --> 00:00:21,334 Si este o caracteristicã definitorie a conditiei umane, 5 00:00:21,454 --> 00:00:24,414 aceea de a dori sã afle rãspunsurile. 6 00:00:28,628 --> 00:00:31,959 Desi putem identifica originile noastre la sute de mii de ani în urmã, 7 00:00:32,079 --> 00:00:33,925 odatã cu nasterea umanitãtii, 8 00:00:34,045 --> 00:00:38,864 în realitate, istoria noastrã se întinde pe o duratã mult mai mare. 9 00:00:39,360 --> 00:00:42,880 Istoria noastrã începe odatã cu aparitia universului.
