Back to subtitle list

Wonder Woman Indonesian Subtitles

 Wonder Woman

Movie Info:

Released: 02 Jun 2017
Runtime: 141 min
Genre: Action, Adventure, Fantasy, Sci-Fi, War
Director: Patty Jenkins
Actors: Gal Gadot, Chris Pine, Connie Nielsen, Robin Wright
Country: USA, China, Hong Kong
Rating: 7.4

Overview:

When a pilot crashes and tells of conflict in the outside world, Diana, an Amazonian warrior in training, leaves home to fight a war, discovering her full powers and true destiny.

Mar 25, 2020 13:05:03 mumetndase Indonesian 72

Release Name:

Wonder.Woman.2017 - BluRay

Release Info:

IDFL™ SubsCrew 
Download Subtitles
Sep 05, 2017 07:49:40 125.16KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Arial,Arial,24,&H1EFFFFFF,&H1E000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.3,2,10,10,12,1 Style: Arial Yellow,Arial,24,&H1E00FFFF,&H1E000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.3,2,10,10,12,1 Style: Yellow With Box,Arial,22,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.5,0.3,2,10,10,12,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:48.86,0:00:51.42,Arial Yellow,,0,0,0,,Dulu aku ingin\Nmenyelamatkan dunia. Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:55.28,Arial Yellow,,0,0,0,,Tempat yang indah ini. Dialogue: 0,0:00:57.06,0:00:59.61,Arial Yellow,,0,0,0,,Tapi saat itu\Naku masih sangat lugu. Dialogue: 0,0:01:01.42,0:01:04.21,Arial Yellow,,0,0,0,,Ini tempat penuh keajaiban. Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:07.37,Arial Yellow,,0,0,0,,Tempat yang layak dihargai\Ndalam segala hal. Dialogue: 0,0:01:09.73,0:01:11.68,Arial Yellow,,0,0,0,,Namun, semakin mendekat, Dialogue: 0,0:01:12.89,0:01:16.47,Arial Yellow,,0,0,0,,kau akan melihat kegelapan\Ndi dalamnya. Dialogue: 0,0:01:20.69,0:01:22.43,Arial Yellow,,0,0,0,,Lalu umat manusia? Dialogue: 0,0:01:24.39,0:01:27.22,Arial Yellow,,0,0,0,,Manusia adalah cerita lain. Dialogue: 0,0:01:29.30,0:01:32.29,Arial Yellow,,0,0,0,,Apa yang seseorang lakukan\Nsaat menghadapi kenyataan, Dialogue: 0,0:01:32.32,0:01:34.61,Arial Yellow,,0,0,0,,lebih sulit dari yang kau kira. Dialogue: 0,0:01:44.48,0:01:46.73,Arial Yellow,,0,0,0,,Aku mengetahuinya\Ndengan susah payah. Dialogue: 0,0:01:47.60,0:01:49.62,Arial Yellow,,0,0,0,,Dulu sekali. Dialogue: 0,0:01:52.28,0:01:53.75,Arial Yellow,,0,0,0,,Kini, Dialogue: 0,0:01:56.13,0:01:58.35,Arial Yellow,,0,0,0,,aku sudah berubah. Dialogue: 0,0:02:05.40,0:02:06.71,Arial Yellow,,0,0,0,,Terima kasih. Dialogue: 0,0:02:28.29,0:02:30.12,Arial Yellow,,0,0,0,,{\i1}Kutemukan aslinya{\i} Dialogue: 0,0:02:30.15,0:02:32.65,Arial Yellow,,0,0,0,,{\i1}Mungkin suatu hari kau akan\Nmenceritakan kisahmu{\i} Dialogue: 0,0:02:52.79,0:02:54.36,Arial Yellow,,0,0,0,,Halo, Diana. Dialogue: 0,0:02:54.58,0:02:56.49,Arial Yellow,,0,0,0,,- Halo, Diana.\N- Halo.

Sep 05, 2017 07:49:40 100.52KB Download Translate

1 00:00:48,868 --> 00:00:51,420 Dulu aku ingin menyelamatkan dunia. 2 00:00:53,009 --> 00:00:55,288 Tempat yang indah ini. 3 00:00:57,061 --> 00:00:59,619 Tapi saat itu aku masih sangat lugu. 4 00:01:01,428 --> 00:01:04,215 Ini tempat penuh keajaiban. 5 00:01:04,832 --> 00:01:07,379 Tempat yang layak dihargai dalam segala hal. 6 00:01:09,738 --> 00:01:11,684 Namun, semakin mendekat, 7 00:01:12,895 --> 00:01:16,478 kau akan melihat kegelapan di dalamnya. 8 00:01:20,692 --> 00:01:22,434 Lalu umat manusia? 9 00:01:24,398 --> 00:01:27,223 Manusia adalah cerita lain.