Back to subtitle list

Woman of the Dunes (Woman in the Dunes / Suna no onna) English Subtitles

 Woman of the Dunes (Woman in the Dunes / Suna no onna)
Aug 21, 2022 20:06:08 tuco769 English 41

Release Name:

Suna no onna (1964) CRITERION COLLECTION BluRay [ 02:27:23] incl. CHAPTERFILE
Woman In The Dunes 1964 JAPANESE 1080p BluRay x265-VXT

Release Info:

Non-HI, fixed. 2nd file: chapters (retail, .txt / named & numbered) 
Download Subtitles
Aug 21, 2022 12:55:28 48.95KB Download Translate

1 00:00:22,524 --> 00:00:26,111 A TOHO FILM 2 00:01:28,256 --> 00:01:33,052 WOMAN IN THE DUNES 3 00:01:33,178 --> 00:01:38,224 WOMAN IN THE DUNES 4 00:05:47,724 --> 00:05:49,892 This is terrible. 5 00:06:16,627 --> 00:06:18,629 Is this an inspection? 6 00:06:20,214 --> 00:06:21,883 Inspection? 7 00:06:24,135 --> 00:06:26,012 Not really. 8 00:06:26,179 --> 00:06:28,431 Were you expecting one? 9 00:06:28,723 --> 00:06:32,351 You can stay as long as it's not an inspection. 10 00:06:34,896 --> 00:06:37,398 I'm collecting insects.

Woman In The Dunes_(1964)_chapters.txt




  
    0
    0
    7629441574557324699
    
      461956591026961584
      0
      1
      
        1. Logos/Opening Credits
        eng
      
      00:00:00.000000000
      00:02:21.186000000
    
    
      13720362911406309527
      0
      1
      
        2. Collector
        eng
      
      00:02:21.186000000
      00:09:30.071000000
    
    
      13132296961169623186
      0
      1
      
        3. Village
        eng
      
      00:09:30.071000000
      00:13:09.082000000
    
    
      13457358941425035935
      0
      1
      
        4. Woman
        eng
      
      00:13:09.082000000
      00:15:18.169000000
    
    
      5045576838936286392
      0
      1
      
        5. Beetles
        eng
      
      00:15:18.169000000
      00:22:25.929000000
    
    
      9843570401798558081
      0
      1
      
        6. Work
        eng
      
      00:22:25.929000000
      00:28:59.697000000
    
    
      2950402470755262361
      0
      1
      
        7. Escape
        eng
      
      00:28:59.697000000
      00:36:23.098000000
    
    
      1330256858333325487
      0
      1
      
        8. Captive
        eng
      
      00:36:23.098000000
      00:42:42.227000000
    
    
      4809994794528210349
      0
      1
      
        9. Deception
        eng
      
      00:42:42.227000000
      00:49:52.407000000
    
    
      11956047244841032891
      0
      1
      
        10. Rations
        eng
      
      00:49:52.407000000
      00:54:25.432000000
    
    
      4426037691809107122
      0
      1
      
        11. Suffering
        eng
      
      00:54:25.432000000
      00:57:53.722000000
    
    
      7994136107644796575
      0
      1
      
        12. Ideas
        eng
      
      00:57:53.722000000
      01:02:16.777000000
    
    
      18096154941618466455
      0
      1
      
        13. Sand
        eng
      
      01:02:16.777000000
      01:10:36.775000000
    
    
      2811187778922457010
      0
      1
      
        14. Visions
        eng
      
      01:10:36.775000000
      01:16:17.448000000
    
    
      16353853097066500243
      0
      1
      
        15. Rescue
        eng
      
      01:16:17.448000000
      01:21:00.483000000
    
    
      17583546112276323504
      0
      1
      
        16. Diversions
        eng
      
      01:21:00.483000000
      01:29:46.091000000
    
    
      6051546878799912079
      0
      1
      
        17. Bath
        eng
      
      01:29:46.091000000
      01:31:58.013000000
    
    
      6785476943649591202
      0
      1
      
        18. Rope
        eng
      
      01:31:58.013000000
      01:40:14.552000000
    
    
      384627220536656034
      0
      1
      
        19. Failure
        eng
      
      01:40:14.552000000
      01:47:23.565000000
    
    
      14359944200826934664
      0
      1
      
        20. Three Months
        eng
      
      01:47:23.565000000
      01:50:50.186000000
    
    
      14092794681663137941
      0
      1
      
        21. Business
        eng
      
      01:50:50.186000000
      01:57:42.264000000
    
    
      7717025926240139691
      0
      1
      
        22. Masks
        eng
      
      01:57:42.264000000
      02:05:10.255000000
    
    
      13566621309658269587
      0
      1
      
        23. Water
        eng
      
      02:05:10.255000000
      02:11:06.942000000
    
    
      13040939762411227022
      0
      1
      
        24. December
        eng
      
      02:11:06.942000000
      02:14:33.526000000
    
    
      5328158820147971234
      0
      1
      
        25. Help!
        eng
      
      02:14:33.526000000
      02:21:49.711000000
    
    
      18442122017098709931
      0
      1
      
        26. Ocean
        eng
      
      02:21:49.711000000
      02:27:23.552000000