Wok of Love (Greasy Melo / Gireumjin Mello / 기름진 멜로) Spanish Subtitles

1
00:00:09,320 --> 00:00:11,459
Cuando tenía 15 años, bebí un plato entero...

2
00:00:11,459 --> 00:00:13,560
de aceite de cocina por primera vez en mi vida.

3
00:00:13,560 --> 00:00:14,560
(Sichuan, China, 1997)

4
00:00:14,560 --> 00:00:16,960
¿Bebiste todo el cuenco? ¿Estabas fuera de tu mente?

5
00:00:17,100 --> 00:00:18,960
Me había muerto de hambre durante cuatro días seguidos...

6
00:00:18,960 --> 00:00:20,629
porque nuestra casa no tenía arroz

7
00:00:20,629 --> 00:00:22,699
¿Recuerdas el restaurante Hwang? Solía ser muy famoso.

8
00:00:22,699 --> 00:00:25,169
Y cuando pasé por ese restaurante, olí algo...

9
00:00:25,300 --> 00:00:27,640
Sabroso y crujiente.

10
00:00:28,440 --> 00:00:30,070
Era el olor salado del aceite de cocina.