Wok of Love (Greasy Melo / Gireumjin Mello / 기름진 멜로) Indonesian Subtitles

1
00:00:09,320 --> 00:00:11,459
Ketika aku berumur 15 tahun, aku minum seluruh mangkuk

2
00:00:11,459 --> 00:00:13,560
...minyak goreng untuk pertama kalinya dalam hidupku.

3
00:00:13,560 --> 00:00:14,560
[Sichuan, China, 1997]

4
00:00:14,560 --> 00:00:16,960
Kamu minum seluruh mangkuk? Apa kamu sudah tidak waras?

5
00:00:17,100 --> 00:00:18,960
Aku kelaparan selama empat hari berturut-turut

6
00:00:18,960 --> 00:00:20,629
...karena rumah kami kehabisan beras.

7
00:00:20,629 --> 00:00:22,699
Apa anda ingat Restoran Hwang ? Dulu sangat terkenal.

8
00:00:22,699 --> 00:00:25,169
Dan ketika aku melewati restoran itu, aku mencium sesuatu

9
00:00:25,300 --> 00:00:27,640
...yang lezat dan renyah.

10
00:00:28,440 --> 00:00:30,070
Itu bau asin minyak goreng.