Wittstock Girls (Mädchen in Wittstock) English Subtitles
Release Name:
Mädchen in Wittstock (1975)
Release Info:
Translation done at the DEFA Library at the University of Massachusetts, Amherst. Corrected by Plesto @ KG and friend.
Download Subtitles
1 00:00:24,899 --> 00:00:27,898 A film disco at the town wall in Wittstock. 2 00:00:28,233 --> 00:00:30,982 Beat music, as in other towns in the area: 3 00:00:31,233 --> 00:00:33,941 In Pritzwalk, Kyritz, and Meyenburg. 4 00:00:51,566 --> 00:00:55,024 Wittstock. A small town with 10,000 residents. 5 00:00:55,316 --> 00:00:58,441 Surrounded by the countryside northwest of Berlin 6 00:00:58,898 --> 00:01:00,898 in the district of Potsdam. 7 00:01:00,982 --> 00:01:03,191 Here the trades developed long ago 8 00:01:03,441 --> 00:01:05,525 particularly the textile guild. 9 00:01:06,066 --> 00:01:09,483 The town remained remote, on the edge of history. 10 00:01:09,898 --> 00:01:14,066 The market square, the city wall,