Without Sin - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Explores the relationship which develops between a grieving mother and the man she believes murdered her daughter.
Release Name:
Without.Sin.S01.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN
Release Info:
Thanks to EGEN
Download Subtitles
1 00:00:40,680 --> 00:00:44,360 Charles, how you doing today? 2 00:00:45,760 --> 00:00:49,960 Right, I'm gonna switch this on. This is our recording device. 3 00:00:50,120 --> 00:00:52,800 There's no rush. I know you've thought about this, 4 00:00:52,960 --> 00:00:55,400 so just take your time, okay? 5 00:01:19,640 --> 00:01:21,440 Hello, Stella. 6 00:01:21,600 --> 00:01:26,440 WITHOUT SIN 7 00:02:05,320 --> 00:02:07,400 -Can you be gentle though. -Yeah, sorry. 8 00:02:07,560 --> 00:02:10,160 Like gentle, gentle now. Alright, does that hurt? 9 00:02:10,320 --> 00:02:12,080 -Yes!
1 00:00:00,080 --> 00:00:05,280 We're here to discuss the murder of Stella's daughter, Maisy Tomlinson, 2 00:00:05,440 --> 00:00:07,680 on the 10th of December 2018. 3 00:00:07,840 --> 00:00:13,160 Stella. I can't begin to imagine the pain you've suffered from that night. 4 00:00:14,320 --> 00:00:16,000 I wanna ask if you'll meet me. 5 00:00:16,160 --> 00:00:18,760 As if we'd wanna be anywhere near that man again. 6 00:00:18,920 --> 00:00:21,000 Set it up.I'll meet with Charles Stone. 7 00:00:21,160 --> 00:00:24,040 I need you to tell me why you killed my daughter. 8 00:00:25,800 --> 00:00:27,600 -I didn't kill her. -What? 9 00:00:27,760 --> 00:00:30,440
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,240 She was a mate of Maisy's from the stables. 2 00:00:02,400 --> 00:00:05,320 No one's looking for her. Do the police even care? 3 00:00:05,480 --> 00:00:07,000 Grandad wants to see you. 4 00:00:07,160 --> 00:00:08,680 -Why? -'Cause he's dying. 5 00:00:08,840 --> 00:00:11,000 You called him, The Millfields Monster. 6 00:00:11,160 --> 00:00:14,880 One minute he'd be fine, the next minute he'd completely lose it. 7 00:00:15,040 --> 00:00:18,400 You're nothing like me! Nothing like me! 8 00:00:18,560 --> 00:00:21,360 After what you said about Cleo, I had a look into it. 9
1 00:00:00,080 --> 00:00:04,280 Maisy and Cleo were mates. They went to the stables together. 2 00:00:04,440 --> 00:00:07,840 -Were doing drugs together. -Maisy was buying off the McKellers? 3 00:00:08,000 --> 00:00:10,280 -If you give to kids-- -Misty wasn't a kid. 4 00:00:10,440 --> 00:00:12,320 I never heard anyone call her Misty. 5 00:00:12,480 --> 00:00:16,480 There was an incident at school. She got into a fight with Aashna. 6 00:00:16,640 --> 00:00:19,640 She flipped, attacked me, 'cause I told people 7 00:00:19,800 --> 00:00:22,120 that she was going out with a drug dealer. 8 00:00:22,280 --> 00:00:25,040 And you're telling me how to look after my daughter?
