Wire in the Blood - Complete Series English Subtitles

1
00:00:32,052 --> 00:00:34,986
Let go of me! Leave me alone!

2
00:00:34,986 --> 00:00:36,116
Get off of me!

3
00:00:36,116 --> 00:00:38,035
(SCREAMS) Help!

4
00:00:38,035 --> 00:00:39,340
Somebody help me!

5
00:00:40,599 --> 00:00:42,211
Leave me alone!

6
00:00:42,211 --> 00:00:45,338
(SCREAMS)

7
00:00:48,678 --> 00:00:49,840
Hey!

8
00:00:49,840 --> 00:00:52,108
TYRES SCREECH

9
00:00:52,108 --> 00:00:53,323
Hey!

10
00:00:53,323 --> 00:00:56,193
Help. Help!

1
00:00:14,598 --> 00:00:16,598
Help me provide for my family.

2
00:00:17,478 --> 00:00:19,198
(CHANTS)

3
00:00:19,198 --> 00:00:22,678
I respect your power. I respect your
weakness. Hear my prayers.

4
00:00:41,806 --> 00:00:43,103
Like it Danny?

5
00:00:43,979 --> 00:00:46,429
My biggest project to date.

6
00:00:47,617 --> 00:00:49,617
You know what I love about it?

7
00:00:51,259 --> 00:00:53,219
No tenants.

8
00:00:53,939 --> 00:00:57,860
Tenants are...scum.

9
00:00:59,306 --> 00:01:05,253
Always bleating on about their
rights, never a word about their
responsibilities.

10

1
00:00:00,547 --> 00:00:09,616

2
00:00:17,399 --> 00:00:20,785
Copenhagen
January 2002

3
00:00:27,116 --> 00:00:30,571
It was really nice to meet you,
but I really have to go.

4
00:00:32,126 --> 00:00:35,627
Unless...
How long are you in town for?

5
00:00:36,157 --> 00:00:37,930
I get the taxi from up here.

6
00:00:38,460 --> 00:00:39,657
It's no problem.

7
00:00:40,567 --> 00:00:41,580
Maybe I see... Argh!

8
00:00:51,458 --> 00:00:55,724
Bradfield
5 years latter

9
00:01:29,100 --> 00:01:30,482
Dinner's ready.

10

1
00:00:53,196 --> 00:00:54,686
Who are you calling?

2
00:00:54,764 --> 00:00:55,890
Uh, nobody.

3
00:01:05,174 --> 00:01:06,573
What's happening, Mom?

4
00:01:09,512 --> 00:01:10,706
It's just a power outage.

5
00:01:18,821 --> 00:01:20,846
Have you seen my cellphone?

6
00:01:26,829 --> 00:01:28,456
Jake. Lucy.

7
00:01:28,531 --> 00:01:30,863
Upstairs right now.
Come on.

8
00:01:30,933 --> 00:01:31,991
Go upstairs.

9
00:01:32,068 --> 00:01:34,468
Don't forget Claire, sweetheart.
Everything's gonna be okay.

10
00:01:34,537 --> 00:01:35,526

1
00:01:00,600 --> 00:01:04,957
Grace Donovan
Loyal Wife and Loving Mother

2
00:01:31,400 --> 00:01:32,515
SIet

3
00:03:18,680 --> 00:03:22,559
The term 'sibling rivalry' was only invented
in 1941

4
00:03:22,840 --> 00:03:27,709
but it's been part of our psyche since
Cain and Able.

5
00:03:28,160 --> 00:03:33,712
Psychologists think sibling rivalry is
about competition for resources.

6
00:03:34,040 --> 00:03:36,110
the right to exist, if you like.

7
00:03:36,400 --> 00:03:40,313
Adler thinks it's more about birth order.

8
00:03:40,600 --> 00:03:43,797
The older child feeling usurped by
the younger

9
00:03:44,080 --> 00:03:48,676
But there's one crucial element ignored