Why R U English Subtitles
Release Name:
Why R U? Full All EP01-08
Download Subtitles
1 00:00:00,420 --> 00:00:05,080 Did Ji-oh looked down at Yi-won? 2 00:00:06,670 --> 00:00:10,420 One second, a very brief moment of blinking. 3 00:00:11,200 --> 00:00:15,600 Even in the impossible span of time when something can't possibly happen, 4 00:00:15,600 --> 00:00:18,830 quite a lot can occur for us. 5 00:00:23,210 --> 00:00:26,190 Yi-jin's imagination becomes reality? 6 00:00:27,320 --> 00:00:29,080 So, let's... 7 00:00:29,820 --> 00:00:31,530 let's break up now. 8 00:00:31,530 --> 00:00:36,410 Psychologists argue that love at first sight is science, 9 00:00:36,410 --> 00:00:38,210 not cinematic license. 10 00:00:41,440 --> 00:00:45,940 All senses are determined in just that one second.
1 00:00:00,375 --> 00:00:05,175 Let's get along well as peers… 2 00:00:05,175 --> 00:00:06,135 I don't want to. 3 00:00:06,135 --> 00:00:08,315 I swear to heaven. 4 00:00:08,315 --> 00:00:11,535 If it's a lie, this novel, from now on, will all come true. 5 00:00:13,095 --> 00:00:15,595 Yi-jin's imagination… becomes reality? 6 00:00:15,595 --> 00:00:17,595 This guy is unbelievable! 7 00:00:17,595 --> 00:00:19,295 They kissed, you know. 8 00:00:19,295 --> 00:00:21,535 My name is Sun-woo, not Sun-hoo. 9 00:00:21,535 --> 00:00:23,295 That's our last piece of paper. What should we do? 10 00:00:23,295 --> 00:00:25,295 It's okay. Thank you.
1 00:00:00,040 --> 00:00:02,180 Have you registered for the course? 2 00:00:02,180 --> 00:00:04,180 Course… registration? 3 00:00:04,180 --> 00:00:08,200 You majored in directing, so you don't have to take this class. 4 00:00:08,200 --> 00:00:10,440 Yeah, that's right. 5 00:00:10,440 --> 00:00:12,440 I don't like your begging attitude. 6 00:00:12,440 --> 00:00:14,380 I also don't like the person who's asking for the favor. 7 00:00:14,380 --> 00:00:17,420 I swear to heaven. 8 00:00:17,420 --> 00:00:21,420 If it's a lie, this novel will now become a reality. 9 00:00:21,420 --> 00:00:23,900 I have something to say. Will you tell him? 10 00:00:23,900 --> 00:00:25,900 We are dating.
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,793 [Wu Sun-woo] 2 00:00:01,793 --> 00:00:03,754 Why is he keeping it? 3 00:00:05,130 --> 00:00:07,507 Why are you in my house? 4 00:00:07,507 --> 00:00:12,554 You look like you don't remember anything. You whispered to me that you wanted to vomit. 5 00:00:12,554 --> 00:00:15,265 Are you attending college to make fun of me? 6 00:00:15,265 --> 00:00:17,768 Fighting with you is like a scene from Jung Yi-jin's novel. 7 00:00:17,768 --> 00:00:19,394 This kind of scene is in that novel, too. 8 00:00:20,604 --> 00:00:22,481 It's right that he likes her. 9 00:00:22,481 --> 00:00:23,982 Is that why he hates me? 10 00:00:24,816 --> 00:00:26,360 What happens in the end?
1 00:00:00,250 --> 00:00:03,008 You're trying to make me angry, aren't you? 2 00:00:03,008 --> 00:00:05,593 Fighting with you is like a scene from Jung Yi-jin's novel. 3 00:00:05,593 --> 00:00:08,984 Please write that they won't see each other again 4 00:00:08,984 --> 00:00:11,085 after breaking up on bad terms. 5 00:00:11,085 --> 00:00:14,977 That guy Kim Ji-oh enjoys things that I hate. How do I get revenge? 6 00:00:14,977 --> 00:00:15,913 That guy Kim Ji-oh enjoys things that I hate. How do I get revenge? 7 00:00:15,913 --> 00:00:18,921 Then you do it too. Something Kim Ji-oh hates. 8 00:00:28,600 --> 00:00:29,911 Does Sun-woo hate me? 9 00:00:29,911 --> 00:00:32,714 Possibly? 10 00:00:32,714 --> 00:00:35,371 Hey, Yu-gyeom.
1 00:00:00,500 --> 00:00:02,601 Let's try to get closer as classmates. 2 00:00:02,601 --> 00:00:06,128 God, if I were excited for a second that I bumped into Kim Ji-oh, 3 00:00:06,128 --> 00:00:08,787 you can make this become a reality! 4 00:00:08,787 --> 00:00:11,368 Because you kept following me and bothering me, 5 00:00:11,368 --> 00:00:13,378 the stray cats at the art college thought we were dating... 6 00:00:13,378 --> 00:00:14,985 Dating? 7 00:00:14,985 --> 00:00:16,645 You didn't know it? 8 00:00:16,645 --> 00:00:20,233 Sun-woo is an NPC from Hankuk University. 9 00:00:20,233 --> 00:00:23,736 When does he sleep if he works so much like that? 10 00:00:24,480 --> 00:00:25,574 Please break up with her.
1 00:00:00,584 --> 00:00:01,783 Does Sun-woo hate me? 2 00:00:01,783 --> 00:00:03,034 I think so. 3 00:00:03,034 --> 00:00:05,529 - Can you be my model? - No. 4 00:00:05,529 --> 00:00:07,211 If he didn't have the intention… 5 00:00:08,211 --> 00:00:11,739 Was he drunk or just curious? 6 00:00:11,739 --> 00:00:14,336 I like you. 7 00:00:14,336 --> 00:00:15,338 - Hmm? - Do you feel the same? 8 00:00:15,338 --> 00:00:17,983 Did I do something misleading? 9 00:00:19,335 --> 00:00:20,765 I'm sorry. 10 00:00:20,765 --> 00:00:22,664 Don't apologize.
1 00:00:00,785 --> 00:00:01,919 They aren't keychains… 2 00:00:01,919 --> 00:00:03,706 Why are they always together? 3 00:00:03,706 --> 00:00:05,073 Why are you trying so hard? 4 00:00:05,073 --> 00:00:08,440 I can't keep doing low-quality movies forever. 5 00:00:08,440 --> 00:00:10,627 Instead of playing with others' feelings, 6 00:00:10,627 --> 00:00:12,525 you need to reflect on yourself. 7 00:00:12,525 --> 00:00:14,230 Isn't this what you like? 8 00:00:14,230 --> 00:00:15,850 I normally only take one. 9 00:00:15,850 --> 00:00:17,199 I only like you now. 10 00:00:17,199 --> 00:00:19,056 Should we date?
