Why Her? (Why Oh Soo Jae? / Wae Osujaeinga? / 왜 오수재인가) Indonesian Subtitles

1
00:00:04,913 --> 00:00:07,513
"Drama ini hanya fiksi.
Semua karakter, tempat, peristiwa"

2
00:00:07,514 --> 00:00:09,883
"Dan organisasi dalam
drama ini hanyalah fiksi"

3
00:00:24,231 --> 00:00:25,961
"Dalam Penyelidikan, Dilarang Masuk"

4
00:00:28,001 --> 00:00:29,900
"Oh Soo Jae, Pengacara Mitra"

5
00:01:37,570 --> 00:01:44,110
"Why Her?"

6
00:01:45,240 --> 00:01:47,580
"Episode 1"

7
00:02:04,206 --> 00:02:06,074
"Firma Hukum TK,
Kehidupan Pengacara Muda TK"

8
00:02:06,075 --> 00:02:08,144
"- Kamu keren sekali.
- Firma Hukum TK? Baguslah!"

9
00:02:08,145 --> 00:02:10,145
"Kamu keren sekali."

1
00:00:04,913 --> 00:00:07,381
"Drama ini hanya fiksi.
Semua karakter, tempat, peristiwa"

2
00:00:07,382 --> 00:00:09,852
"Dan organisasi dalam
drama ini hanyalah fiksi"

3
00:00:20,292 --> 00:00:21,292
Baiklah.

4
00:01:12,670 --> 00:01:14,140
Dia tidak mengenaliku.

5
00:01:16,300 --> 00:01:17,640
Syukurlah.

6
00:01:18,209 --> 00:01:20,580
"Episode 2"

7
00:01:24,080 --> 00:01:26,149
Ingat hari pertamamu di
Institut Penelitian dan Pelatihan?

8
00:01:28,420 --> 00:01:30,149
Aku bisa langsung tahu.

9
00:01:35,490 --> 00:01:36,860
"Jangan biarkan klienku dipenjara"

10

1
00:00:04,912 --> 00:00:07,281
"Drama ini hanya fiksi.
Semua karakter, tempat, peristiwa"

2
00:00:07,282 --> 00:00:09,922
"Dan organisasi dalam
drama ini hanyalah fiksi"

3
00:00:10,130 --> 00:00:12,531
"Episode 3"

4
00:00:14,050 --> 00:00:15,748
Aku sayang kalian.

5
00:00:15,749 --> 00:00:16,919
Aku akan datang ke sini setiap hari.

6
00:00:17,049 --> 00:00:19,289
Seorang profesor dikeluarkan
begitu kalian masuk sekolah hukum.

7
00:00:19,290 --> 00:00:20,659
Kalian sangat mengesankan.

8
00:00:21,959 --> 00:00:23,888
Terutama kamu.

9
00:00:23,889 --> 00:00:25,189
Terima kasih.

10

1
00:00:04,916 --> 00:00:07,486
"Drama ini hanya fiksi.
Semua karakter, tempat, peristiwa"

2
00:00:07,487 --> 00:00:09,926
"Dan organisasi dalam
drama ini hanyalah fiksi"

3
00:00:10,161 --> 00:00:12,560
"Episode 4"

4
00:00:14,472 --> 00:00:15,742
Itu pasti Profesor Oh.

5
00:00:15,841 --> 00:00:18,582
Profesor Oh memberi tahu polisi.
Aku yakin itu.

6
00:00:18,882 --> 00:00:21,781
Sungguh? Kamu yakin? Profesor Oh?

7
00:00:22,112 --> 00:00:23,652
Ya, 100 persen.

8
00:00:24,082 --> 00:00:27,292
Menurutmu juga begitu?
Mungkin bukan begitu.

9
00:00:28,121 --> 00:00:30,991
Aku bertanya kepada temanku saat
mendengar Park Ji Young ditangkap.

1
00:00:04,913 --> 00:00:07,622
"Drama ini hanya fiksi.
Semua karakter, tempat, peristiwa"

2
00:00:07,623 --> 00:00:09,954
"Dan organisasi dalam
drama ini hanyalah fiksi"

3
00:00:09,954 --> 00:00:12,454
"Sebelumnya"

4
00:00:12,454 --> 00:00:15,552
"Oh Soo Jae, seorang pengacara yang akan
melakukan apapun untuk memenangkan persidangan."

5
00:00:16,856 --> 00:00:19,434
"Soo Jae mengalahkan pesaing prianya"

6
00:00:19,434 --> 00:00:21,692
"dan menjadi pengacara perwakilan
wanita pertama di Korea."

7
00:00:23,334 --> 00:00:29,130
"Ketua Firma Hukum TK, Choi Tae Guk, yang
memanfaatkan bakat berguna dengan benar."

8
00:00:30,273 --> 00:00:35,240
"Soo Jae, yang berada di jalan menuju kesuksesan,
terlibat dalam kematian yang tidak terduga."

9
00:00:43,527 --> 00:00:45,027

1
00:00:04,914 --> 00:00:07,314
"Drama ini hanya fiksi.
Semua karakter, tempat, peristiwa"

2
00:00:07,315 --> 00:00:09,884
"Dan organisasi dalam
drama ini hanyalah fiksi"

3
00:00:12,423 --> 00:00:14,123
Kamu menolak jabatan mitra pelaksana.

4
00:00:14,124 --> 00:00:15,423
Apa maumu?

5
00:00:19,334 --> 00:00:20,464
Tujuh puluh juta dolar.

6
00:00:21,216 --> 00:00:22,286
Apa?

7
00:00:22,416 --> 00:00:23,856
Pilihlah.

8
00:00:25,087 --> 00:00:26,895
Anda ingin aku merusak gambaran besar

9
00:00:26,896 --> 00:00:29,157
yang sudah berusaha keras Anda gambar?

10
00:00:29,597 --> 00:00:33,336

1
00:00:04,915 --> 00:00:07,355
"Drama ini hanya fiksi.
Semua karakter, tempat, peristiwa"

2
00:00:07,356 --> 00:00:09,925
"Dan organisasi dalam
drama ini hanyalah fiksi"

3
00:00:15,360 --> 00:00:17,601
Jika tidak tahu di mana Anda berada,
katakan apa yang Anda lihat.

4
00:00:18,500 --> 00:00:21,131
Aku bisa menemukan Anda.
Katakan saja apa yang Anda lihat.

5
00:00:56,793 --> 00:00:57,823
Hai, Chan.

6
00:00:57,924 --> 00:01:00,064
Ini tentang Profesor Oh.
Kamu tahu di mana dia?

7
00:01:00,293 --> 00:01:01,964
Di mana Profesor Oh sekarang?

8
00:01:02,363 --> 00:01:04,333
Kenapa? Apa terjadi sesuatu?

9
00:01:04,394 --> 00:01:06,934
Aku mendengar sesuatu meledak

1
00:00:04,913 --> 00:00:07,382
"Drama ini hanya fiksi.
Semua karakter, tempat, peristiwa"

2
00:00:07,383 --> 00:00:09,782
"Dan organisasi dalam
drama ini hanyalah fiksi"

3
00:00:10,948 --> 00:00:13,017
Jadi, pikirkan baik-baik

4
00:00:13,118 --> 00:00:15,587
caramu menyingkirkan Park So Young.

5
00:00:15,687 --> 00:00:17,358
Menyingkirkan dia?

6
00:00:17,588 --> 00:00:19,887
Kenapa aku harus melakukan itu?

7
00:00:20,827 --> 00:00:23,128
Lakukan keahlianmu.

8
00:00:23,928 --> 00:00:26,527
Kamu bisa mengubur orang
tanpa meninggalkan jejak.

9
00:00:34,668 --> 00:00:36,708
Jin Myung, Kepala mencarimu.

10

1
00:00:04,913 --> 00:00:07,483
"Drama ini hanya fiksi.
Semua karakter, tempat, peristiwa"

2
00:00:07,484 --> 00:00:09,884
"Dan organisasi dalam
drama ini hanyalah fiksi"

3
00:00:25,606 --> 00:00:28,845
Di mana toko roti terdekat?
Aku harus membeli kue cokelat.

4
00:00:29,176 --> 00:00:31,616
Kue? Lupakan saja.

5
00:00:32,915 --> 00:00:34,255
Masalahnya...

6
00:00:34,256 --> 00:00:36,756
Aku benci hal seperti itu.
Sungguh, jangan lakukan itu.

7
00:00:37,156 --> 00:00:38,156
Apa?

8
00:00:38,256 --> 00:00:40,796
Jangan beli kue.
Jika kamu beli, aku tidak akan ke tempatmu.

9
00:00:41,726 --> 00:00:42,726
Namun...

1
00:00:04,912 --> 00:00:07,310
"Drama ini hanya fiksi.
Semua karakter, tempat, peristiwa"

2
00:00:07,311 --> 00:00:09,851
"Dan organisasi dalam
drama ini hanyalah fiksi"

3
00:00:10,146 --> 00:00:12,577
"Episode 10"

4
00:00:18,417 --> 00:00:20,316
"Mi Gelas, Kopi, Teh Hijau,
Teh Ginseng, Teh Yuzu"

5
00:00:22,590 --> 00:00:23,820
Mereka semua tampak bahagia.

6
00:00:26,730 --> 00:00:29,059
Namun,
saat melihat hidup mereka lebih dekat,

7
00:00:30,000 --> 00:00:31,629
Kamu akan lihat mereka
punya masalah sendiri.

8
00:00:32,430 --> 00:00:34,399
Mereka juga marah dan bertengkar.

9
00:00:34,829 --> 00:00:36,029
Mereka mungkin berteriak dan bertengkar.

1
00:00:04,913 --> 00:00:07,412
"Drama ini hanya fiksi.
Semua karakter, tempat, peristiwa"

2
00:00:07,413 --> 00:00:09,883
"Dan organisasi dalam
drama ini hanyalah fiksi"

3
00:00:10,184 --> 00:00:12,584
"Episode 11"

4
00:00:14,053 --> 00:00:15,983
"'Kerangka Manusia Ditemukan
di Lokasi di Wilayah Yeongpyeong'"

5
00:00:17,823 --> 00:00:20,724
"Kerangka manusia tidak dikenal ditemukan"

6
00:00:21,761 --> 00:00:22,961
Ini milik Kakak.

7
00:00:23,461 --> 00:00:25,830
- Terima kasih.
- Terima kasih.

8
00:00:41,251 --> 00:00:44,281
"Rumah Abu"

9
00:00:59,501 --> 00:01:04,100
"Jeon Na Jung"

1
00:00:04,916 --> 00:00:07,415
"Drama ini hanya fiksi.
Semua karakter, tempat, peristiwa"

2
00:00:07,416 --> 00:00:09,855
"Dan organisasi dalam
drama ini hanyalah fiksi"

3
00:00:19,046 --> 00:00:20,754
Insiden sepuluh tahun lalu.

4
00:00:20,755 --> 00:00:22,555
Aku tidak bisa membandingkan
pengalamanku dengan pengalamanmu.

5
00:00:23,686 --> 00:00:25,285
Namun, itu kasus yang ingin kulupakan juga.

6
00:00:25,726 --> 00:00:28,555
Kasus yang ingin kamu lupakan?

7
00:00:30,965 --> 00:00:35,465
Terdakwa Kim Dong Gu dijatuhi
hukuman sepuluh tahun penjara.

8
00:00:39,105 --> 00:00:40,376
Aku

9
00:00:42,236 --> 00:00:43,645
menyerah denganmu.

1
00:00:04,913 --> 00:00:07,452
"Ini karya fiksi.
Semua karakter, tempat, peristiwa"

2
00:00:07,453 --> 00:00:09,884
"Dan organisasi dalam
drama ini hanyalah fiksi"

3
00:00:14,110 --> 00:00:15,210
Aku

4
00:00:17,050 --> 00:00:18,310
melakukan kesalahan.

5
00:00:19,780 --> 00:00:22,978
Skandal korupsi bank
tabungan 15 tahun lalu.

6
00:00:22,979 --> 00:00:25,589
Investigasi itu dipimpin oleh Choi Tae Guk.

7
00:00:26,449 --> 00:00:28,358
Orang yang memperkenalkan

8
00:00:28,359 --> 00:00:30,789
makelar pinjaman ilegal
kepada CEO bank tabungan...

9
00:00:31,530 --> 00:00:32,789
Itu aku.

1
00:00:04,912 --> 00:00:07,442
"Drama ini hanya fiksi.
Semua karakter, tempat, peristiwa"

2
00:00:07,443 --> 00:00:09,943
"Dan organisasi dalam
drama ini hanyalah fiksi"

3
00:00:13,790 --> 00:00:15,390
Apa maksudmu?

4
00:00:16,419 --> 00:00:18,160
Kenapa kamu bertele-tele?

5
00:00:18,919 --> 00:00:21,228
Saat aku membuat keputusan yang salah

6
00:00:21,229 --> 00:00:24,229
untuk menyelamatkan ibu dan kakak-kakakku.

7
00:00:26,770 --> 00:00:28,728
Aku takut menyesali momen itu,

8
00:00:28,729 --> 00:00:30,070
jadi, aku mengabaikannya.

9
00:00:32,040 --> 00:00:34,070
Namun, sekarang, aku ingin menyesalinya.

10
00:00:37,140 --> 00:00:38,809

1
00:00:04,912 --> 00:00:07,621
"Ini karya fiksi.
Semua karakter, tempat, peristiwa"

2
00:00:07,622 --> 00:00:09,922
"Dan organisasi yang digambarkan
dalam drama ini hanyalah fiksi"

3
00:00:11,228 --> 00:00:12,228
Jae Yi.

4
00:00:12,629 --> 00:00:14,168
Dia putrimu.

5
00:00:16,028 --> 00:00:19,039
Aku juga sedang banyak pikiran.
Mari bicarakan Jae Yi nanti.

6
00:00:19,968 --> 00:00:21,738
Bagaimana bisa kamu tidak tahu?

7
00:00:21,968 --> 00:00:23,168
Bagaimana bisa kamu tidak
mengenali putrimu sendiri?

8
00:00:23,578 --> 00:00:25,879
Aku akan bekerja dengan baik
sebagai mitra pelaksana firma

9
00:00:25,938 --> 00:00:27,379
dan membesarkan Jae Yi dengan baik

1
00:00:04,948 --> 00:00:07,518
"Drama ini hanya fiksi.
Semua karakter, tempat, peristiwa"

2
00:00:07,519 --> 00:00:09,919
"Dan organisasi dalam
drama ini hanyalah fiksi"

3
00:00:12,058 --> 00:00:14,457
"Episode Terakhir"

4
00:00:20,027 --> 00:00:21,198
Apa ini?

5
00:00:21,468 --> 00:00:24,637
Saya memberi tahu kalian
kebenaran dari kematian Nona Park.

6
00:00:25,738 --> 00:00:29,207
Kebenarannya adalah Anda
memojokkan Park So Young terlalu agresif,

7
00:00:29,777 --> 00:00:31,977
jadi, Anda melakukan sesuatu yang
tidak seharusnya sebagai pengacara.

8
00:00:32,407 --> 00:00:35,517
- Itulah alasannya...
- Itu alasannya tewas?

9
00:00:36,578 --> 00:00:38,147