Why Her? (Why Oh Soo Jae? / Wae Osujaeinga? / 왜 오수재인가) English Subtitles
Release Name:
왜오수재인가.Why.Her.E09.220701.HDTV.H264-NEXT 왜오수재인가.Why.Oh.Soo.Jae.E09.220701.HDTV.H264-NEXT 왜오수재인가.Why.Her.E05.220617.HDTV.H264-NEXT-v2 왜오수재인가.Why.Oh.Soo.Jae.E05.220617.HDTV.H264-NEXT-v2
Release Info:
Official VIU and VIKI subtitles resynced for NEXT version. Sorry for late upload. Had to adjust because scene with the Street Fighter game and Chairman Han singing not included in WEB releases. Also transcribed some missing lines at the preview. Also added v2 of Episode 5 (Complete with recap) subtitles to make up for it. Runtime: 01:05:23 Follow me at Twitter: @wakkwall596
Download Subtitles
Jul 01, 2022 17:01:44 74.43KB
View more
View less
1 00:00:00,078 --> 00:00:04,968 [Why Her?] 2 00:00:04,992 --> 00:00:09,949 [This drama, the characters, names, institutions, events, organizations, and circumstances that appear in it are fictional.] 3 00:00:10,270 --> 00:00:11,759 We must confirm it. 4 00:00:11,783 --> 00:00:13,236 You don't need to confirm it. 5 00:00:13,295 --> 00:00:15,623 I clearly gave you a chance. 6 00:00:16,521 --> 00:00:20,615 "The first female law firm CEO in the top ten law firm in the nation." 7 00:00:20,639 --> 00:00:22,639 You should kick her out right away! What are you talking about? 8 00:00:22,663 --> 00:00:29,196 She's too much of a waste to drive out just because she played around once. 9 00:00:30,265 --> 00:00:33,433 Our image plummeted because of Attorney Oh. It's indescribable. 10 00:00:33,457 --> 00:00:35,457 This is a very dire situation.
Jul 01, 2022 17:01:42 74.33KB
View more
View less
1 00:00:00,102 --> 00:00:04,968 (Why Her?) 2 00:00:04,992 --> 00:00:07,548 (This is a work of fiction. All characters, places, incidents,) 3 00:00:07,549 --> 00:00:09,880 (and organizations portrayed in this drama are fictitious.) 4 00:00:10,025 --> 00:00:11,778 We must find out. 5 00:00:11,802 --> 00:00:13,247 There is no need to check. 6 00:00:13,271 --> 00:00:15,788 I gave you a chance. 7 00:00:16,483 --> 00:00:20,612 The first female managing partner from the top ten law firms in Korea. 8 00:00:20,636 --> 00:00:22,636 What are you talking about? You should fire her at once! 9 00:00:22,723 --> 00:00:24,895 She's too useful to be let go. 10 00:00:24,919 --> 00:00:27,227 I don't want to get rid of her just because she acted up once,
Jul 01, 2022 17:01:42 71.87KB
View more
View less
1 00:00:05,021 --> 00:00:09,891 <i>This drama, the characters, names, institutions, events, organizations, and circumstances that appear in it are fictional.</i> 2 00:00:25,811 --> 00:00:27,551 The bakery is... 3 00:00:27,551 --> 00:00:29,501 I have to buy a chocolate cake. 4 00:00:29,501 --> 00:00:32,061 What cake? Don't do that. 5 00:00:33,101 --> 00:00:34,371 No, it's... 6 00:00:34,371 --> 00:00:37,301 I hate stuff like that. Don't you dare. 7 00:00:38,431 --> 00:00:39,811 Go ahead and try it. 8 00:00:39,811 --> 00:00:41,711 I'm not going! 9 00:00:46,611 --> 00:00:50,451 Hyeong Chil hyung likes chocolate cakes. 10 00:00:51,801 --> 00:00:55,461 If he doesn't get to eat chocolate cake on his birthday,
Jul 01, 2022 17:01:42 68.52KB
View more
View less
1 00:00:04,985 --> 00:00:07,555 (This is a work of fiction. All characters, places, incidents,) 2 00:00:07,556 --> 00:00:09,956 (and organizations portrayed in this drama are fictitious.) 3 00:00:25,806 --> 00:00:29,045 Where's the closest bakery? I need to pick up a chocolate cake. 4 00:00:29,376 --> 00:00:31,816 A cake? Forget it. 5 00:00:33,115 --> 00:00:34,455 The thing is... 6 00:00:34,456 --> 00:00:36,956 I hate stuff like that. Seriously, don't do it. 7 00:00:37,356 --> 00:00:38,356 What? 8 00:00:38,456 --> 00:00:40,996 Don't buy a cake. If you do, I won't go to your place. 9 00:00:41,926 --> 00:00:42,926 But... 10 00:00:46,666 --> 00:00:49,795 Hyung Chil likes a chocolate cake.