Back to subtitle list

Why Her? (Why Oh Soo Jae? / Wae Osujaeinga? / 왜 오수재인가) English Subtitles

 Why Her? (Why Oh Soo Jae? / Wae Osujaeinga? / 왜 오수재인가)
Jul 13, 2022 20:33:14 YoungJedi English 32

Release Name:

왜오수재인가.Why.Her.E09.220701.720p-NEXT-VIU
왜오수재인가.Why.Oh.Soo.Jae.E09.220701.720p-NEXT-VIU

Release Info:

[1:05:23] Episode 9: Her Favorite Place | Subtitle from VIU resynced to match HDTV-NEXT. Added translations for extended scenes. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. [NOTE: The translated preview is uploaded on Twitter.] | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. 
Download Subtitles
Jul 01, 2022 16:07:14 67.46KB Download Translate

1 00:00:04,980 --> 00:00:07,550 (This is a work of fiction. All characters, places, incidents,) 2 00:00:07,551 --> 00:00:09,951 (and organizations portrayed in this drama are fictitious.) 3 00:00:25,777 --> 00:00:29,016 Where's the closest bakery? I need to pick up a chocolate cake. 4 00:00:29,347 --> 00:00:31,787 A cake? Forget it. 5 00:00:33,086 --> 00:00:34,426 The thing is... 6 00:00:34,427 --> 00:00:36,927 I hate stuff like that. Seriously, don't do it. 7 00:00:37,327 --> 00:00:38,327 What? 8 00:00:38,427 --> 00:00:40,967 Don't buy a cake. If you do, I won't go to your place. 9 00:00:41,897 --> 00:00:42,897 But...