[Arabic] Why Her_ episode 4 - 1194983v [DownSub.com].txt
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من فريق الساقط ⭐️ الصاعد على
@Viki.com
[ الــحــلــقــــ 4 ــــة ]
لقد كانت الأستاذة.
لقد أخبرت الشرطة، مئة بالمئة.
حقاً؟ بكل تأكيد؟
الأستاذة؟
مئة بالمئة، بكل تأكيد.
أختي، هل تظنين ذلك أيضاً؟
قد تكون لم تفعلها.
عندما سمعت أن (بارك جي يونغ) اعتُقلت بدون أمر قضائي، سألت زميلي الأصغر.
تقرير ما ظهر من العدم.
ولكن كل هذه الأمور هي التي أخبرناها بها.
لذلك، لابدّ أن تكون هي. مئة بالمئة.
يا هذا. ما الذي تفكر فيه؟
ماذا؟
الأستاذة، بكل جدّية! هذا يبدو خاطئاً، أليس كذلك؟
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من فريق الساقط ⭐️ الصاعد على
@Viki.com
هل تعرفين (بارك جي يونغ)؟
بخصوص أول قضية لمركز القانون، ما رأيك بمساعدة (بارك جي يونغ)؟
حسب ما رأيت، تلك الفتاة قد تحتاج بعض المساعدة.
مجيئها إلى هنا للبحث عنك، تحميل الفيديو.. قد يكون لديها سبب.
هنالك بعض الأشياء تعلمينها فحسب عند بلوغك سنّي.
إنّها ليست الفاعلة.
من تظن برأيك أنّه الفاعل؟
شخصياً، عوضاً عن التساؤل عن من قد يكون الفاعل،
ما يضايقني أكثر، هو لماذا ماتت هناك؟
لماذا كان عليها الموت هناك؟ لماذا؟
من بين كل الأماكن؟
إنّه المالك لحانة المضيفات الذي كانت تعمل به (بارك سو يونغ).
إنّ اسمه (هونغ سيوك بال).
(هونغ سيوك بال)
إنه سيئ السمعة لقسوته في إعادة تطوير مواقع الهدم.
لقد لفَت نظر الرئيس (هان) و يعمل على مشاريع "هانسو" البنائية
و إدارة حانة المضيفات بنجاح.
الإشاعة تُفيد بأنّه ينفّذ كل العمل القذر للرئيس (هان) في ذلك المجال.
هنالك غرفة منفصلة لكبار الشخصيات على سطح ذلك المبنى.
إذاً، من هو أهم شخصية من بين كبار الشخصيات؟
- يا إلهي، مرحباً.
- أوه، الرئيس التنفيذي (هونغ).
- تبدو جيداً!
- الرئيس (هان سيونغ بوم).
أوه، عضو الحزب (لي)!
مرحباً.
عضو الحزب (لي إن سو).
و..
لا تصابي بالصدمة!
رئيسنا.
آه، لماذا عليهم أن يعبثوا هكذا؟ يا إلهي..
السيد (غو)
نعم؟
يا محامية، لقد اكتشفت ماهيّته.
أنا في طريقي الآن.
(بارك سو يونغ).. لماذا ذهبت إلى عيادة طبيب نساء وتوليد؟
لقد كان التحصّل على هذا صعب جداً.
التشخيص: حامل بالشهر الرابع، بحاجة عناية أبوية
حامل؟
هل كنت تعلمين بشأن هذا، محامية (أوه)؟
لقد ظننت بأنّه كان ممكناً.
لكنّه لمن يكن مذكوراً في تقرير التشريح على الإطلاق.
لقد قال الطبيب الشرعي..
قال مديري: "لماذا تفعل شيئاً لم تُؤمر به؟
توقف عن العبث و سلّمه فحسب.""
لقد قال مديره إنّ القضية ستُغلق على أنّها انتحار بأيّ حال.
لقد أخبره بأن يغلقها بهدوء وبساطة.
لقد قال بأنّه فعل ما طُلب منه.
يا للجنون! ما هذا الهراء!
إذاً، لقد انتهت حياتها بموتها هكذا.
بوجود طفلٍ في رحمها.
لقد كانت أم.
أم.
و هذا أيضاً، يا محامية.
ربّاه. تمكّن رجالي وأخيراً بفتحه بعد السهر لعدّة ليالٍ.
و حتى بعد فتحه، كل ملف لديه قفل كلمة مرور، قفل مزدوج وقفل ثلاثي.
ما هذا؟
لقد وجدته داخل مجلّد ملفات (هانسو بايو).
خاصية التعرّف على البصمة و كلمة مرور لكل ملف؟
لابدّ من أنّ هنالك شيئ مريب للغاية.
مكنّا وأخيراً من فتح ملف واحد و إنّه أيضاً غير قابل للتصديق.
مراسم إفتتاح "مركز مقاطعة يونغ بيونغ الترويجي“
بقلبٍ ملئ بالأمل لمقاطعة "يونغ بيونغ"
سيكونون الأوائل بالقيام بحفر الأرض بمجارفهم.
واحد.
مراسم إفتتاح "مركز مقاطعة يونغ بيونغ الترويجي“
اثنين.
ثلاثة!
مراسم إفتتاح "مركز مقاطعة يونغ بيونغ الترويجي“
تهانينا.
المدينة التي أريد أن أعيش بها، يونغ بيونغ.
واو.. لقد كنت متوتراً من هذا لمدّة سنين.
لقد فعلتها وأخيراً، أيها الرئيس.
أوه، لم أفعل كل هذا بمفردي.
لقد كنت تعمل على هذ أيضاً، يا عضو الحزب (لي).
والرئيس (تشوي)، لقد كنت تدعمني.
لقد تلقيت الدعم من شتّى الأنواع.
- أيها الرئيس (تشوي)، أنا أفكّر في تأجيل صفقة البيع كما ذكرت.
- المعذرة؟
لقد استشرت السيد (كيم) و أخبرني أنّه من الجيّد أن تهدأ الأمور قليلاً.
- إنّه يقول من الجيّد أنّي وضعت يدي على التراب هذه الأيام.
- أحقاً؟
إنّه يقول من الجيّد أن أشعل الحماس بملامسة الرطوبة في التراب.
وفي الوقت المناسب، لقد انفجرت هناك في الجهة الأخرى من الموقع.
- ماذا؟
- مياه جوفية.
يا إلهي، إنه محق. إنّه بارع جداً.
أوه، حسناً.
بالأخذ في الاعتبار أنّه قال لك: "سوف تصبح رئيس الدولة في المستقبل."
- إنّه فعلاً على حق.
- أليس كذلك!
إنّه يخيفني أحياناً لأنّه على حق للغاية.
إنّ ما تقوله يا رئيس، عميق جداً و صحيح تماماً.
لقد وُلد الرئيس (هان) و كثير من النار بداخله.
إنّه يحتاج أن يتخلّص من تلك النار بملامسة التراب.
حينها سيكون من الآمن أن يلمس الحديد باستئناف صفقة البيع.
سوف أقول له ذلك.
قرارٌ حكيم، أيها الرئيس.
بينما تهدأ الأمور، لماذا لا تعقد اجتماعاً مع مدير ال ه.ر.م (هيئة الرقابة المالية)؟
لقد قمت بالتواصل معه مسبقاً. إنّه معجب بك جداً، أيها الرئيس.
أرجو المعذرة.
بالمناسبة، هل سمعت أن الشرطة قد قامت باعتقال أخت (بارك سو يونغ)؟
أوه، حقاً؟
أعتقد بأنّ هذا سيسبّب لك الإزعاج، يا رئيس (تشوي).
بالنسبة لي، إنّه مجرّد إزعاج.
لكنّه قد يكون مفجع لك، أيها الرئيس.
لقد كانت (سو يونغ) عزيزة جداً عليك.
هي عزيزة؟
أنا؟
عزيزةً عليّ؟
قم بتحريك السيارة!
زنزانة 2
إنّها أنتِ، صحيح؟
طالبة الثانوي التي قامت بدفع أختها من على سطح المبنى.
إنّها أنتِ، أليس كذلك؟ لماذا؟
ماذا؟
لماذا ترمقين إليّ هكذا؟
يبدو حقاً أنّك تأكلين جيّداً وتنامين جيّداً.
أقادرةٌ أنتِ على الطعام بعد قتل أختك؟ أتستطيعين النوم؟
هذا صحيح! ماذا أنتِ فاعلة بشأن ذلك!
يا هذه! كيف تجرؤين!
توقفّن عن هذا!
كيف تجرؤن!
دعيني!
توقّفن!
حتّى بعد كل تلك الفوضى، إنها تلتزم الصمت.
فريق وحدة الجرائم العنيفة 1
لقد قمت سؤالها عن الشيئ الذي سيجعلها تتحدّث أثناء وضعها في زنزانة الحبس الانفرادي.
المحامية (أوه سو جاي).
ماذا؟
المحامية (أوه سو جاي).
هذا كل ما قالته.
"المحامية (أوه سو جاي). المحامية (أوه سو جاي)."
ولأنّ قضيّتها كبيرة،
إنّ السلطات العليا يقومون باستعجالنا للتحقيق والقيام بتصريح.
لكنّها لا تتحدّث!
بعد رؤية مدى شراستها، إنّها حقاً قادرة على قتل أختها.
أستطيع أن أبني قضية بناءً على تصريحك، أليس كذلك؟
ماذا؟
لقد قمت بتحرّكاتك بعد التوّصل لاستنتاج بخصوص موت (بارك سو يونغ).
إغلاق القضية على أنّها انتحار مهما كان؟
ماذا تعنين بأنّنا توّصلنا إلى استنتاج؟ هذا غير عادل لنا أيضاً!
في ذلك الوقت، جميع المحقّقين العاملين على القضية ذهبو إلى أماكن أخرى بسبب تغيير في الموظّفين.
تمّ رمي القضية على فريقي ببساطة.
لو أنّنا فقط رأينا هذا في ذلك الوقت..
حسناً، انظري.
إنّها يوميّات (بارك جي يونغ).
لابدّ أنّها كرِهت أختها للغاية.
أنا حقاً أتمنّى أن تموت أختي.
لقولها دوماً: "أتمنّى أن تموت أختي. أنا أرغب في قتلها.."
أنا حقاً أتمنّى أن تموت أختي. أنا أرغب في قتلها.
لا يمكنها أن تكتب هذا وهي في كامل وعيها.
أنا حقاً أتمنّى أن تموت أختي. أنا أرغب في قتلها. أرغب في أن أكون سعيدة.
إن أريتُك هذا، سوف تحصلين على اعتراف من (بارك جي يونغ).
سوف تسوء الأمور حقاً إن لم تحافظي على وعدك.
كيف يمكنك أن تطلب معروفاً بهذه الطريقة السيئة؟
هذا لأنّني في مأزق حقاً.
حسناً، انظري.
إنها تصعد سلالم الطوارئ كما لو أنّ حياتها تعمد على ذلك.
وبعد 18 دقيقة بالضبط، لقد سُجّلت مرة أخرى وهي تهبط السلالم كما لو أن حياتها تعتمد على ذلك.
وهذا تسجيل كاميرا المراقبة من أمام المبنى.
(بارك جي يونغ) خرجت من المبنى وشهِدت هذه الستة دقائق قبل وقوع (بارك سو يونغ).
هذا يعني أنّه استغرقها حوالي 27 إلى 30 دقيقة ذهاباً وإياباً لحديقة السطح.
خلال تلك المدّة، كان بإمكانها أن تصعد السلالم كما لو أن حياتها تعتمد على ذلك، تدفع أختها، وتعود للأسفل.
حسناً، إنّه ليس غير ممكن تماماً.
و فوق كل شيئ، كان بحوزتها جهاز لتعقب موقع هاتف أختها.
هكذا كان تمكّنت من ملاحقتها إلى هنا.
لقد خططت لهذا بدقّة.
لماذا طلبتيني؟
اخرجيني من هنا.
كيف يمكنك طلب خدمة مني بوقاحة كهذا؟
هل أرض مركز الشرطة هذا ملعونة ؟
ماذ خطب الجميع هنا؟
اختي ماتت بسببك.
انا هنا بسببك
لذلك يجب عليكي تحمل المسؤولية.
فقط اعترفي بكل شئ
لماذا اردتي قتل اختك وكيف قتلتيها
اخبريني كل شئ
هذه الطريقة الوحيدة الذي استطيع بها مساعدتك
اعترفي الان
انا لم افعلها
لقد قلت اني لم افعلها!
اتتوقعين مني ان اصدق هذا؟
ذلك صحيح
يجب ان تصدقيني لتساعديني
هل انتي مستعدة لمساعدتي حتي ان لم تصدقيني؟
انا لا يجب ان اصدقك. يجب ان اصدق في نفسي.
بغض النظر عن اعترافك بالجريمة, انا يجب علي ان اصدق انك غير مذنبة
لكي استطيع العمل بالنيابة عنك
ذلك ما يفعله المحامون
ماهذا؟ ماذا يحدث؟
ماذا يحدث؟
انه عقد
عقد يقول ان (بارك جي يونغ) وافقت علي كوني محامية لها.
دعينا نراه
لا يجب علي اظهار عقد بين عميل ومحامي للشرطة
لا يوجد لديك حق لاجباري ايضا, ايها المحقق
كلي جيدا ونامي جيدا
لا تدخلي في عراكات
كيف سأدخل في عراكات في حجز انفرادي؟
احب اسلوبك
ايها المحامية, حتي ان كان عقد..
لقد غادرت الان
هؤلاء المحاسبون
يعملون مع (يون سي بيل) من شركاء "اس بي"
لقد وصلتني رسالة تقول ان عندهم اجتماع مع (يون سي بيل)
تبا, هؤلاء المخادعون. ماذا يجب ان نفعل معهم؟
انتظر, انتظر..
الجناح الرئاسي
جناح؟
جناح؟
لقد دخلت مباشرة الي الجناح؟
ذلك ما اقول!
لقد رأيتها تدخل
جناح في منتصف اليوم؟ ذلك جنون!
لكنني اتسائل عن سعر الجناح هناك؟
ماذا تقولين؟
اجل. من يهتم بالسعر؟
حبيبي, انتظر هناك
وخذ صورة للشخص الذي يغادر مع (سو جاي)
من يعلم؟ يمكن ان تخرج مع رجل متزوج
ذلك صحيح. ان اخذت صورة, سيكون دليل قوي.
ذلك صحيح! سنجعلها تنزل للأرض بهذا
انا سأخذ مركز المحاماة مجددا
وانت ستدفع (سو جاي) للأسفل. حسنا؟
ذلك جيد
لم استمتع كهذه من فترة
لقد سمعت انهم وقعوا اتفاقية سرية عندما بدأو العمل معك.
لذا, لا يجب ان تقلقي.
ليس لدي نية في سرقة اي شئ
لا تكرهيهم كثيرا من فضلك
لا يمكنني البحث في معلومات عن "هانسو" للأبد
انا اسف
لقد نسيت ان خان شخص مرة, انه قادر علي الخيانة مجددا
ايتها المحامية, اجلسي
لنأكل هذا معا
هذا المفضل لي
لقد احضرت واحدا لكي ايضا
البرجر من ذلك المكان هو اكل الروح لي
عندما عدت الي كوريا, ذهبت الي ذلك المكان مباشرة من المطار
انت ايضا لديك طعام تحبينه مثل ذلك, صحيح؟
لست متأكدة
ضيوف مشهورين من عالم السياسة والاقتصاد, يشملون عضو البرلمان (لي ان سي), سيحضرون
شخص مثير, اليس كذلك؟
ليس مؤهل جدا لكني طماع للغاية.
ضيوف مشهورين من عالم السياسة والاقتصاد, يشملون عضو البرلمان (لي ان سي), سيحضرون
لن كان سيستطيع فعل كل ذلك ان لم يكن لعقل الرئيس (تشوي تاي جوك)
انا واثق ان مال الرئيس (هان سيونغ بوم) لعب دورا ايضا
يقولون, "لا تعطي قوة للطماع,
ولا تعطي مال للجاهل,
ولا تعطي سيف للمجنون."
لكن الثلاثة منهم في نفس الفريق. انهم اقوياء للغاية.
حلمي هو..
ان ادمر الثلاثة
في نفس اليوم والوقت. دمار شامل
لا تعرفي ماذا تقولين. انني افهم
لكنني اعني ذلك
ماذا يجعلك تظن انه يمكنك الوثوق بي وقول ذلك؟
تبا, لماذا فعلت ذلك؟
لماذا اريد ان كون صريح للغاية معك. ايتها المحامية (أوه)؟
"ان اردت قتل شخص, انتظر قرب النهر.
جسده سوف يطفو على الشاطئ "
لماذا سأدمر شخص بيدي؟
لماذا سأقوم بتلويث يدي؟
ولن اقوم تحت اى ظروف
بتمني دمار خصمي
حتي ان كان عدوي
بدون تدميره, اريد ان امتلكه تماما
ذلك جميل
انا اشعر بشعور جيد, لذلك سأعطيكي بعض المعلومات
ستعلن مجموعة "هانسو" انهم سيقومون بتأجيل بيع مجمع "هانسو" البيوكيميائي
لا يجب عليك القلق. إنهم فقط يماطلون للوقت
وهذا
انا اعطيه لكي لأنه يمكن ان يفيدك, ايتها المحامية (أوه)
اظن انك مربوطة بهذه القضية
اتمني ان تجديهم مفيدين
انت تعلم الكثير
هذا فقط منصبي
حتي ان جلست بمكاني, كل المعلومات تأتي الي
اعتني بهولاء المحاسبون جيدا
ان تم تسريب الى شئ
سأجعلك تقف في قاعة المحكمة
من هذا؟
مع من كنتي في الجناح في منتصف اليوم؟
اجل, لقد جائت الان
اظن اننا وصلنا الي اتفاق
اشعر بالقشعريرة
الرئيس (يون سي بيل)!
(يون سي بيل) من شركاء "اس بي"؟
الذي يحاول شراء مجمع "هانسو" البيوكيميائي؟
اجل! ذلك (يون سي بيل)!
الذي تقدر قيمته بسبعين تريليون ون. ذلك (يون سي بيل)!
تقدر قيمته بسبعين تريليون وون...
انتظر, لماذا (أوه سو جاي)؟
لماذا سيذهب شخص تقدر قيمته سبعين تريليون وون الي (أوه سو جاي)؟
هل هيا جميلة الي ذلك الحد؟
تبا, ماذا تقولين؟ اقفلي الان!
تبا, مزعج للغاية
من بحق الجحيم مع ذلك الفتاة؟ سبعة تريليون وون؟ لماذا؟ تبا سبعين تريليون وون.
ذلك مزعج للغاية. انا منزعجة جدا
ياله من وغد مزعج!
المحامية (سونغ مي ريم)
المحامية (أوه) تطلب من الجميع الاجتماع في ساعة.
المحامية (سونغ مي ريم)
يجب علي الجميع القدوم!
سنأخذ قضية (بارك جي يونغ) كأول قضية لمركز القانون
هذا سجل القضية. راجعوه من فضلكم
الاستاذة (اوه). هل اعطيتي المعلومات التي وجدناها الي الشرطة؟
هل تم اعتقال (بارك جي يونغ) بسبب الادلة التي وجدناها؟
نعم
تم اعتقالها بسببك, لكننا نساعدها الان؟
اخبرينا لماذا تفعلين هذا من فضلك
ابحثوا في الامر, كلكم
لماذا فعلت ذلك ولماذا افعل هذا الان
هل تصدقين ان (بارك جي يونغ) بريئة؟
انا لا اصدق في عملائي
اصدق في نفسي لاني يجب علي الدفاع عن عميلي
العميل..
لا تصدقين في العملاء؟
تصديق العميل ليس مهم, المهم هو اثبات براءة العميل
هذه هي وظيفة المحامي
لذلك, ابحثوا عن ادلة لاثبات براءة (بارك جي يونغ)
ابحثوا في احتمال كون المجرم شخص اخر غير (بارك جي يونغ)
هنا محادثة مكتوبة أجرتها المحامية أوه في غرفة الاستجواب.
اين الهاتف؟
قام شخص بسرقته. بعد ما نشرت الفيديو بيوم
انها لا تصدق المحققين الذين قالوا ان القضية قضية انتحار. ذلك ما تقول
ذلك ما تقول
هل هناك مشتبه اخر تفكر به الاستاذة (أوه)؟
لست متأكدة. يجب ان نبحث في ذلك
اعطينا بعض النصائح, المحامية (سونغ)
ان كنت مكانكم, سأبحث عن هاتف (بارك سو يونغ) الذي اضاعته (بارك جي يونغ)
ان رأيت هذه المذكرة, المجرم هو الشخص الذي سرق الهاتف
انا اري
ويبدو الامر ان الجميع لا يصدق المحامية (أوه) بسبب اعتقال (بارك جي يونغ)
لكن المحامية (أوه) رائعة ومحبة
ثقوا بي
حسنا, لنعمل بجهد
- محبة؟
- سأحاول الوثوق بها
انها حقا ولية لها
انا اظن ان المحامية (أوه) رائعة جدا
اليس كذلك؟
نعم
انا لا اصدق في عملائي
اصدق في نفسي لانني يجب علي المدافعة عنهم
انا اصدقك
احرص علي طلب سائق
تبدين وحيدة للغاية
المرأة الاكثر الوحدة في الكون, (أوه سو جاي)!
لا, انا لست كذلك. انا لست وحيدة
اوه, جقا؟
نخبك!
تبا, ذلك حارجدا. انه جيد للغاية!
لماذا تستمرين بالشرب ولا تأكلين؟
لقد طلبت المفضل لك
- هل قمت بتقبيل احد اولا من قبل؟
-سيدتي, اجلبي لنا بيض ملفوف برو سمك القد!
سأجلبه
انها قادمة. ستأتي به
لنتشاركه معا
تبا, انا اشعر بالنعاس. لكن لا يجب علي النوم
ماذا ان اخبرتك؟
لا يمكنك سماعي
أنت تطبخين أفضل ثعبان البحر يا سيدتي
اخواني لا يستطيعون طبخها مثل ذلك مهما حصل
- اذا هل واعدت احد في كلية المحاماة؟
- لا
تبا, هل انت غبي؟ انت بأفضل صحة
انت, هل عندك اى مشاكل او ما شابه؟
سيدتي, انا بأفضل حال
- انا لا امزح.
- ذلك مضحك
تبا, هل كنت في علاقة من قبل؟
هناك امرأة انا معجب بها
فعلا؟ من هي؟
هل هي جميلة؟ هل هي زميلتك في الكلية؟
انها جميلة
انها رائعة وعظيمة
لكن قلبي شعر بالحزن قليلا اليوم
لماذا؟
لأنها لا تعلم كيف تشعر؟
لابد انها عانت الكثير لتصل الي منصبها
لفعل ذلك, انا واثق انها تصرفت بسوء
وقالت بعض الكلمات الجارحة
سيدتي. تعلمين الحال احيانا؟
انت حقت لطيف وجيد بداخلك
لكن يجب عليك ان تكون قاسي وتتصرف بسوء لتغلب الاخرين
ذلك صحيح
ان لم تفعل, سيظن الناس انك سهل
مهلا، لذلك من أجل الفوز، عليك أن تقف ريشك بحدة مثل النيص
وقول اشياء قاسية
كذلك يمكنك النجاة في هذا العالم
صحيح
لذلك..
لذلك..
قلبي شعر بالحزن قليلا اليوم
انها جميلة, رائعة و عظيمة
لكنني اظن انها لا تعلم ذلك عن نفسها
ويبدو الامر ان الاشياء السيئة فقط تحدث حولها
يبدو ان هناك فقط اشخاص يعطونها وقت قاس
ولذلك,
يبدو انها تتحدث بقسوة
اريد اخراجها من ذلك المكان
ذلك هو شعوري
تبا, انت تحبها جدا
هذه هو شعورك عندما تحب شخص ما حقا
تشعر بالسوء اتجاههم بدون سبب
تريد فعل كل شئ لهم
انت, اتعلم ذلك الغبي هنا؟
انا اشعر بالسوء للغاية اتجاهه
كأنه سيموت بدوني
انت تضحك
لكن..
اظن انها تواعد احدا
حقا؟
تواعد احدا؟
لقد سمعت ذلك بالصدفة
لكنها تواعد شخص تقدر قيمته بسبعة تريليون وون
ما ذلك؟ سبعة تريليون؟
يأتي التريليون بعد البليون
تريليون واحد, تريليونان. ذلك التريليون
اوه.. ماذا ستفعل؟
كيف يمكنك التغلب علي سبعة تريليون وون؟
لماذا لا يمكنني التغلب عليه؟
ان قلبي يقدر بسبعين تريليون وون!
انت سكران مجددا بعد شرب نصف زجاجة
حسنا. هنا سبعين تريليون وون.
انت حقا تمتلك قلب رائع
سيدتي, دعيني استعير مظلتك
امم؟ انت تغادر؟
انت. لكاذا دفعت كل هذا؟
لماذا كان يجب عليك شرب نصف زجاجة؟
الا يمكنك حتي حساب ما طلبت؟
لقد اخبرتك ان قلبي يقدر بسبعين تريليون وون.
ذلك صحيح! سبعة تريليون وون ليس امر كبير!
اذهب للفتاة
- اتمني لك التوفيق
- انا ايضا
انا اظن ان المحامية (اوه) تواعد الرئيس (يون سي بيل)
اظن انها اتعملت ذلك لتأخذ ملفات مجمع "هانسو" البيوكيميائي
وقامت باخراجي قبل فعلها لذلك
اذا؟
هناك احتمال ان الرئيس (يون) يملك ملفات مجمع "هانسو" البيوكيميائي
انا كان ذلك صحيح, تلك خيانة, ايها الرئيس!
- اذا ماذا كنت تفعل في ذلك الوقت؟
- ماذا؟
عندما كانت المحامية (اوه) ترتكب الخيانة, ماذا كنت تفعل؟
هل كنت مشغول في الاستمتاع مع العملاء؟
- لم تستطيع التخلي من تلك العادة؟
- لا, سيدي
هناك سوء تفاهم. هذا لم يحدث ابدا
ان لم تكن كفئ, يجب عليك تعلم كيفية قراءة الغرفة
ان لم تستطع قراءة الغرفة, تعلم كيفية الحصول علي بعض المعلومات
المعلومات الجديدة. (مجموعة "هانسو" تأجل بيع مجمع "هانسو" البيوكيميائي)
(مجموعة "هانسو" تأجل بيع مجمع "هانسو" البيوكيميائي)
كانت مفاوضات البيع متوقفة, لكن
الاخبار المشهورة حتي الاسبوع الماضي
كانت تقول ان بيع مجمع "هانسو" البيوكيميائي سيحدث سريعا
شركاء "اس بي" الذين ارادوا شراء مجمع "هانسو" البيوكيميائي
- انه مخطئ دائما.
و شركة H&T Korea ..
"هانسو"
(مين يونغ باي) متشوق للغاية
كان يقول شئ عن خروجك من جناح مع (يون سي بيل)
ماذا كنت تفعلين؟
منذ متي كنتي تواعدين (يون سي بيل)؟
الذلك اخذتي ملفات مجمع "هانسو" البيوكيميائي؟
ياله من قصة رخيصة تقوم بكتابتها
هل تقوم بمراقبتي الان؟
هل يمكنك الضحك الان حقا؟
ماذا تخططين مع (يون سي بيل)؟
ماذا تبادلتم؟
- البرجر.
-ماذا؟
لقد اكلنا البرجر عندما كنا نتحدث معا
وحاولنا اكتشاف طريقنا
لأن الجميع يعطيك عمل جاهز,
ليس لديك ادني فكرة كيف يتم انجاز العمل الحقيقي
لهذا السبب انتعشت أذنيك في مثل هذا الخيال منخفض الجودة
وبدأت في تخيل اشياء غريبة
اعطيني الملفات اذا
ملفات مجمع "هانسو" البيوكيميائي التي تمتلكيها. اثبتي لي انك لم تعطيها الي (يون سي بيل)
لقد تم تأجيل البيع. لماذا التعجل؟
سأعطيها لك عندما انتها من قرائتها
انتظر قليلا
سأريها لك في اكثر طريقة ودية
الرئيس (تشوي تاي جوك)
السيد (بايك) متحمس للغاية حول هذا, لذلك لا استطيع ايقافه. مركز المحاماة بكلية الحقوق بجامعة "سيوجونج" يأخذ قضية (بارك جي يونغ) كأول قضية
انهيها بهدوء باعطائها حكم مخفض
لا استطيع تقبل اى فوضي تتعلق ب "تي كي" اكثر من ذلك
و (جو وان)
قومي برفع دعوته لطلب الطلاق
ماذا؟
ابنتي في القانون تريد حضانة الطفل وحقوق الولادة
لا توجد طريقة
ستقوم بمحادثتك
لقد اخبرتها انك ستعتنين بالامر
لا
لن افعل ذلك
سأفعل كل شئ, لكن ليس ذلك, ايها الرئيس
لا, (سو جاي)
انت تفعلين ما امرك به, مهما كان هذا
ذلك ما تفعلين
تلك هي وظيفتك
اشخاصي, الذين يأخذون مالي مني, يجب ان يفعلوا اى شئ اطلبه منهم
هذا هو قانوني في عالمي
هل كان تأجيل بيع مجمع "هانسو" البيوكيميائي بسبب قانونك ايضا؟
استئناف البيع يعتمد عليك
هل هذه طريقتك في اخباري باعطاء الملفات؟
ان كان الامر كذلك, سأعمل جاهدة لاستئناف البيع
لان الامر يعتمد علي
لكنني لن اعمل علي قضية طلاق الرئيس (تشوي جو وان)
سيدتي
اوه, انها انت
اريد غسل يدي
لكنني مازلت قصيرة جدا
الن تقومين بغسل يديك, سيدتي؟
لقد لمستي ذلك
يمكن ان تكون متسخة
حسنا
انا ذاهبة الي المطار لاقابل امي
امي قادمة من امريكا
انا ذاهبة الي المطار مع ابي
انا ارتدي زيي المدرسي لاريه لامي
امي مشغولة لدرجة انها لم تحضر حفلة قبولي
لكن امي كانت سعيدة جدا عندما رأت صوري
لذلك اريدها ان تراني وانا مرتدية زيي المدرسي
(جاي ايي) خاصتي!
- اين ذهبتي؟
-ابي!
هنا!
- هل يجب ان نأكل الجوكبال اليوم؟
- نعم
سيدي!
لا تتجرئ علي جعلي
اعمل علي قضية طلاقك
يمكن ان لا تمتلك ضمير, لكن يجب ان يكون لك بعض الاخلاق
ذلك ما يجعلنا بشر
مقهي الكمبيوتر "بونج"
يوتيوبر "موكبانج"
انت, هل انت متأكد انك رأيتها؟
يجب ان تتذكر وجهه ان رأيته!
اعلم
لم اكن افكر بوضوح حينها
كان يجب عليك تسجيلها حينها! ماذا كنا نفعل لمدة ثلاثة ساعات هنا؟
ان عملت مثل ذلك, سأقوم بطردك
تبا, ذلك خاطئ!
انا اعطيتك معلومات مهمة!
سأصنع تفرير يقول ان رئيس يذهب الي كلية الحقوق لا يساعد موظفيه
سأنشره علي وسائل التواصل الاجتماعي وسيخسر المقهي الزبائن
انت دائما تقول اننا سنذهب الي التخييم ولا تحتفظ بوعدك
لماذا تقول انك ستصبح الرئيس؟
انهم مرتاحون للغاية
حسنا. انا اسف
سنغلق المقهي الاسبوع القادم ونذهب الي التخييم. حسنا؟
حسنا!
انت رئيس جيد
الرئيس لا يساوي شئ بدون موظفين جيدين
انهم جعلوني اعيش وساعدوا ابي وامي علي شراء منزل,
وارسلوني الي كلية المحاماة
يجب علي ان اكون جيد لهم
لقد وجدته! ذلك هو!
اين؟ دعنا نراه!
عندما يتعلق الأمر بأقدام الدجاج، فإن أقدام دجاج "يونام" هي الأفضل.
"يونام دونج"
حسنا, هناك الكثير من الكولاجين
الجميع, سنحاول اكل التيوكبوكي الان!
- ماذا يحدث؟ لقد تم قطعها. انها حارة جدا
حارة جدا
انتظر!
من يستمر برن الجرس مثل ذلك؟
من انت؟
حار, حار, حار!
حار, حار, حار!
لا تضيع وقتك, واذهب من فضلك
تبا, انها رطبة جدا
يجب فقط ان تعطينا الفيديو الذي سجلته تلك الليلة
كم مرة يجب ان اخبرك؟
انا لا اريد ان ادخل في ذلك الامر!
لقد جاوزت 600 مشترك اخيرا
تبا, غادر من فضلك. اخرج
لا استطيع اعطائها لك
انت لست شرطي حتي لتأتي هنا وتفعل ذلك...
اليس هذا غير قانوني؟
انتظر
اذا, يبدو انه تم تسجيل شئ؟
وانت لم تقم بالابلاغ عن ذلك, صحيح؟
- سأكلم..
- انتظر, انتظر!
لقد قلت اني لا اعرف
ابلغ عن ماذا؟
غادر من فضلك
انا منزعج للغاية بسبب اكلي الرطب
انت, لماذا تركز علي شئ واحد فقط؟
تبا, ذلك مزعج
اعطيها لنا واري ماذا يحدث
ان تم حل القضية بسبب تسجيلك
يمكنك ان تقول بعلنية, "قناتي قامت بالقبض علي المجرم"
600 مشترك؟
ستتخطي ال6000 بسهولة
يمكنك ان تعتني بهذا في خطوة واحدة وتنتقل الي مكان افضل
انتقل؟
- صحيح؟
- بالطبع
6000 فقط؟
اظن انه سيتخطي ال60000 بسهولة
60,000..
انت تعلم اني اعمل في مركز القانون مع اختي, صحيح؟
لماذا سقطت المرأة (بارك سو يونغ) الي موتها من هناك؟
لقد اعتقدت انها انتحرت بسبب المحامية (أوه),
لكن تم اعتقال اختها كمشتبه بها وهي تحت التحقيق.
سنعلم عندما تظهر نتائج التحقيق
هل ابي او اخي متورطون في تلك القضية؟
ليسو كذلك
هل انت متأكد؟
هذا السؤال مهين للغاية لهولاء الاثنان
انا مرتاح
حسنا, لكن سيدي, لماذا لازلت اشعر بالقلق بعد سماعك؟
كما طلبت, لقد تأكدنا انه سكران للغاية
سيخبرك كل شئ ان سألته
انا لم اتي هنا الليلة. فهمت؟
لا تقلق
انا سأمسح كل سجلات المراقبة هنا
عمي (هان سيونج بوم), الذي اخذ كل شئ امتلكه ابي
ولم يعطيني اى شئ
عمي (هان دونج اوه), الذي يستهين بي!
هذا ليس عادل, الرئيس (تشوي)
ذلك غير عادل للغاية!
صحيح, انا اعلم كم انت مخلص
لكن لا يتم معاملتك كما تستحق
- اعلم كل ذلك.
- شكرا
انت تشتري لي المشروبات مثل ذلك
انا اقول ذلك لك فقط
انا املك كل الملفات التي اخذتها (سو جاي) منك. كلهم
حقا؟
- كلهم؟
- نعم
اذا, ان تملك ذلك, الرئيس (تشوي)..
اذا..
اخ, انها كبيرة,
وصعب علي ان ادرسها كلها
انا افكر بارجاعها لك
هل هناك شئ تريد استرداده؟
حقا؟
ان اخبرتك, ستعطيه لي؟
فلاشة سوداء
التي صنعناها في احتفال مجموعة "هانسو"
ان اعطيتني ذلك..
انا اري. تلك؟
اخي.
اهلا؟
يعمل جيدا
شكرا
سيستيقظ في منتسف اليوم غدا
عندما يستيقظ, سيقول , "اوه؟ ماذا فعلت البارحة؟"
لن يتذكر اى شئ
رأسه ستؤلمه كثيرا
لقد قال الكبار انك ستساعدنا جيدا, ايها السيد (هونج)
اوه, نعم
بفضل الرئيس (هان), انا خدمت عضو البرلمان (لي) والرئيس (تشوي)
وخاصة الرئيس (تشوي), انا افعل كل شئ يطلبه بنفسي
هو يحب كل شئ بنظام
لا يحب عندما يتورط الاخرين في شئونه
ان اردت الاعتناء بأي شئ
سأظن اني اساعد الرئيس (تشوي)
واعتني بها جيدا
ذلك جيد
شكرا
ابي, اتشاهدني؟
- اتشاهدني؟
- اجل, عمل جيد!
اذهبي والعبي الان
الشريكة (أوه سو جاي)
تقرير فحص النسب للحمض النووي
أتعلمين، هذا فقط
يثبت أنّ الجنين و الأب أقارب بالدم،
لكن أعتقد أنّه علينا معرفة هوية الأب.
بمن تفكرين؟
صاحب العينة 1 وصاحب العينة 2 ليسو أقارب بالدم.
المدير (بايك جين كي)
نعم.
لقد سمعت الأخبار. هل سيطلق سراح (بارك جي يونغ)؟
أحسنتِ العمل.
لا عليك بذلك.
لم تذهبي إلى محاكمة. أحسنتِ العمل.
لقد تركتها تأخذ مجراها. جيّد.
المدير (بايك جين كي)
دعيها تأخذ مجراها الطبيعي.
المفتش العام (تشوي تاي غوك) سوف يتقاعد بمجرد إغلاق هذه القضية.
و سيقوم بفتح شركة محاماة.
دعي الأمور تأخذ مجراها الطبيعي. ثمّ اذهبي إلى شركة المحاماة تلك.
سوف يساعدك على التطوّر.
زميلي الأكبر (بايك جين كي) يعمل هناك كمدير.
إنّه قلق بشأنك للغاية.
لقد قال أنّه سيفرّغ منصب مساعد أستاذ لك.
هل تعرفين (بارك جي يونغ)؟
بخصوص أول قضية لمركز القانون، ما رأيك بمساعدة (بارك جي يونغ)؟
(تشوي تاي غوك).
(بايك جين كي)
♪ عيد ميلاد سعيد ♪
♪ عيد ميلاد سعيد أيتها الجدّات العزيزات ♪
♪ عيد ميلاد سعيد ♪
(كانغ أون سيو)
عيد ميلاد سعيد!
مهلاً!
أرجو المعذرة.
آنسة (أون سيو).
تحبين هذه، أليس كذلك؟
سيتم اعتقالك بدون مذكرة قريباً.
بصفتك المتّهمة في قضية (بارك سو يونغ) .
ماذا؟
اذهبي للسجن لفترة قصيرة. سأقوم بإخراجك قريباً.
هل أنتِ مجنونة؟
- أنتِ معتوهة.
- فاتورة المستشفى.
إنّ دفعيّتك متأخرة جداّ.
لقد سمعت أنّك متأخرة عن دفع إيجارك أيضاً.
كل هذا بسببك.
أختي قد ماتت بسببك!
لا تكوني سخيفة!
أنتِ تعلمين كذلك أنّني لم أفعلها.
أخبريني ما الذي تريدينه حقاً.
إعادة تحقيق.
إعادة تحقيق من قِبل الشرطة.
إذا تمّ اعتقالك لن يكون لدى الشرطة خيارٌ آخر سوى إعادة التحقيق.
زوّري دفتر يوميات.
اجعليها قابلة للتصديق أنّك تكرهين أختك.
عندما يتم اعتقالك، مارسي حقّك في التزام الصمت.
أتفهمين؟
نعم، هذه (أوه سو جاي).
فاتورة المستشفى لأمي.
سأحرص على إرجاعها إليك.
كم هو عمرك؟
ثمانية عشر.
موت أختك سيكون صعباً عليك في المستقبل.
لكن يجب أن تعيشي حياتك.
يجب عليك ذلك.
كوني حذرة.
لا تسمحي لأحد بالتحكّم فيك.
هل تفهمين ذلك؟
شكراً لك.
(غونغ تشان)
- نعم.
- لقد أردت الاعتذار منك.
عن ماذا؟
لقد أسأت فهمك في البداية و ظننت بأنّك سلّمتي (بارك جي يونغ) للشرطة.
لكنّك قلت بأنّك تصدقني.
فعلت ذلك، لكن في الحقيقة لقد أسأت فهمك.
لقد كنت أحمقاّ.
لن أفعل ذلك مجدداً.
أبداً.
حقاَ لن أفعل.
لقد قمت أنت أيضاً بعملٍ جيّد.
عمل جيّد. لقد أحسنت.
- لا.
- أخي!
لم أفعل شيئاً.
امرأة. امرأة؟
أعتقد أنّك أسأت فهم شيئ آخر.
أرجو المعذرة.
ذو السبع تريليون وون ثروة. إنّه ليس حبيبي.
ماذا؟
يا للجنون! لقد أصبت بالجنون. حقاّ.
يا هذا! السبع تريليون وون ليست بالأمر المهم!
لابدّ أنّه قام بطلبها للخروج وتمّ رفضه.
لماذا شرِبت..
(غونغ تشان)
أستاذة.
أستاذة؟
نعم، إنّها أنا. أأنت قريب؟
هذا صحيح. إنّه في الجهة المقابلة للطريق من الكلية.
يونسو-رو، رقم 22.
تعال مباشرةً إلى الطابق الثاني.
يا هذا، ستهينك إذا واصلت الذهاب إليها بعد رفضها لك!
لا تذهب، أيها الأحمق!
من أنت!
من أنت!
[ لماذا هي؟ ]
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من فريق الساقط ⭐️ الصاعد على
@Viki.com
ورد تقرير ما الليلة الماضية.
كان هنالك تقربر عن لص في المبنى.
لقد كان مبنى المحامية (أوه سو جاي).
أرغب في رؤية النظرة على وجوههم عند مواجهتي بعد الحيلة التي قامو بها.
أيها الغبي الأحمق!
سرقة شيئٍ ما أو إيذاء شخصٍ ما.
ستبحثين عنه؟ رجاءً لا تبحثي عنه.
يمكن أن تكوني في خطر مجدداً. لا تفعلي شيئاً.
لابدّ من أنه يبحث عن الذاكرة.
لا أعتقد أنّها يجب أن تعرف قبل أن نتمكّن من فتحه والتحقّق منه.
ينبغي على الطبق الرئيسي أن يأتي بعد المقبّلات.
أخبر الرئيس أن ينضم إلينا.
