Back to subtitle list

White Fang Romanian Subtitles

 White Fang
Mar 31, 2020 19:43:51 L4-8424-3-512 Romanian 18

Release Name:

White.Fang.1991.PAL.Multisubs.WS.dd5.1-6.94GB-planetq en-ro
Download Subtitles
Jun 07, 2011 18:41:22 53.8KB Download Translate

1 00:00:02,000 --> 00:00:06,000 25.000 English 2 00:03:57,300 --> 00:03:59,220 Give it some slack. 3 00:04:03,620 --> 00:04:06,660 Careful, boy ! You could be his breakfast. 4 00:04:09,700 --> 00:04:12,020 - Hey, don't do that. - Why not ? 5 00:04:12,100 --> 00:04:13,340 He's mine. 6 00:04:15,140 --> 00:04:17,820 Shipped him all the way from San Francisco. 7 00:04:17,940 --> 00:04:20,620 He was a family dog. I'm gonna teach him to fight. 8 00:04:20,740 --> 00:04:23,620 Good fightin' dog can make a lot of money up here. 9 00:04:23,700 --> 00:04:26,340 - Hey, you up here for the gold ?

Jun 07, 2011 16:22:06 59.47KB Download Translate

1 00:00:02,000 --> 00:00:06,000 25.000 English SDH 2 00:03:40,900 --> 00:03:44,176 [ Indistinct Voices ] 3 00:03:57,300 --> 00:03:59,211 Give it some slack. 4 00:04:00,580 --> 00:04:03,492 [ Growling ] 5 00:04:03,580 --> 00:04:06,652 Careful, boy ! You could be his breakfast. 6 00:04:06,740 --> 00:04:08,378 [ Laughing ] 7 00:04:08,460 --> 00:04:09,575 [ Barking ] 8 00:04:09,660 --> 00:04:12,015 - Hey, don't do that. - Why not ? 9 00:04:12,100 --> 00:04:13,328 He's mine. 10 00:04:15,100 --> 00:04:17,819

Jun 07, 2011 18:40:52 50.72KB Download Translate

1 00:00:02,000 --> 00:00:06,000 25.000 Romanian 2 00:03:57,280 --> 00:03:59,360 Lasã-l. 3 00:04:03,600 --> 00:04:06,640 Ai grijã, bãiete! Poate te muºcã. 4 00:04:09,680 --> 00:04:12,000 - Nu face asta! - De ce? 5 00:04:12,120 --> 00:04:13,320 E al meu! 6 00:04:15,120 --> 00:04:17,840 L-am adus tocmai de la San Francisco. 7 00:04:17,960 --> 00:04:20,600 A fost câinele familiei. Am sã-l învãþ sã se lupte. 8 00:04:20,720 --> 00:04:23,560 Câinii buni de luptã pot face o grãmadã de bani pe aici. 9 00:04:23,680 --> 00:04:26,320 - Hei, ai venit dupã aur? - Cam aºa ceva.