Whispers - First Season English Subtitles

1
00:00:36,160 --> 00:00:40,960
AMAL'S ILLUSIONS

2
00:01:47,120 --> 00:01:54,120
Subtitle By: MARSH-MARIE

3
00:01:54,320 --> 00:01:55,440
What's this draft?

4
00:01:57,600 --> 00:01:59,680
You haven't eaten since yesterday, right?

5
00:02:02,640 --> 00:02:06,200
Mary, prepare lunch
and close the window on your way.

6
00:02:33,120 --> 00:02:34,680
Where are you, Amal?

7
00:02:35,280 --> 00:02:37,280
Why did you let me sleep till now?

8
00:02:39,240 --> 00:02:41,160
You know what? You did well.

9
00:02:42,240 --> 00:02:44,120
I do need rest and some sleep.

10
00:03:18,320 --> 00:03:21,720
God! It's cold and windy.

1
00:00:06,920 --> 00:00:09,240
What's up, Lama?

2
00:00:09,320 --> 00:00:14,600
I wouldn't meet with you in
the first place if Arwa hadn't insisted.

3
00:00:34,080 --> 00:00:41,080
Subtitle By: MARSH-MARIE

4
00:00:41,280 --> 00:00:46,160
ARWA'S OBSESSION

5
00:00:47,160 --> 00:00:51,880
- God bless you, you didn't fall short...
- Thank you so much, you're too kind.

6
00:00:51,960 --> 00:00:54,720
You've done enough.

7
00:01:02,960 --> 00:01:04,720
My condolences, Amal.

8
00:01:05,280 --> 00:01:07,360
May Hassan rest in peace.

9
00:01:07,440 --> 00:01:09,720
May God grant you solace, Waad.

10
00:01:11,280 --> 00:01:12,560

1
00:00:06,880 --> 00:00:08,440
Please, Sawsan. Please.

2
00:00:09,520 --> 00:00:13,360
Like I told you before,
I just need one more day.

3
00:00:13,440 --> 00:00:16,560
One more day and I'll explain everything.

4
00:00:41,760 --> 00:00:47,080
SAWSAN'S FEAR

5
00:00:47,280 --> 00:00:54,280
Subtitle By: MARSH-MARIE

6
00:01:00,600 --> 00:01:02,680
Why are you waiting here?

7
00:01:02,880 --> 00:01:04,600
He's coming to pay his respects.

8
00:01:05,960 --> 00:01:07,960
I have to thank him
for being here with us.

9
00:01:08,960 --> 00:01:12,320
Okay, what about the police?
Didn't they say it was an accident?

10

1
00:00:06,920 --> 00:00:09,120
Yes, Lama. What is it?

2
00:00:09,200 --> 00:00:11,520
Just a second. Are you threatening me?

3
00:00:12,080 --> 00:00:15,120
There's nothing more to say
after what we said last time.

4
00:00:33,800 --> 00:00:40,800
Subtitle By: MARSH-MARIE

5
00:00:41,000 --> 00:00:45,160
LAMA'S SECRETS

6
00:00:48,920 --> 00:00:52,200
- Orchid Hotel, do you know it?
- Yes, of course, madam.

7
00:00:52,280 --> 00:00:53,280
Fine.

8
00:01:20,520 --> 00:01:21,520
Hello.

9
00:01:23,080 --> 00:01:25,960
I've just arrived. I'll see you there.

10
00:01:30,600 --> 00:01:32,840

1
00:00:45,920 --> 00:00:52,920
Subtitle By: MARSH-MARIE

2
00:00:53,120 --> 00:00:57,800
WAAD'S VOICE

3
00:01:01,120 --> 00:01:02,960
The man is here
to pay his respects.

4
00:01:03,240 --> 00:01:05,440
The least I can do
is thank him for coming.

5
00:01:25,480 --> 00:01:27,720
I don't understand why you don't

6
00:01:27,800 --> 00:01:30,520
want to tell your family
you can speak again.

7
00:01:31,520 --> 00:01:33,400
Sharing this with me is important.

8
00:01:34,000 --> 00:01:36,920
But more important is sharing it
with those closest to you.

9
00:01:37,800 --> 00:01:40,880
You told me you're afraid.
What exactly are you afraid of?

1
00:00:09,400 --> 00:00:11,760
Samar, does the name Walid Al-Salhi
ring a bell?

2
00:00:36,320 --> 00:00:43,320
Subtitle By: MARSH-MARIE

3
00:00:43,520 --> 00:00:47,600
SAMAR'S PAST

4
00:00:50,600 --> 00:00:53,400
THE MORNING OF THE ACCIDENT

5
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
Hello?

6
00:00:55,360 --> 00:00:56,360
Yes, Lama.

7
00:00:56,960 --> 00:00:58,280
I'm fine, thanks.

8
00:00:58,360 --> 00:01:03,000
Listen, Hassan called earlier and said
he urgently wants to meet me.

9
00:01:03,080 --> 00:01:04,480
What do you think he wants?

10
00:01:05,160 --> 00:01:07,040

1
00:01:03,240 --> 00:01:07,880
KHALED'S RESEARCH

2
00:01:14,920 --> 00:01:21,920
Subtitle By: MARSH-MARIE

3
00:01:22,120 --> 00:01:25,800
So, you said you wanted
to talk to me about something.

4
00:01:27,680 --> 00:01:28,560
Oh, okay.

5
00:01:28,640 --> 00:01:29,480
CALIFORNIA

6
00:01:29,560 --> 00:01:33,520
Okay, it's Arabic time.
Then it must be serious. What is it?

7
00:01:35,960 --> 00:01:39,560
I'm happy that I insisted
you learn Arabic.

8
00:01:39,640 --> 00:01:41,960
It's important, Khaled.

9
00:01:42,600 --> 00:01:44,360
And yes, I want to talk about something.

10

1
00:00:07,520 --> 00:00:14,520
Subtitle By: MARSH-MARIE

2
00:00:14,720 --> 00:00:16,560
God is the greatest.

3
00:00:24,800 --> 00:00:27,360
Peace and God's mercy upon you.

4
00:00:47,840 --> 00:00:52,560
HASSAN

5
00:00:53,240 --> 00:00:56,440
Yes, of course. Of course,
all of this is vital information.

6
00:00:57,240 --> 00:00:59,840
Thank you so much. God...

7
00:01:00,320 --> 00:01:02,800
Okay, I'll talk to you later, then?

8
00:01:03,800 --> 00:01:05,280
All right, thank you.

9
00:01:07,920 --> 00:01:08,920
Come here.

10
00:01:10,480 --> 00:01:11,480
Sit down.