Back to subtitle list

Whisper of the Heart (Mimi wo sumaseba / 耳をすませば) English Subtitles

Whisper of the Heart (Mimi wo sumaseba / 耳をすませば)
Aug 11, 2023 02:22:06 heavyman English 5

Release Name: 

Whisper of the Heart

Release Info: 

Ripped, OCRed, and hand edited from the USA Bluray release. If you find any errors, let me know and I will fix them.  
Download Subtitles
Whisper of the Heart (2022) USA Bluray.srt
Aug 10, 2023 19:12:56 74.88KB Download Translate 


1
00:00:43,085 --> 00:00:44,169
Ten years?

2
00:00:45,712 --> 00:00:46,755
Yeah.

3
00:00:47,965 --> 00:00:51,260
I plan to train overseas to be a cellist.

4
00:00:55,180 --> 00:00:57,891
Then while you're in Italy...

5
00:00:58,225 --> 00:01:02,312
I'll keep working hard writing stories.

6
00:01:06,984 --> 00:01:12,948
1998

7
00:01:23,375 --> 00:01:27,336
"Ms. Shizuku Tsukishima"

8
00:01:46,522 --> 00:01:48,232
♪ If now ♪

9
00:01:49,650 --> 00:01:51,694
♪ I could grant my wish ♪

10
00:01:53,903 --> 00:01:59,074
♪ I'd wish to have those wings ♪
Download Subtitle