While You Were Sleeping Spanish Subtitles

{1}{1}23.976
{1300}{1378}MIENTRAS DORMIAS
{3389}{3486}Hay dos cosas que recuerdo|sobre mi niñez:
{3488}{3581}Nada más no recuerdo|un cielo tan anaranjado.
{3583}{3657}Primero, recuerdo estar|en compañía de mi papá.
{3659}{3742}Solía quedarse mirando|a la distancia y decir:
{3744}{3802}"La vida no siempre|resulta como la planeas".
{3843}{3949}Ojalá me hubiera dado cuenta|de que se refería a mi vida.
{3984}{4067}Pero eso nunca nos impidió|emprender aventuras juntos.
{4069}{4129}El cargaba|nuestro destartalado auto...
{4131}{4239}y me contaba historias increíbles|de tierras extrañas y exóticas...
{4241}{4378}mientras viajábamos a emocionantes|destinos como...Milwaukee.
{4379}{4476}Es increíble lo exótico|que Wisconsin...no es.
{4478}{4592}Pero mis historias favoritas eran|las que me contaba de mi mamá.
{4594}{4658}Nos íbamos a la iglesia|en la que se casaron.
{4660}{4742}Yo le rogaba que me contara|cómo fue la ceremonia...
{4744}{4873}y lo del loco de mi tío lrwin,|que se durmió sobre los macarrones.
{4875}{4986}Yo le pregunté cuándo se dio cuenta|de que amaba a mi mamá.
{4987}{5024}El me dijo: "Lucy...
{5026}{5126}tu mamá me dio|un obsequio muy especial.
{5195}{5254}Más bien, le dio|un globo con un foco.
{5255}{5345}Pero para un romántico como él,|ése era el mundo.
{5380}{5477}La primera vez que lo vi,|no me dio precisamente el mundo.
{5479}{5549}Me dio $1,50|para una ficha de tren.
{5551}{5637}Pero yo esperaba, diariamente,|con ansias a que lo hiciera.
{5639}{5685}Empezó a venir a mi taquilla...
{5687}{5801}entre 8:01 y 8:15 A.M.,|de lunes a viernes y era...
{5802}{5870}perfecto. Mi Príncipe Azul.
{5900}{5969}Nunca hemos hablado realmente.
{5970}{6045}Pero yo sé que algún día|hablaremos. Lo sé.
{6047}{6107}Lo sé en mi corazón. Y sé...
{6109}{6184}que algún día encontraré|la manera de presentarme.
{6186}{6252}Y ese momento será perfecto.
{6254}{6300}lgual que mi príncipe.
{6463}{6523}¿45 dólares por este árbol|y no lo entregan?
{6525}{6645}Pides $10 al restaurante chino|y te llevan la comida a tu casa.
{6708}{6765}¿Por qué no compré|un abeto azul? No pesan.
{6951}{7007}¡Lucy!
{7009}{7105}Naturaleza de la reclamación:|Un árbol cayó en la ventana.
{7107}{7194}No sé. Siguen enojados|por el incendio que tuvimos...