When Time Stopped (Shigani Meomchooneun Geuddae / 시간이 멈추는 그때) Arabic Subtitles

1
00:00:00,450 --> 00:00:03,620
عندما توقّف الزمن

2
00:00:12,860 --> 00:00:15,860
عندما توقّف الزمن

3
00:00:15,860 --> 00:00:18,830
~ الحلقة الأولى ~

4
00:00:20,120 --> 00:00:26,050
الترجمة والتوقيت مقدمان لكم من قِبل فريق موقفي الزمن على
Viki

5
00:00:27,030 --> 00:00:32,730
لوحة (لي جونغ) للطبيعة التي
 خمّن الكثيرون أنها قد لا تزال موجودة،

6
00:00:32,730 --> 00:00:36,580
وصلت إلى (كوريا) اليوم وستعرض علناً للمرة الأولى.

7
00:00:37,330 --> 00:00:42,170
أُخذت هذه اللوحة إلى (فرنسا) مع الـ(جيكجي) خلال الحملة الفرنسية ضد كوريا.
{جيكجي: من أقدم كتاب حالياً وهو مختصر للمبادئ البوذية الكورية}

8
00:00:42,170 --> 00:00:47,480
وأُكد أن هذه اللوحة أحتفظ بها في أحد أشهر المتاحف في (فرنسا).

9
00:00:54,570 --> 00:00:59,620
بسبب الضغط من المتحف الفرنسي مُنعت الصحافة الكورية بشكل متكرر من الكشف عن اللوحة.

10
00:00:59,620 --> 00:01:03,220
ولم تُعرض أبداً للعالم.

1
00:00:00,400 --> 00:00:03,200
عندما توقّف الزمن

2
00:00:12,500 --> 00:00:15,900
عندما توقّف الزمن

3
00:00:15,900 --> 00:00:19,000
~ الحلقة الثانية ~

4
00:00:21,100 --> 00:00:28,000
الترجمة والتوقيت مقدمان لكم من قِبل فريق موقفي الزمن على
Viki

5
00:00:35,300 --> 00:00:36,800
دم.

6
00:00:39,300 --> 00:00:40,700
قدم الخنزير...

7
00:00:43,400 --> 00:00:46,100
ما الذي يجب أن أفعله؟

8
00:00:53,000 --> 00:00:54,500
هذا...

9
00:01:18,300 --> 00:01:20,100
أبي...

10
00:02:51,000 --> 00:02:55,100
هذا... كيف فعلت هذا؟

1
00:00:00,290 --> 00:00:03,010
عندما توقّف الزمن

2
00:00:12,330 --> 00:00:16,290
عندما توقّف الزمن

3
00:00:16,290 --> 00:00:20,120
لا أعرف كيف يمكنك الدخول إلى زمني،

4
00:00:20,120 --> 00:00:24,440
وسوف تظلّين على الأرجح في زمني مجدداً.

5
00:00:26,300 --> 00:00:28,500
دعينا نقرر،

6
00:00:28,500 --> 00:00:33,160
قوانين عندما يكون زمننا متوقّف.

7
00:00:47,410 --> 00:00:51,070
إنّي أقول دعينا نضع قوانين لعندما أوقف الزمن،

8
00:00:51,070 --> 00:00:54,230
من أجلك ومن أجلي أنا.

9
00:00:54,230 --> 00:00:56,690
بما أنه لا يجب أن تؤذي بعض.

10
00:00:56,690 --> 00:01:02,240
يعجبني ذلك. لنفعل ذلك. دعنا نضع القوانين.

1
00:00:00,430 --> 00:00:03,280
[ عندما توقّف الزمن ]

2
00:00:12,410 --> 00:00:16,090
[ عندما توقّف الزمن ]

3
00:00:16,090 --> 00:00:18,750
من؟
~ الحلقة الرابعة ~

4
00:00:19,430 --> 00:00:20,950
القبو.

5
00:00:23,290 --> 00:00:25,140
قاطن القبو.

6
00:00:26,940 --> 00:00:33,980
الترجمة والتوقيت مقدمان لكم من قِبل فريق موقفي الزمن على
Viki

7
00:00:38,470 --> 00:00:41,260
ما الذي أحضرك هنا في منتصف الليل؟

8
00:00:41,260 --> 00:00:47,340
حسناً، فكّرت بدينك...

9
00:00:47,340 --> 00:00:48,960
ماذا؟

10
00:00:57,710 --> 00:01:02,300
إذاً جئت مبكراً جداً في الصباح لتسددِ الدين؟

1
00:00:00,210 --> 00:00:03,330
[ عندما توقّف الزمن ]

2
00:00:12,400 --> 00:00:15,700
[ عندما توقّف الزمن ]

3
00:00:16,580 --> 00:00:19,020
~ الحلقة الخامسة ~

4
00:00:19,020 --> 00:00:20,000
لن أغادر!

5
00:00:20,000 --> 00:00:23,180
غادر!
 أسرع بالمغادرة!

6
00:00:23,180 --> 00:00:25,200
كلا.

7
00:00:27,170 --> 00:00:29,150
قلت لك،
 اخرج من الغرفة بسرعة، أليس كذلك؟

8
00:00:29,150 --> 00:00:30,850
لماذا يجب أن أخرج؟

9
00:00:30,850 --> 00:00:34,570
يجب أن تغادر الغرفة
 أو تدفع الإيجار لأنني دفعت لك بالكامل.

10
00:00:34,570 --> 00:00:37,030
لقد أختفى ما دفعته.

1
00:00:00,330 --> 00:00:03,100
[ عندما توقّف الزمن ]

2
00:00:12,440 --> 00:00:16,410
[ عندما توقّف الزمن ]

3
00:00:16,410 --> 00:00:19,880
~ الحلقة السادسة ~

4
00:00:21,160 --> 00:00:22,580
[ غرفة 202 ]

5
00:00:22,580 --> 00:00:24,850
أنا مجنونة.

6
00:00:24,850 --> 00:00:28,520
ما الذي فعلته مؤخراً لأنام هكذا؟

7
00:00:28,520 --> 00:00:33,110
لقد كنت أعاني من نوم مضطرب
 بسبب حرارة الجو المرتفعة مؤخراً.

8
00:00:33,110 --> 00:00:37,690
لابد أنك سمعتني أستيقظ في منتصف الليل.

9
00:00:37,690 --> 00:00:40,370
العديد جداً من البعوض.

10
00:00:40,370 --> 00:00:43,500
وجدت الكثير من الثقوب في ستارة الحشرات.

1
00:00:00,040 --> 00:00:03,170
[ عندما توقّف الزمن ]

2
00:00:06,600 --> 00:00:10,700
الترجمة والتوقيت مقدمان لكم من قِبل فريق موقفي الزمن على
Viki

3
00:00:12,450 --> 00:00:15,820
[ عندما توقّف الزمن ]

4
00:00:15,820 --> 00:00:18,580
~ الحلقة الثامنة ~

5
00:00:36,540 --> 00:00:39,880
لماذا لا يرد هذا الوغد؟

6
00:00:55,830 --> 00:00:58,260
أيها الزعيم.

7
00:00:58,260 --> 00:01:00,480
أيها السيد (سو كوانغ)،

8
00:01:00,480 --> 00:01:05,690
لقد أنفقت الكثير من المال لكي
 تتولى أمر ذلك المبنى.

9
00:01:06,440 --> 00:01:08,510
الآن تفهم...

10
00:01:08,990 --> 00:01:11,850
ما فعلته أنت؟

1
00:00:00,040 --> 00:00:03,170
[ عندما توقّف الزمن ]

2
00:00:06,600 --> 00:00:10,700
الترجمة والتوقيت مقدمان لكم من قِبل فريق موقفي الزمن على
Viki

3
00:00:12,450 --> 00:00:15,820
[ عندما توقّف الزمن ]

4
00:00:15,820 --> 00:00:18,580
~ الحلقة الثامنة ~

5
00:00:36,540 --> 00:00:39,880
لماذا لا يرد هذا الوغد؟

6
00:00:55,830 --> 00:00:58,260
أيها الزعيم.

7
00:00:58,260 --> 00:01:00,480
أيها السيد (سو كوانغ)،

8
00:01:00,480 --> 00:01:05,690
لقد أنفقت الكثير من المال لكي
 تتولى أمر ذلك المبنى.

9
00:01:06,440 --> 00:01:08,510
الآن تفهم...

10
00:01:08,990 --> 00:01:11,850
ما فعلته أنت؟

1
00:00:00,440 --> 00:00:03,190
[ عندما توقّف الزمن ]

2
00:00:12,240 --> 00:00:15,820
[ عندما توقّف الزمن ]

3
00:00:15,820 --> 00:00:18,870
~ الحلقة التاسعة ~

4
00:00:30,100 --> 00:00:34,310
شكراً لكونك بجانبي يا قاطن القبو.

5
00:00:41,360 --> 00:00:43,590
(هوا سوك)...

6
00:00:43,590 --> 00:00:45,340
(سونغ جون)...

7
00:00:47,090 --> 00:00:49,000
من هما؟

8
00:00:51,430 --> 00:00:54,920
لكن لماذا لا يمكنها تذكّرهما؟

9
00:00:56,100 --> 00:01:03,960
الترجمة والتوقيت مقدمان لكم من قِبل فريق موقفي الزمن على
Viki

10
00:01:06,470 --> 00:01:08,610
من أنت؟

1
00:00:00,050 --> 00:00:10,040
الترجمة والتوقيت مقدمان لكم من قِبل فريق موقفي الزمن على
Viki

2
00:00:12,150 --> 00:00:15,940
[ عندما توقّف الزمن ]

3
00:00:15,940 --> 00:00:18,680
~ الحلقة العاشرة ~

4
00:00:45,750 --> 00:00:49,230
يبدو أنك لا تتذكّرني.

5
00:00:59,790 --> 00:01:04,580
لكن يا أبي،
 أين كنت طوال هذا الوقت؟

6
00:01:57,450 --> 00:01:58,770
(اين سوب)!

7
00:01:58,770 --> 00:02:00,880
أبي!

8
00:02:03,440 --> 00:02:05,670
أبي، هل حظيت بيوم جيد؟

9
00:02:05,670 --> 00:02:09,220
أجل، حظيت بيوم جيد.

10
00:02:09,220 --> 00:02:12,260
يا عزيزي (اين سوب)، احزر ما أحضرته لك.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,640
[ عندما توقّف الزمن ]

2
00:00:03,640 --> 00:00:06,540
كيم هيون جونغ

3
00:00:06,540 --> 00:00:09,120
ان جي هيون

4
00:00:10,310 --> 00:00:12,720
اين غيو جين

5
00:00:12,720 --> 00:00:15,830
[ عندما توقّف الزمن ]

6
00:00:15,830 --> 00:00:18,780
~ الحلقة الحادية عشر ~

7
00:00:18,780 --> 00:00:24,880
الترجمة والتوقيت مقدمان لكم من قِبل فريق موقفي الزمن على
Viki

8
00:00:43,930 --> 00:00:45,800
(اين سوب).

9
00:00:46,540 --> 00:00:50,420
ادخل ذلك الباب أولاً.

10
00:00:55,570 --> 00:00:57,400
يا أبي.

1
00:00:00,060 --> 00:00:10,010
الترجمة والتوقيت مقدمان لكم من قِبل فريق موقفي الزمن على
Viki

2
00:00:12,370 --> 00:00:15,540
[ عندما توقّف الزمن ]

3
00:00:15,540 --> 00:00:19,420
~ الحلقة الأخيرة ~

4
00:00:22,650 --> 00:00:24,530
(جون وو).

5
00:00:37,180 --> 00:00:38,880
حسناً...

6
00:00:39,930 --> 00:00:43,570
لقد استرجعت ذاكرتك.

7
00:00:53,910 --> 00:01:01,430
♫ مع ذلك، لا بأس. على الأقل أمامي يمكنك أن تستريحي ♫

8
00:01:01,430 --> 00:01:03,100
أنا آسف.

9
00:01:04,430 --> 00:01:08,210
نعم؟
(جون وو)، لماذا فجأة؟

10
00:01:09,080 --> 00:01:11,380
لقد استغرقت وقت طويل جداً للعودة.