When My Love Blooms (The Most Beautiful Moment in Life / Hwayangyeonhwa: Salmi Kkochi Dweneun Soongan / 화양연화) French Subtitles

1
00:00:00,300 --> 00:00:07,720
<i>Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Accro-Drama sur @ Viki Rip973</i>

2
00:00:07,848 --> 00:00:11,858
<i>Lorsque mon amour s'épanouit</i>

3
00:00:16,260 --> 00:00:18,070
Je t'ai trouvé.

4
00:00:21,680 --> 00:00:23,620
Yun Ji Su.

5
00:00:27,830 --> 00:00:32,320
<i> Je t’ai trouvé. Yun Ji Su. </i>

6
00:00:55,190 --> 00:00:58,360
J’aurais dû te trouver plus tôt.

7
00:01:00,310 --> 00:01:02,360
Je suis en retard.

8
00:01:04,160 --> 00:01:07,350
Le trouver ? Qu’est-ce que tu dis.

9
00:01:07,350 --> 00:01:10,570
On y avait mis fin, c’est tout.

10
00:01:10,570 --> 00:01:13,330
Comment pourrais-je ne pas essayer de te trouver ?

1
00:00:00,289 --> 00:00:05,600
<i>Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Accro-Drama sur @ Viki Rip973</i>

2
00:00:05,737 --> 00:00:09,597
<i> Lorsque mon amour s'épanouit </i>

3
00:00:09,850 --> 00:00:12,310
Je vous demande

4
00:00:12,310 --> 00:00:14,110
de bien vouloir y réfléchir davantage.

5
00:00:14,110 --> 00:00:17,050
Si par hasard, vous avez l'intention de tenir un conseil de discipline

6
00:00:17,050 --> 00:00:20,360
parce-que quelqu'un a touché votre fils,

7
00:00:20,360 --> 00:00:23,950
Veuillez mettre votre colère sur moi à la place.

8
00:00:23,950 --> 00:00:28,170
Le crime d’avoir mal élevé mon enfant m'incombe.

9
00:00:28,170 --> 00:00:31,860
Alors j’accepterai toute votre colère ou vos insultes, ou quoi que ce soit d’autre.

10
00:00:31,860 --> 00:00:34,520
Alors, essayez, quoi que ce soit.