When My Love Blooms (The Most Beautiful Moment in Life / Hwayangyeonhwa: Salmi Kkochi Dweneun Soongan / 화양연화) French Subtitles

1
00:00:02,080 --> 00:00:05,910
<i>Lorsque mon amour s'épanouit</i>

2
00:00:10,190 --> 00:00:18,480
<i>Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Accro-Drama sur @ Viki Rip973</i>

3
00:01:34,440 --> 00:01:38,290
Tu sais quand c’était ?

4
00:01:39,480 --> 00:01:42,130
Je sais combien de temps ça a duré.

5
00:01:47,790 --> 00:01:57,520
<i>Lorsque mon amour s'épanouit</i>

6
00:03:32,150 --> 00:03:35,110
<i> Épisode 1</i> \N Je ne pense pas que croire en des superstitions est une mauvaise chose. \N<i>(Si vous mangez du tofu après avoir été libéré de prison, vous n’y retournerez pas.)</i>

7
00:03:35,880 --> 00:03:38,570
Ce n’est pas une mauvaise chose, mais ce n’est pas bon.

8
00:03:38,570 --> 00:03:41,640
J’en ai vraiment marre des haricots et du tofu. \N <i>(Les prisons donnent du riz avec des haricots.)</i>

9
00:03:41,640 --> 00:03:43,720
Je suis désolé.

10
00:03:43,720 --> 00:03:48,510
Pourquoi es-tu seul ? Qu’est-il arrivé aux gens qui pleuraient quand je suis entré ?