What We Do in the Shadows - Fourth Season Arabic Subtitles

1
00:00:02,093 --> 00:00:04,554
‫في الحلقات السابقة
‫من هذا البرنامج الوثائقي...

2
00:00:04,630 --> 00:00:06,007
‫"كولين روبنسون" يحتضر.

3
00:00:08,183 --> 00:00:10,602
‫سأعود إلى "إنكلترا" لشغل منصب

4
00:00:10,685 --> 00:00:12,729
‫في "المجلس الأعلى لمصاصي الدماء".

5
00:00:12,812 --> 00:00:14,564
‫هل تمنحني شرف

6
00:00:14,647 --> 00:00:17,650
‫مصاحبتي في رحلتي حول العالم؟

7
00:00:17,734 --> 00:00:19,319
‫تيقن من رعايتك لزوجتي.

8
00:00:19,402 --> 00:00:20,779
‫ماذا... لا!

9
00:00:20,862 --> 00:00:23,615
‫يبدو أن هناك آخرين في عالمنا،

10
00:00:23,698 --> 00:00:28,578
‫وجودهم مخيف وغامض أكثر من وجودنا.

1
00:00:00,600 --> 00:00:02,893
‫{\an8}"مقر مجلس مصاصي الدماء"

2
00:00:04,813 --> 00:00:07,942
‫عملنا في تحويل مجلس مصاصي الدماء
‫إلى ملهى ليلي لمصاصي الدماء...

3
00:00:08,025 --> 00:00:08,943
‫{\an8}"نادية"

4
00:00:09,526 --> 00:00:11,278
‫{\an8}لا يسير على خير...

5
00:00:11,487 --> 00:00:13,697
‫أوقفوا العمل!

6
00:00:13,781 --> 00:00:16,367
‫وصيّة هذه المساحة الخالية الرائعة

7
00:00:16,450 --> 00:00:19,870
‫تشكّل شوكة في حلقي.

8
00:00:19,954 --> 00:00:22,498
‫واصلوا العمل.

9
00:00:22,581 --> 00:00:25,751
‫تجاهلوها. واصلوا العمل.
‫أنا من له الكلمة العليا.

10
00:00:25,834 --> 00:00:29,755

1
00:00:04,013 --> 00:00:05,222
‫تأمّل هذا الطابور!

2
00:00:05,305 --> 00:00:08,934
‫إنه الافتتاح الكبير لملهانا الليلي
‫والجميع حضر.

3
00:00:09,018 --> 00:00:11,270
‫"غراندوولف"، أيها الزاني العجوز!

4
00:00:11,353 --> 00:00:12,646
‫تبدو أنيقاً!

5
00:00:12,730 --> 00:00:14,523
‫"فرو بليتزن"، أيتها العاهرة.

6
00:00:14,606 --> 00:00:16,775
‫لإطلاق افتتاحنا الكبير

7
00:00:16,859 --> 00:00:21,697
‫سنقدّم صاحب الصيت والجلالة...

8
00:00:22,966 --> 00:00:23,706
‫اقرعوا الطبول.

9
00:00:23,764 --> 00:00:25,057
‫"ريتشي ساك"!

10
00:00:27,368 --> 00:00:30,162
‫إن كنت مصاص دماء فستعرف من هو "ريتشي ساك".

1
00:00:05,720 --> 00:00:08,023
‫الأعمال تزدهر في الملهى الليلي يا عزيزي.

2
00:00:08,111 --> 00:00:09,279
‫"(ناديا)"

3
00:00:09,423 --> 00:00:10,257
‫نخبكم.

4
00:00:13,144 --> 00:00:16,731
‫هذا الراقص بالنقر غريب الأطوار
‫الذي شق طريقه خارج التجويف البطني

5
00:00:16,814 --> 00:00:19,650
‫لـ"كولين روبنسون" الميت
‫يثير الكثير من الاهتمام.

6
00:00:19,734 --> 00:00:20,609
‫نعم.

7
00:00:20,693 --> 00:00:25,281
‫نحن نجتذب العدد الأقصى المسموح
‫من مصاصي الدماء والبشر الليلة تلو الليلة.

8
00:00:25,364 --> 00:00:29,201
‫المشكلة الوحيدة الحقيقية،
‫بعيداً عن انسداد رشاشات الدم مجدداً،

9
00:00:29,285 --> 00:00:31,120
‫هي الموظفين الملاعين.

1
00:00:00,420 --> 00:00:02,353
‫{\an8}"مسكن مصاصي الدماء"

2
00:00:09,640 --> 00:00:10,766
‫"غييرمو"؟

3
00:00:13,074 --> 00:00:14,075
‫"غييرمو"!

4
00:00:17,162 --> 00:00:19,748
‫الطفل الذي استخدم مخالبه
‫للخروج من صديقنا الميت،

5
00:00:19,831 --> 00:00:22,625
‫"كولين روبنسون"، وصل إلى عمر جامح.

6
00:00:22,876 --> 00:00:25,295
‫هذا ملكي. اخلعه على الفور.

7
00:00:26,504 --> 00:00:27,839
‫إنه فتى نشيط جدًا!

8
00:00:27,922 --> 00:00:30,800
‫أشعر أن أسابيع مضت منذ حظيت بنوم هانئ.

9
00:00:30,904 --> 00:00:32,405
‫فتى صغير لعين!

10
00:00:33,595 --> 00:00:35,346
‫يبدو أن هذه الضجة لا تنتهي أبدًا.

1
00:00:00,067 --> 00:00:02,444
‫{\an8}"مسكن مصاصي الدماء"

2
00:00:02,487 --> 00:00:03,529
‫{\an8}حفل زفافي غداً

3
00:00:03,613 --> 00:00:04,447
‫{\an8}"(ناندور)"

4
00:00:04,530 --> 00:00:06,407
‫{\an8}يقترب بسرعة ولكن الغدر على قدم وساق.

5
00:00:06,491 --> 00:00:09,786
‫هناك أشخاص يعارضون زواجي وإحساسي بالسعادة.

6
00:00:09,869 --> 00:00:12,080
‫لا أحد يعارضك أو يعارض زواجك.

7
00:00:12,163 --> 00:00:14,165
‫لا تكن ساذجاً هكذا يا صديقي الصغير.

8
00:00:14,290 --> 00:00:17,377
‫المؤامرات كثيرة. اسأل الجنيّ، وسيقول لك.

9
00:00:17,543 --> 00:00:19,879
‫هل تود أن تعرف
‫ما إذا كانت المؤامرات كثيرة؟

10
00:00:19,963 --> 00:00:22,548
‫لا! توقف عن محاولة خداعي

1
00:00:00,600 --> 00:00:02,268
‫{\an8}"طريق (وست شور) السريع - ساوثباوند"

2
00:00:02,378 --> 00:00:03,879
‫{\an8}بمجرد أن نجتاز "كيسبي"،

3
00:00:03,937 --> 00:00:07,148
‫سنمر مباشرةً من "غاردن ستيت باركواي"

4
00:00:07,231 --> 00:00:08,858
‫حتى نصل إلى "باين بارينز".

5
00:00:09,053 --> 00:00:11,013
‫ودعوني أخبركم أن "باين بارينز"،

6
00:00:11,096 --> 00:00:13,849
‫هي نوع من الغابات البدائية.

7
00:00:13,932 --> 00:00:16,518
‫{\an8}دعانا "شون" إلى كوخه
‫في غابات "نيو جيرسي"...

8
00:00:16,602 --> 00:00:17,436
‫{\an8}"(لاسلو)"

9
00:00:17,519 --> 00:00:18,353
‫{\an8}"باين بارينز."

10
00:00:18,437 --> 00:00:19,271
‫{\an8}"(ناندور)"

1
00:00:02,213 --> 00:00:04,799
‫رغم أن الشمس غربت، فإننا سنبدأ للتو.

2
00:00:04,876 --> 00:00:07,921
‫وهذا ملائم لأننا
‫في المدينة التي لا تنام أبداً.

3
00:00:08,011 --> 00:00:10,680
‫ولكن "توبي" يحتاج إلى مزيد من نوم الجمال.

4
00:00:10,764 --> 00:00:12,223
‫آه منك يا "بران"!
‫ماذا؟

5
00:00:12,307 --> 00:00:15,560
‫نحن توأمان، هل نسيت؟
‫الإخوة. لا يمكنك العيش معهم...

6
00:00:16,686 --> 00:00:18,897
‫أظن أنك نسيت أن تقول
‫"لا يمكنك العيش من دونهم."

7
00:00:18,980 --> 00:00:20,231
‫من قال إنني نسيت؟

8
00:00:20,315 --> 00:00:22,275
‫على أي حال، أنا و"بران" رأينا أسوأ...

9
00:00:22,359 --> 00:00:24,194
‫السيئ.
‫من الكوارث المنزلية. ...

1
00:00:00,013 --> 00:00:00,753
‫"ملهى (ناديا)"

2
00:00:00,800 --> 00:00:04,220
‫ماذا يمكنني أن أقول؟
‫لقد ازدهر الملهى الليلي مؤخراً.

3
00:00:04,304 --> 00:00:09,017
‫لقد أصبح بؤرة نشاط مجتمع مصاصي الدماء
‫في منطقة الولايات الثلاثة،

4
00:00:09,222 --> 00:00:11,141
‫وأنا أصبحت ملكته.

5
00:00:11,224 --> 00:00:14,602
‫معظم مصاصي الدماء المنتظرين بالصف
‫لن يدخلوا بسبب القبح العام.

6
00:00:14,686 --> 00:00:15,520
‫تحرّكوا.

7
00:00:15,603 --> 00:00:18,565
‫حسناً، يا من ترتديان عباءتين من الجينز،
‫هذا لن يحدث.

8
00:00:18,648 --> 00:00:20,275
‫عودا إلى "نيو جيرسي".

9
00:00:20,358 --> 00:00:23,236
‫هذا المكان بدأ في جذب مشاهير البشر،

1
00:00:00,213 --> 00:00:02,716
‫{\an8}"كولن" الصغير تعيس، وهذا يمثل لغزاً لي.

2
00:00:05,427 --> 00:00:08,180
‫أشعر وكأن ذلك كان البارحة
‫حين كان يرقص ويغنّى

3
00:00:08,263 --> 00:00:09,931
‫وكان مليئاً بالفرح والسرور.

4
00:00:11,933 --> 00:00:14,936
‫والآن بالكاد يتحدث إليّ.
‫وعندما يفعل، يكون الأمر مزعجاً جداً.

5
00:00:15,020 --> 00:00:17,272
‫تباً! هل لديك ما يكفي من الألعاب
‫على الأرض؟

6
00:00:17,689 --> 00:00:20,901
‫- هل يمكنك نزع السماعات؟
‫- أنا أضعها.

7
00:00:20,984 --> 00:00:23,445
‫أجل، أعلم. هل يمكنك نزعها لدقيقة؟

8
00:00:23,987 --> 00:00:24,988
‫تريث. ماذا؟

9
00:00:25,072 --> 00:00:28,200
‫كنت أفكر،
‫ما رأيك أن نقفز من فوق سياج حديقة الحيوان